| 한국어 (Korean) | English |
| 조수는 채널 밀수업자를 위해 회전하지만 이주 교차점은 계속됩니다. 영국 기금은 프랑스 경찰이 소규모 보트 건널목의 수를 내리는 데 도움이되었지만 멈추지는 않습니다. | Tide turns for Channel smugglers but the migrant crossings go on. UK funds have helped French police drive down the number of small boat crossings - but not stop them. |
| 생물 학자 유타에서 건강 검진을위한 사슴 공수. 매년 약 1,200 개의 사슴에 GPS 모니터가 장착되어있어 야생으로 재개됩니다. | Biologists airlift deer for health check in Utah. Every year, around 1,200 deer are fitted with GPS monitors before being rereleased into the wild. |
| 미국 남성은 48 년 동안 징역형을 선고받은 후 살인을 정리했습니다. 글린 시몬스 (Glynn Simmons)는 거의 반세기의 감옥은 "회복력과 끈기에 대한 교훈"이라고 말합니다. | US man cleared of murder after 48 years in prison. Glynn Simmons says his nearly half century in prison is a "lesson in resilience and tenacity". |
| 우크라이나 전쟁 : 재건의 희망은 부패와 싸우는 데 의존합니다. 우크라이나는 부패 수준이 높지만 재건 원조를 제대로 사용하고 있음을 보여주기를 원합니다. | Ukraine war: Hopes of rebuilding rely on fighting corruption. Ukraine has high corruption levels but is keen to show it is using reconstruction aid properly. |
| 아르헨티나에서 Milei의 긴축 계획에 대한 첫 항의. Javier Milei 대통령은 지출 삭감 및 급격한 통화 평가 절하를 포함한 급격한 조치를 발표했습니다. | First protests in Argentina against Milei's austerity plan. President Javier Milei announces radical measures, including spending cuts and a drastic currency devaluation. |
| 니제르 쿠데타 지도자들은 프랑스어를 추방하지만 우리는 아닙니다. 지하드와 싸우는 군대. 마지막 프랑스 반 자하이드 세력이 떠날 때, 미군은 군사 junta의 축복으로 남아 있습니다. | Niger coup leaders expel French, but not US, troops fighting jihadists. As the last French anti-jihadist forces leave, US troops remain with the military junta's blessing. |
| Claudine Gay : 의회는 하버드 대통령 표절 주장을 조사합니다. Claudine Gay는 이미 캠퍼스에서 반유대주의를 다루는 것에 대한 의회 조사에 직면했습니다. | Claudine Gay: Congress probes Harvard president plagiarism claims. Claudine Gay already faced a congressional investigation for her handling of antisemitism on campus. |
| 이스라엘 가자 : '나는 아이들을 폭발과 썩은 시체를 지나서 걸어 갔다.' BBC 아랍어의 Jehad El-Mashhrawi는 북쪽 가자를 타면서 피로, 굶주림 및 시체를 등반합니다. | Israel Gaza: 'I walked my kids past explosions and rotting corpses'. BBC Arabic's Jehad El-Mashhrawi documents fatigue, hunger and climbing over corpses as he fled north Gaza. |
| 그림에서 : 인도의 달릿의 많은 삶. 인도의 1,800 만 대 달릿은 미국에서 가장 소외된 시민들 중 하나를 발견합니다. | In pictures: The many lives of India's Dalits. India's 180 million Dalits find themselves among the nation's most marginalised citizens. |
| Warner Bros Discovery와 Paramount의 합병 대화. CNN, HBO 및 Mission Impossible의 기업은 초기 단계에서 힘을 합치기 위해 이야기하고 있습니다. | Warner Bros Discovery and Paramount in merger talks. The companies behind CNN, HBO and Mission Impossible are in early stage talks to join forces. |
