| 한국어 (Korean) | English |
| 중국 : 눈보라는 수백만 명을위한 음력을 망쳐 놓았습니다. 얼어 붙은 날씨는 "가장 큰 연간 인간 이주"의 한가운데에 왔습니다. | China: Snowstorms spoil Lunar New Year travel for millions. Freezing weather has come in the middle of the "largest annual human migration". |
| 초대와 거의 비슷합니다. 왜 그렇게 많은 이민자들이 멕시코에서 우리로 건너 가기를 원합니다. 유입으로 인해 Joe Biden은 대통령 선거에 앞서 대규모 정치적 두통을 일으켰습니다. | Almost like an invite': why so many migrants want to cross from Mexico to US. The influx has caused Joe Biden a massive political headache ahead of the presidential election. |
| Alejandro Mayorkas : 하원 공화당은 미국 국토 안보부 장관을 탄핵하지 못합니다. 공화당은 국토 안보관이 미국-멕시코 국경을 확보하지 못한다고 비난했다. | Alejandro Mayorkas: House Republicans fail to impeach US homeland security secretary. Republicans accused the homeland security boss of failing to secure the US-Mexico border. |
| 미국 스포츠 스트리밍 타이 업의 ESPN, Fox 및 Warner. 그들은 FIFA 월드컵, NBA, 포뮬러 1 및 NFL을 포함한 다양한 스포츠 권리를 소유하고 있습니다. | ESPN, Fox and Warner in US sports streaming tie-up. They own a range of sports rights including FIFA World Cup, NBA, Formula 1 and NFL. |
| 시리아는 이스라엘이 홈스 지역의 목표를 폭격했다고 말했다. Shuyrat Air Base는 사람들이 살해되거나 부상을 입었다는보고와 함께 목표를 달성했다고합니다. | Syria says Israel bombed targets in Homs area. Shuyrat air base is said to have been targeted, with reports of people killed or injured. |
| Burkina Faso는 'Junta 비평가를 처벌하는 데 사용 된 징집'에 대한 외침. 마취 전문가는 BBC가 병원에서 지하드 주의자들과 싸우기 위해 훈련을 위해 데려 갔다고 말합니다. | Burkina Faso outcry over 'conscription used to punish junta critics'. An anaesthetist tells the BBC he was taken from his hospital for training to combat jihadists. |
| 캘리포니아 폭풍 후 범람 구조 및 진흙 슬라이드. 당국자들은 폭풍이 지역에 부딪 쳤을 때 일요일부터 로스 앤젤레스에서 10 인치 (25cm)의 비가 떨어 졌다고 말합니다. | Flooding rescues and mudslides after California storms. Officials say over 10in (25cm) of rain have fallen in Los Angeles since Sunday as storms hit the area. |
| Prabowo subianto : 피의 과거와 함께 '귀찮은 할아버지'. 납치와 고문 혐의로 독창적 인 Prabowo Subianto는 이제 대통령 선두 주자입니다. | Prabowo Subianto: The 'cuddly grandpa' with a bloody past. Once dogged by kidnapping and torture allegations, Prabowo Subianto is now the presidential frontrunner. |
| 사람들은 계속 죽을 것입니다 ': 펜타닐 위기는 멕시코의 국경 도시를 잡습니다. 더 많은 멕시코 인들이 치명적인 약물을 섭취하여 과다 복용이 급증하게됩니다. | People will keep dying': Fentanyl crisis grips Mexico's border cities. More Mexicans are consuming the deadly drug, leading to a spike in overdoses. |
| Wonder Man : 승무원 회원은 Marvel TV 시리즈 세트에서 사망합니다. 화요일에 남자가 고층 서까래에서 떨어지는 것에 대한 조사가 진행 중입니다. | Wonder Man: Crew member dies on set of Marvel TV series. An investigation is under way into what led to the man's fall from high rafters on Tuesday. |
