| 日本語 (Japanese) | Português |
| ガザの絶望的な飢え：家族は飢starをかわすのに苦労しています。小麦粉を見つけることができないため、一部の家族は動物飼料を食べることに頼っています。多くの人は1日に1回だけ食べています。援助機関は、飢amineが迫っていると警告しています。 | A desesperada fome de Gaza: as famílias lutam para afastar a fome. Incapazes de encontrar farinha, algumas famílias recorreram à alimentação animal. Muitas pessoas estão comendo apenas uma vez por dia. As agências de ajuda alertam que a fome está se aproximando. |
| BidenはCIAディレクターを展開して、ブローカーの主要なガザ取引を支援します。 CIAディレクターのウィリアムバーンズは、イスラエルとハマスに、2か月の停戦と引き換えにガザのすべての人質のリリースを求めている取引に同意するよう促します。 | Biden para implantar o diretor da CIA para ajudar a intermediar o grande negócio de Gaza. O diretor da CIA, William Burns, exortará Israel e o Hamas a concordar com um acordo que busca o lançamento de todos os reféns em Gaza em troca de um cessar-fogo de dois meses. |
| 写真は、日本の宇宙船が月の側に横たわっていることを示しています。着陸はゴールから180フィート以内にあり、タッチダウンは大きな成果として歓迎されるのに十分なほど正確でした。 | A foto mostra que a espaçonave do Japão está deitada de lado na lua. O pouso estava a 180 pés de seu objetivo, um touchdown preciso o suficiente para ser aclamado como uma grande conquista. |
| 25歳での無料の肥沃度テストのフランスの提案は、女性グループを怒らせます。フランスのエマニュエル・マクロン大統領が出生率の低下を逆転させる計画を発表した後、ある活動家は「私たちの子宮を平和に残す」と言った。 | Proposta francesa para testes de fertilidade livre aos 25 anos de idade, indica os grupos femininos. Depois que o presidente francês Emmanuel Macron anunciou seu plano de reverter a taxa de natalidade em declínio, um ativista disse para "deixar nossos úteros em paz". |
| 米国の合図は、イラクからいくつかの軍隊を撤回することにオープンです。イラクの野党がイランのプロキシに襲われるようになると、ロイド・オースティン国防長官は、米軍の存在の「移行」に関する会話を始めるように見えます。 | Os EUA sinalizam que está aberto a retirar algumas tropas do Iraque. À medida que a oposição iraquiana cresce para greves sobre procuradores iranianos, o secretário de Defesa Lloyd Austin parece iniciar conversas sobre uma "transição" da presença da força dos EUA. |
| ロシアは、ブロガーの爆弾暗殺で27年の女性を宣告しています。 Vladlen Tatarskyとして知られるブロガーは、像が爆発したときに殺されました。別のケースでは、戦争ホークとプーチンの批評家であるイゴール・ガーキンは、過激主義を扇動するために4年間与えられました。 | A Rússia condena a mulher a 27 anos em assassinato de bomba do blogueiro. O blogueiro, conhecido como Vladlen Tatarsky, foi morto quando uma estatueta explodiu. Em um caso separado, Igor Girkin, um crítico de War Hawk e Putin, recebeu quatro anos por incitar o extremismo. |
| Kharkivの防空は、ノンストップのロシアのミサイルを止めるのに苦労しています。ウクライナで2番目に大きい都市であるハルキフは、ロシアの国境から19マイル、頻繁なミサイル攻撃の下にあります。打ち上げから衝撃までの時間は1分未満になる可能性があります。 | A defesa aérea de Kharkiv luta para interromper mísseis russos sem parar. Kharkiv, a segunda maior cidade da Ucrânia, fica a 30 quilômetros da fronteira russa e sob frequente ataque de mísseis. O tempo do lançamento ao impacto pode ser inferior a um minuto. |
| モディが寺院を届けた後、インドでの勝利のヒンドゥー教徒の暴徒はインドで恐怖を覚まします。新しいアヨディヤ寺院の奉献の余波で、イスラム教徒の近所を通じてヒンドゥー教の活動家による挑発的な行進の数が増えたという報告があります。 | Mobs hindus triunfantes Stoke medos na Índia depois que Modi entrega Temple. Houve relatos de aumento do número de marchas provocativas por ativistas hindus através de bairros muçulmanos após a nova consagração do templo de Ayodhya. |
| 移民の仮釈放、ウクライナの援助との取引における1つの執着ポイントの説明。移民が米国に入ることを可能にするバイデン政権の「仮釈放」の使用は、ウクライナの援助契約の交渉における紛争のポイントでした。 | Explicando a liberdade condicional de imigração, um ponto de discórdia no acordo de border da Ucrânia. O uso de "liberdade condicional" pelo governo Biden, que permite que os migrantes entrem nos EUA, tem sido um ponto de conflito nas negociações para um acordo de border-border da Ucrânia. |
| アプリの数が増えているのは、イスラエルの活動をオンラインで自動化するのに役立ちます。コミュニケーションをオンラインで勉強している専門家は、そのようなツールの広範な使用が戦争のオンライン議論をゆがめていると言います。 | O número crescente de aplicativos ajuda a automatizar o ativismo pró-Israel online. Especialistas que estudam a comunicação on -line dizem que o uso generalizado de tais ferramentas está distorcendo a discussão on -line da guerra. |
