| Português | Русский (Russian) |
| O que saber sobre o caso de genocídio contra Israel no ICJ. A África do Sul argumenta que Israel está violando o direito internacional ao se comprometer e não impedir o genocídio com a intenção de "destruir os palestinos em Gaza". | Что узнать о случае геноцида против Израиля в МДЖ. Южная Африка утверждает, что Израиль нарушает международное право, совершая и не предотвращая геноцид с намерением «уничтожить палестинцев в Газе». |
| O Equador que outrora penteado entra em uma nova era: "Estamos em um estado de guerra". O caos desencadeou a terça -feira marca um ponto de virada em uma crise de segurança crescente que os analistas descrevem como um dos piores da América Latina em mais de uma década. | Некрашенная эквадор входит в новую эру: «Мы находимся в состоянии войны». Вторник в хаосе знаменует собой поворотный момент в эскалационном кризисе безопасности, который аналитики описывают как один из худших в Латинской Америке за более чем десятилетие. |
| Os navios chineses ligados ao PLA mapeiam o Oceano Índico para a guerra submarina. As crescentes atividades de pesquisa de Pequim em águas internacionais são projetadas para expandir as operações militares submarinas, dizem os analistas. | Китайские сосуды, связанные с PLA, отображают Индийский океан для подводных войн. По словам аналитиков, растущая исследовательская деятельность Пекина в международных водах предназначена для расширения подводных военных операций. |
| 1 morto, vários capturados em ataque ao helicóptero da ONU na Somália, diz o funcionário. O Grupo Militante da Al-Shabab é responsabilizado por atacar a tripulação de um helicóptero da ONU depois de ter feito um desembarque de emergência na quarta-feira no centro da Somália. | 1 мертв, несколько захваченных в атаке на вертолет США в Сомали, говорит чиновник. Группа боевиков «Аш-Шабаб» обвиняют в том, что она напала на экипаж вертолета США после того, как она совершила аварийную посадку в среду в Центральной Сомали. |
| A eleição de Taiwan explicou: o que está em jogo e como a China reagirá?. Taiwan vai às pesquisas no sábado e o resultado pode irritar a China, cujo líder está determinado a assumir o controle da ilha, potencialmente levando a conflitos. | Выборы Тайваня объяснили: что поставлено на карту и как отреагирует Китай? Тайвань идет на выборы в субботу, и результат может разозлить Китай, лидер которого полон решимости взять под контроль остров, потенциально приводящий к конфликту. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Blinken pressiona Israel no futuro de Gaza; Netanyahu nega o plano de deslocar os palestinos. O secretário de Estado Antony Blinken encontrou a autoridade palestina Mahmoud Abbas e encontrou resistência de autoridades israelenses sobre um plano de Gaza do pós-guerra. | Израильские газа война вживую обновления: Блинкен преследует Израиль на будущем Газы; Нетаньяху отрицает план вытеснения палестинцев. Госсекретарь Энтони Блинкен встретился с начальником Палестинской администрации Махмуда Аббаса и столкнулся с сопротивлением со стороны израильских чиновников по поводу послевоенного плана Газы. |
| O direito israelense prejudica a agenda do Oriente Médio de Biden. O governo Biden está tentando enfiar as agulhas mais complicadas do Oriente Médio, enquanto enfrenta obstáculos da coalizão de extrema direita de Netanyahu. | Израильский правый подрывает Ближний Восток Бидена. Администрация Байдена пытается провести самые хитрые иглы на Ближнем Востоке, сталкиваясь с препятствиями из крайне правой коалиции Нетаньяху. |
| A estação de TV do Equador é invadida por pistoleiros, o presidente declara o estado de conflito. A aquisição da estação de TV foi um dos vários ataques relatados em todo o país na terça -feira, incluindo tentativas de sequestrar policiais. | Эквадор -телеканальная станция ворвалась от вооруженных людей, президент заявляет о состоянии конфликта. Во вторник поглощение телевизионной станции было одним из нескольких нападений по всей стране, включая попытки похитить полицейских. |
| Os democratas dizem que Biden deve notificar o Congresso sobre transferências de armas de Israel. Mais de uma dúzia de democratas do Senado dizem que bloquearão o pedido do presidente Biden de ignorar a notificação do Congresso sobre transferências de armas para Israel. | Демократы говорят, что Байден должен уведомить Конгресс о передаче оружия Израиля. Более дюжины демократов сената говорят, что они заблокируют просьбу президента Байдена обойти уведомление Конгресса о передаче оружия в Израиль. |
| Sinéad O'Connor Morte considerada natural pelo médico legista, descartando suicídio. O cantor e compositor irlandês Sinead O'Connor morreu em uma residência em Londres em 26 de julho de 2023. Ela tinha 56 anos. | Смерть Синёда О'Коннора считается естественной коронером, исключая самоубийство. Ирландский певец-автор песен Синьед О'Коннор умер в лондонской резиденции 26 июля 2023 года. Ей было 56 лет. |
