| 한국어 (Korean) | English |
| 도널드 트럼프는 재선 된 경우 더 많은 중국 관세가 있다고 말했다. 전 대통령은 선거에서 승리하면 60% 이상의 관세를 부과 할 것이라고 밝혔다. | More China tariffs if re-elected, Donald Trump says. The ex-president says he will impose tariffs that could be higher than 60% if he wins the election. |
| 양 쿤 준 : 호주 작가는 중국에서 정지 된 사형 선고를 받았다. 양 쿤 준은 2019 년 중국으로의 여행으로 체포되어 감시 혐의로 기소되었습니다. | Yang Hengjun: Australian writer given suspended death sentence in China. Yang Hengjun was arrested on a 2019 trip to China and accused of spying. |
| 호주를 바꾼 원주민 지도자가 죽습니다. Lowitja O'Donoghue는 First Nations 사람들의 권리와 인정을 옹호하는 데 인생을 보냈습니다. | Indigenous leader who changed Australia dies. Lowitja O'Donoghue spent her life advocating for the rights and recognition of First Nations people. |
| Grammys 2024 : Taylor Swift는 Best Album Award와 함께 역사를 만듭니다. 슈퍼 스타는 올해의 앨범 상을 4 번 우승 한 최초의 공연자가되었습니다. | Grammys 2024: Taylor Swift makes history with best album award. The superstar becomes the first performer to win the prize for album of the year four times. |
| 엘살바도르의 부 켈레 대통령은 선거 승리를 주장합니다. 거리 범죄에 대한 단속을 이끌었던 Nayib Bukele은 자신이 재선되었다고 말했다. | El Salvador's President Bukele claims election victory. Nayib Bukele, who has led a crackdown on street crime, says he has been re-elected. |
| 거대한 원자 스마커는 유니버스의 95%가 누락 된 것을 발견하기 위해 입찰했습니다. 연구자들은 새롭고 훨씬 더 큰 슈퍼 콜 라이더를 원하지만 170 억 파운드의 가격표를 지불 할 가치가 있습니까? | Huge atom-smasher bid to find missing 95% of Universe. Researchers want a new, much bigger supercollider but is it worth us paying the £17bn price tag? |
| 시청 : 파키스탄 여성이 어떻게 역사를 이번 선거로 만들고 있는지. Rehana Magsi는 Balochistan Province에서 선거에 참가한 최초의 여성입니다. | Watch: How a Pakistani woman is making history this election. Rehana Magsi is the first woman to ever contest an election in Balochistan province. |
| Universal Studios UK : 테마파크가 Stewartby에오고 있습니까?. 베드포드 셔 마을과 1,200 명의 주민들에게 새로운 새로운 테마파크가 의미하는 것은 무엇입니까? | Universal Studios UK: Is a theme park coming to Stewartby?. What might a major new theme park mean for a Bedfordshire village and its 1,200 inhabitants? |
| 가족 생활 : 엄마는 신체 상해에 대한 소셜 미디어 완벽을 거부합니다. 5 세의 제시카 히 무스-간트 (Jessica Hymus-Gant)는 가족 생활의 "그로티"현실뿐만 아니라 선을 공유합니다. | Family life: Mum rejects social media perfection for mayhem. Mum-of-five Jessica Hymus-Gant shares the good as well as the "grotty" reality of family life. |
| 미국은 예멘에서 Houthis에 대한 더 많은 파업을 시작합니다. 이라크와 시리아의이란이 지원하는 목표에 대한 파업은 단지 '시작'이라는 경고를 따릅니다. | US launches more strikes against Houthis in Yemen. It follows warnings that strikes on Iran-backed targets in Iraq and Syria were just 'the beginning'. |
