| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 潮汐走私者的潮流，但移民交叉路口继续进行。英国的资金帮助法国警察驶下了小船交叉口的数量 - 但不要阻止他们。 | 조수는 채널 밀수업자를 위해 회전하지만 이주 교차점은 계속됩니다. 영국 기금은 프랑스 경찰이 소규모 보트 건널목의 수를 내리는 데 도움이되었지만 멈추지는 않습니다. |
| 生物学家在犹他州进行健康检查的空运鹿。每年，大约有1200只鹿都装有GPS监视器，然后重新发布到野外。 | 생물 학자 유타에서 건강 검진을위한 사슴 공수. 매년 약 1,200 개의 사슴에 GPS 모니터가 장착되어있어 야생으로 재개됩니다. |
| 在入狱48年后，我们的男子因谋杀而清除。格林·西蒙斯（Glynn Simmons）说，他将近半个世纪的监狱是"韧性和坚韧性的一堂课"。 | 미국 남성은 48 년 동안 징역형을 선고받은 후 살인을 정리했습니다. 글린 시몬스 (Glynn Simmons)는 거의 반세기의 감옥은 "회복력과 끈기에 대한 교훈"이라고 말합니다. |
| 乌克兰战争：重建的希望依靠与腐败作斗争。乌克兰的腐败水平很高，但渴望表明它正在正确使用重建辅助。 | 우크라이나 전쟁 : 재건의 희망은 부패와 싸우는 데 의존합니다. 우크라이나는 부패 수준이 높지만 재건 원조를 제대로 사용하고 있음을 보여주기를 원합니다. |
| 阿根廷对麦利的紧缩计划进行了首次抗议。总统哈维尔·米利（Javier Milei）宣布了激进措施，包括削减支出和巨大的货币贬值。 | 아르헨티나에서 Milei의 긴축 계획에 대한 첫 항의. Javier Milei 대통령은 지출 삭감 및 급격한 통화 평가 절하를 포함한 급격한 조치를 발표했습니다. |
| 尼日尔政变领导人驱逐法国，但没有驱逐我们与圣战分子作战的部队。随着法国最后一支反统治部队离开时，美军留在军政府的祝福中。 | 니제르 쿠데타 지도자들은 프랑스어를 추방하지만 우리는 아닙니다. 지하드와 싸우는 군대. 마지막 프랑스 반 자하이드 세력이 떠날 때, 미군은 군사 junta의 축복으로 남아 있습니다. |
| 克劳丁同性恋：国会调查哈佛大学pla窃主张。克劳丁·盖伊（Claudine Gay）因在校园内处理反犹太主义而面临国会调查。 | Claudine Gay : 의회는 하버드 대통령 표절 주장을 조사합니다. Claudine Gay는 이미 캠퍼스에서 반유대주의를 다루는 것에 대한 의회 조사에 직면했습니다. |
| 以色列加沙："我把孩子们带走了爆炸和腐烂的尸体"。 BBC阿拉伯语的Jehad El-Mashhrawi记录了疲劳，饥饿和爬到尸体逃离北加沙时的尸体。 | 이스라엘 가자 : '나는 아이들을 폭발과 썩은 시체를 지나서 걸어 갔다.' BBC 아랍어의 Jehad El-Mashhrawi는 북쪽 가자를 타면서 피로, 굶주림 및 시체를 등반합니다. |
| 在图片中：印度达利特人的许多生活。印度的1.8亿达利特人发现自己属于美国最边缘化的公民。 | 그림에서 : 인도의 달릿의 많은 삶. 인도의 1,800 만 대 달릿은 미국에서 가장 소외된 시민들 중 하나를 발견합니다. |
| 华纳兄弟发现和合并谈判中的派拉蒙。 CNN，HBO和Mission Insever Insever Inspecion的公司都在早期谈判联合起来。 | Warner Bros Discovery와 Paramount의 합병 대화. CNN, HBO 및 Mission Impossible의 기업은 초기 단계에서 힘을 합치기 위해 이야기하고 있습니다. |
