| 한국어 (Korean) | English |
| Haley와 DeSantis는 Heated Iowa 토론에서 모욕을합니다. 공화당 후보자들은 모욕을 거래하고 아이오와 코커스 직전 며칠 전에 주요 문제에 충돌했습니다. | Haley and DeSantis trade insults at heated Iowa debate. The Republican candidates traded insults and clashed on key issues just days before the Iowa caucuses. |
| 우크라이나 전쟁 : 러시아 미사일 난파선 카르 키프 호텔 - 주지사. 터키 언론인들은 우크라이나에서 두 번째로 큰 도시에서 러시아 공습에서 부상을 입은 11 명 중 하나입니다. | Ukraine war: Russian missiles wreck Kharkiv hotel - governor. Turkish journalists are among 11 reported injured in a Russian air strike on Ukraine's second-largest city. |
| 파푸아 뉴기니 : 중대한 폭동과 불안으로 인해 적어도 8 명이 사망했습니다. 경찰과 다른 공무원들이 임금으로 파업을 한 후 폭동과 약탈이 시작되었습니다. | Papua New Guinea: At least eight dead after major rioting and unrest. The rioting and looting kicked off after police and other public servants went on strike over wages. |
| 폭풍이 오면서 5 명의 죽은자는 북동쪽으로 우리에게 홍수를 일으킨다. 뉴욕과 뉴저지에서는 강이 걱정되는 수준으로 올라간 뉴욕과 뉴저지에서 홍수 경고가 남아 있습니다. | Five dead as storm brings floods to US north-east. Flood warnings remain in effect in New York and New Jersey, where rivers have risen to worrying levels. |
| 중국과 대만 : 해협을 가로 지르는 사랑과 갈망. 베이징은 대만에서 그 입장을 분명히했지만,이 나라의 시민들은 무엇을 원합니까? | China and Taiwan: Love and longing across the strait. Beijing has made its position clear on Taiwan, but what do the country's citizens want? |
| 모잠비크 폭풍 : 삶을 사이클론 방지하는 방법. 모잠비크 인들은 기후 변화가 더 크고 더 치명적인 폭풍을 가져 오면서 더 강한 주택을 짓는 법을 배웁니다. | Mozambique storms: How to cyclone-proof your life. Mozambicans learn to build stronger houses as climate change brings bigger and deadlier storms. |
| 애니메이터는'AI는 오스카를 얻지 못할 것입니다.'라고 말합니다. 만화책 작가와 애니메이터는 인공 지능의 영향이 커지는 것을 두려워합니다. | Animators say 'AI isn't going to get you an Oscar'. Comic book writers and animators fear the growing impact of artificial intelligence. |
| 홍해의 서부를위한 어려운 선택. 세계 대부분은 해운에 대한 Houthi 공격을 고발하지만 서쪽이 그들을 막기가 어렵다는 장벽이 있습니다. | Hard choices for the West in Red Sea stand-off. Most of the world deplores the Houthi attacks on shipping, but there are barriers which make it difficult for the West to stop them. |
| 국방 대장의 전쟁 경고 후 스웨덴 경보. 스웨덴 인들에게 두 명의 최고 국방 관리들로부터 전쟁을 준비하라는 경고는 경보에 대한 고발을 유발합니다. | Swedish alarm after defence chiefs' war warning. A warning to Swedes to prepare for war from two top defence officials prompts accusations of alarmism. |
| 비트 코인 : 암호화 팬들은 이제 교환 거래 자금에 투자 할 수 있지만 무엇입니까? 미국 금융 당국의 오랫동안 기다려온 승인은 암호 화폐 팬들이 새로운 거래 방법을 가지고 있음을 의미합니다. | Bitcoin: Crypto fans can now invest in exchange-traded funds - but what are they?. Long-awaited approval from US financial authorities means cryptocurrency fans have a new way to trade. |
