| 日本語 (Japanese) | Português |
| イスラエル政府には、ガザ戦略戦略をめぐる深い部門が現れます。戦争内閣のメンバーは、ベンジャミン・ネタニヤフ首相が「幻想」を売っていると述べた。 | Divisões profundas emergem no governo israelense sobre a estratégia de guerra de Gaza. Um membro do gabinete de guerra disse que o primeiro -ministro Benjamin Netanyahu está vendendo "ilusões". |
| 北朝鮮は戦争を始めたいですか？たぶん、一部の専門家は言うかもしれません。キム・ジョンウンは大胆な脅威を作ることでよく知られていますが、彼はここ数ヶ月でより攻撃的でした、と専門家は言い、彼が彼らに行動するかもしれない恐怖を高めています。 | A Coréia do Norte quer começar uma guerra? Talvez, dizem alguns especialistas. Kim Jong Un é bem conhecido por fazer ameaças bombásticas, mas ele tem sido notavelmente mais agressivo nos últimos meses, dizem especialistas, levantando os temores de que ele possa agir sobre eles. |
| イスラエルとレバノンの戦争を避けるために、ハイステークス外交スクランブル。イスラエル軍がガザから撤退し始めると、米国はレバノンでの本格的な戦争に向かうために取り組んでおり、イスラエルは外交の時間が尽きていると警告しています。 | A disputa diplomática de alto risco para evitar uma guerra de Israel-Lebanon. À medida que as forças israelenses começam a se retirar de Gaza, os EUA estão trabalhando para sair de uma guerra em escala em larga escala no Líbano, com Israel alertando que o tempo para a diplomacia está se esgotando. |
| 彼女の乾燥ヤードは「最もgliい芝生」賞を受賞しました。彼女はそれが他の人にインスピレーションを与えることを望んでいます。タスマニアに住んでいる53歳のキャスリーン・マレーは、「世界で最もgliい芝生」の勝者であるキャスリーン・マレーが、何年も彼女のヤードに水をまきませんでした。 | Seu quintal seco ganhou um prêmio de "grama mais feio". Ela espera que isso inspire os outros. A vencedora do gramado "mais feia" do mundo ", Kathleen Murray, uma de 53 anos que mora na Tasmânia, não regou seus quintais há anos. |
| インドネシアは、食物を育てるために広大な泥炭地を片付けています。気候コストは悲惨です。インドネシアは、農業のために数千エーカーの炭素密度の高い泥炭地をクリアしており、温室効果ガスの大規模な放出を危険にさらしています。 | A Indonésia está limpando vastas turfeiras para cultivar alimentos. Os custos climáticos são terríveis. A Indonésia está limpando milhares de acres de turfas densas em carbono para a agricultura, arriscando a liberação maciça de gases de efeito estufa. |
| イスラエル・ガザ戦争のライブアップデート：米国はフーシスでさらに多くのストライキを開始します。 1週間の停止後、ガザで通信が復元されました。イエメンの金曜日の米国ストライキは、「攻撃を開始する準備ができたHouthiミサイルランチャーズ」を標的にしたと、国家安全保障理事会のスポークスマン、ジョン・カービーは記者団に語った。 | Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: os EUA lança mais greves sobre os houthis; Comunicações restauradas em Gaza após a interrupção de uma semana. Os ataques dos EUA no Iêmen segmentaram na sexta -feira "os lançadores de mísseis houthi que estavam prontos para lançar ataques", disse o porta -voz do Conselho de Segurança Nacional John Kirby a repórteres. |
| 北朝鮮は、別の水中原子力ドローンをテストしたと言います。キム・ジョン国連政権は、このテストは米国、日本、韓国による軍事訓練に対応していると述べた。タイミングは半島の不安を燃やします。 | A Coréia do Norte diz que testou outro drone nuclear subaquático. O regime de Kim Jong Un disse que o teste foi em resposta a exercícios militares pelos EUA, Japão e Coréia do Sul. O momento inflamará os nervosismo na península. |
| パキスタンの中心とイランの戦いの中心にある繰り返しの国境地帯。イランとパキスタンの両方にとって、バルチスタンは、国境を帯びている地域であり、厄介なセキュリティチャレンジを提示しています。 | As fronteiras inquietas no coração da luta do Paquistão e do Irã. Para o Irã e o Paquistão, o Baluchistão, uma região que abrange sua fronteira, apresenta um desafio de segurança espinhoso. |
| 日本は、月に宇宙船を正確に上陸させようとします。日本航空宇宙探査機関は、「ムーンスナイパー」ローバーが月の起源を調査するために重要な正確な着陸への道を開くことを望んでいます。 | O Japão tentará pousar uma espaçonave na lua com precisão. A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão espera que o Rover "Lua Sniper" abrigue o caminho para desembarques precisos cruciais para pesquisar as origens da lua. |
| ガザの飢amineが迫っています。イスラエルがハマスに対する軍事キャンペーンを続けているため、私たちはそれがなぜ食べ物を含む - ガザに人道援助をブロックしたのかを分解します。空腹と病気は現在、ガザの何十万人もの人々を脅かしています。 | Uma fome paira em Gaza. Enquanto Israel continua a travar sua campanha militar contra o Hamas, quebramos por que bloqueou a ajuda humanitária - incluindo comida - em Gaza. A fome e a doença agora ameaçam centenas de milhares de pessoas em Gaza. |
