| हिंदी (Hindi) | English |
| चीन: बर्फ के तूफान लाखों लोगों के लिए नए साल की यात्रा को खराब कर देते हैं। ठंड का मौसम "सबसे बड़े वार्षिक मानव प्रवास" के बीच में आया है। | China: Snowstorms spoil Lunar New Year travel for millions. Freezing weather has come in the middle of the "largest annual human migration". |
| लगभग एक आमंत्रण की तरह ': क्यों इतने सारे प्रवासी मेक्सिको से हमारे लिए पार करना चाहते हैं। इनफ्लक्स ने जो बिडेन को राष्ट्रपति चुनाव से पहले बड़े पैमाने पर राजनीतिक सिरदर्द का कारण बना दिया है। | Almost like an invite': why so many migrants want to cross from Mexico to US. The influx has caused Joe Biden a massive political headache ahead of the presidential election. |
| अलेजांद्रो मयोरकस: हाउस रिपब्लिकन अमेरिकी होमलैंड सुरक्षा सचिव को महाभियोग लगाने में विफल रहते हैं। रिपब्लिकन ने होमलैंड सिक्योरिटी बॉस पर यूएस-मैक्सिको सीमा को सुरक्षित करने में विफल रहने का आरोप लगाया। | Alejandro Mayorkas: House Republicans fail to impeach US homeland security secretary. Republicans accused the homeland security boss of failing to secure the US-Mexico border. |
| ईएसपीएन, फॉक्स और वार्नर यूएस स्पोर्ट्स स्ट्रीमिंग टाई-अप में। वे फीफा विश्व कप, एनबीए, फॉर्मूला 1 और एनएफएल सहित खेल अधिकारों की एक श्रृंखला के मालिक हैं। | ESPN, Fox and Warner in US sports streaming tie-up. They own a range of sports rights including FIFA World Cup, NBA, Formula 1 and NFL. |
| सीरिया का कहना है कि इजरायल ने होम्स क्षेत्र में लक्ष्यों पर बमबारी की। कहा जाता है कि शूयारट एयर बेस को लक्षित किया गया है, जिसमें लोगों की मारे गए या घायल होने की खबरें थीं। | Syria says Israel bombed targets in Homs area. Shuyrat air base is said to have been targeted, with reports of people killed or injured. |
| Burkina Faso ने 'Junta आलोचकों को दंडित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था।' एक एनेस्थेटिस्ट ने बीबीसी को बताया कि उसे जिहादियों से निपटने के लिए प्रशिक्षण के लिए अपने अस्पताल से लिया गया था। | Burkina Faso outcry over 'conscription used to punish junta critics'. An anaesthetist tells the BBC he was taken from his hospital for training to combat jihadists. |
| कैलिफोर्निया के तूफान के बाद बाढ़ बचाव और mudslides। अधिकारियों का कहना है कि रविवार से लॉस एंजिल्स में 10 इंच (25 सेमी) बारिश हुई है क्योंकि तूफान इस क्षेत्र में आ गए हैं। | Flooding rescues and mudslides after California storms. Officials say over 10in (25cm) of rain have fallen in Los Angeles since Sunday as storms hit the area. |
| Prabowo Subianto: एक खूनी अतीत के साथ 'cuddly दादाजी'। एक बार अपहरण और यातना के आरोपों से डॉग करने के बाद, प्रबोवो सबियंटो अब राष्ट्रपति के सबसे आगे हैं। | Prabowo Subianto: The 'cuddly grandpa' with a bloody past. Once dogged by kidnapping and torture allegations, Prabowo Subianto is now the presidential frontrunner. |
| लोग मरते रहेंगे ': फेंटेनाइल क्राइसिस मेक्सिको के सीमावर्ती शहरों को पकड़ लेता है। अधिक मैक्सिकन घातक दवा का सेवन कर रहे हैं, जिससे ओवरडोज में स्पाइक हो रहा है। | People will keep dying': Fentanyl crisis grips Mexico's border cities. More Mexicans are consuming the deadly drug, leading to a spike in overdoses. |
| वंडर मैन: क्रू सदस्य मार्वल टीवी श्रृंखला के सेट पर मर जाता है। मंगलवार को उच्च राफ्टर्स से आदमी के गिरने के कारण एक जांच चल रही है। | Wonder Man: Crew member dies on set of Marvel TV series. An investigation is under way into what led to the man's fall from high rafters on Tuesday. |
