| 한국어 (Korean) | English |
| Sam Altman : Openai 보스가 약탈당한 후 며칠 동안 추방되었습니다. 기술 회사는 "원칙적으로"새로운 계약에는 새로운 이사회가 설치되고 있다고 기술 회사는 말했다. | Sam Altman: Ousted OpenAI boss to return days after being sacked. The new agreement "in principle" involves a new board being installed, the tech company said. |
| Omegle :'위험한 채팅 사이트를 폐쇄 한 방법'. "Alice"는 Omegle에 대한 성공적인 소송이 오프라인으로 강요된 후 BBC에만 말합니다. | Omegle: 'How I got the dangerous chat site closed down'. "Alice" speaks exclusively to the BBC after her successful lawsuit against Omegle forced it offline. |
| 추수 감사절 여행 : 폭풍은 수천 개의 항공편을 지연시킵니다. 비와 강한 바람이 미국 동해안에 뷔페로 4,800 개가 넘는 항공편이 일정 뒤쳐졌습니다. | Thanksgiving travel: Storm delays thousands of flights. More than 4,800 flights were behind schedule as rain and strong winds buffeted the US east coast. |
| Richard Teng : Binance의 새로운 상사는 누구입니까?. Richard Teng은 2 년 전 세계 최대의 암호 교환에 합류 한 후 순위를 빠르게 상승했습니다. | Richard Teng: Who is the new boss of Binance?. Richard Teng rapidly climbed the ranks after joining the world's largest crypto-exchange two years ago. |
| Kenya-Uganda Oil Row가 지역 지터를 유발하는 이유. 내륙 우간다는 케냐 중개인이 가솔린 가격을 최대 58%까지 팽창 시켰다고 비난했다. | Why Kenya-Uganda oil row is causing regional jitters. Landlocked Uganda has accused Kenyan middlemen of inflating petrol prices by up to 58%. |
| 네덜란드 선거 : 유권자들은 목과 목 경주에서 새로운 지도자를 선택합니다. 오른쪽 중앙의 수장 인 Dilan Yesilgöz는 네덜란드 최초의 여성 PM이되기 위해 팁을 받았습니다. | Dutch election: Voters choose new leaders in neck-and-neck race. The head of the centre right, Dilan Yesilgöz, is tipped to become the Netherlands' first female PM. |
| 중국 : 휴먼 라이츠 워치는 베이징이 모스크를 폐쇄하고 파괴했다고 비난합니다. 단속은 이슬람의 실천을 억제하려는 "체계적인 노력"의 일부라고 Human Rights Watch는 말합니다. | China: Human Rights Watch accuses Beijing of closing and destroying mosques. The crackdown is part of a "systematic effort" to curb the practice of Islam, Human Rights Watch says. |
| 4 명의 라스 베이거스 십대들이 학교 동료의 구타 사망으로 살인 혐의로 기소되었습니다. 라스 베이거스 경찰은 조나단 루이스 주니어가 그에게서 도난당한 헤드폰 세트에서 사망했다고 말했습니다. | Four Las Vegas teens charged with murder in schoolmate's beating death. Las Vegas police say Jonathan Lewis Jr was beaten to death over a set of headphones stolen from him. |
| 기후 변화 : 100 피트 아이스 타워를 짓는 마을 사람들. 인도 히말라야에있는 Ladakh 사람들은 수학을 사용하여 물 부족을 해결했습니다. | Climate change: The villagers building 100ft ice towers. The people of Ladakh in the Indian Himalayas have used maths to solve a water shortage. |
| Rohit Sharma : 크리켓 월드컵을 잃었지만 하트를 얻은 인도 선장. Rohit Sharma는 크리켓 팀을 이끌고 결승까지 무패했지만 마지막 장애물을 넘을 수 없었습니다. | Rohit Sharma: The Indian captain who lost cricket World Cup but won hearts. Rohit Sharma led a cricket team that was undefeated until the final but couldn't cross the last hurdle. |
