| 한국어 (Korean) | English |
| 헝가리의 빅토르 오르 반 (Viktor Orban)과 EU 지도자들은 중요한 정상 회담에서 우크라이나 원조에 직면했다. 유럽 지도자들은 우크라이나를위한 5 천억 유로의 원조 패키지에 대한 스탠드 오프를 끝내기 위해 회의를하고 있습니다. | Hungary's Viktor Orban and EU leaders to face off over Ukraine aid at crucial summit. European leaders are meeting in the hope of ending a standoff over a €50bn aid package for Ukraine. |
| Houthi 홍해 공격 : 그룹은 미국 컨테이너 선박을 강타했다고 주장합니다. 한편, 미국은 예멘에서 새로운 공습을 시작했으며 10 개의 드론이 출시 될 예정인 것으로 알려졌다. | Houthi Red Sea attacks: Group claims to have hit US container ship. Meanwhile, the US has launched new air strikes in Yemen, targeting 10 drones reportedly being set up to launch. |
| 시청 : 경찰 구조 유아가 발톱 기계에 붙어 있습니다. 3 살짜리 에단은 호주 브리즈번에있는 장난감 기계로 기어 다니면서 구해야했다. | Watch: Police rescue toddler stuck inside claw machine. Three-year-old Ethan had to be saved after crawling into a toy machine in Brisbane, Australia. |
| 이스라엘 사람들은 영국 MP들에게 하마스 성폭력에 대한 증거에 대해 이야기합니다. 10 월 7 일 피해자의 시체를 다루는 사람들은 "체계적인 생식기 절단"을 보는 것을 묘사합니다. | Israelis tell British MPs of evidence of Hamas sexual violence. People who dealt with the bodies of 7 October victims describe seeing "systematic genital mutilation". |
| Adidas는 남은 Yeezy 운동화를 판매 할 계획이라고 밝혔다. 스포츠웨어 거인은 2022 년 카니 예 웨스트와 일련의 반유대주의 의견을 제시 한 후 유대 관계를 맺었습니다. | Adidas says it plans to sell remaining Yeezy sneakers. The sportswear giant cut ties with Kanye West in 2022 after he made a series of antisemitic comments. |
| FBI는 중국 주 해커 그룹이 미국 인프라를 목표로했다고 밝혔다. 중국은 미국 인프라를 목표로하고 있으며 혼란을 일으키기 위해 토대를 마련하고 있다고 FBI 국장은 경고했다. | FBI says Chinese state hacker group targeted US infrastructure. China is targeting US infrastructure and laying the groundwork to wreak chaos, the FBI director warns. |
| 가나 마을의 서핑이 전통에 도전하는 방법. 한 남자가 부모에게 딸이 서핑하도록 설득했습니다. 이제 그들은 가나 시골에서 도전적이고 변화하고 변화하고 있습니다. | How surfing is challenging tradition in a Ghanaian town. One man convinced parents to let their daughters surf. Now they are challenging and changing social stereotypes in rural Ghana. |
| Alec Baldwin은 Halyna Hutchins의 녹 사격에 대한 새로운 비자발적 살인 혐의에 대해 유죄를 인정하지 않습니다. 배우는 영화 세트에서 영화 촬영 감독 Halyna Hutchins의 비자발적 살인 혐의로 기소되었습니다. | Alec Baldwin pleads not guilty to new involuntary manslaughter charge over Halyna Hutchins's Rust shooting. The actor is charged with the involuntary manslaughter of cinematographer Halyna Hutchins on a film set. |
| 기괴한 캐나다의 습격에 도난당한 대규모 박제 12 피트 (3.6m) 박제 곰은 콜드 스냅 중에 캐나다 리조트에서 빼앗 겼습니다. | Massive taxidermy polar bear stolen in bizarre Canadian heist. The 12ft (3.6m) taxidermy bear was snatched from a Canadian resort during an opportune cold snap. |
| 프랑스 농부 시위 : 파리의 룬기 식품 시장에서 수십 명이 체포되었습니다. 경찰은 농민들을위한 더 나은 조건에 대한 분쟁에 대한 긴장이 확대되면서 90 명 이상의 사람들이 체포됐다고 밝혔다. | French farmer protests: Dozens arrested at Rungis food market in Paris. More than 90 people were arrested, police say, as tensions in a dispute over better conditions for farmers escalated. |
