| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 匈牙利的维克多·奥尔班（Viktor Orban）和欧盟领导人在关键的峰会上与乌克兰援助（Ucraine Aid）面对面。欧洲领导人正在开会，以期结束乌克兰50亿欧元的援助计划的对峙。 | 헝가리의 빅토르 오르 반 (Viktor Orban)과 EU 지도자들은 중요한 정상 회담에서 우크라이나 원조에 직면했다. 유럽 지도자들은 우크라이나를위한 5 천억 유로의 원조 패키지에 대한 스탠드 오프를 끝내기 위해 회의를하고 있습니다. |
| 胡塞红海袭击：集团声称击中了我们的集装箱船。同时，美国已经在也门发动了新的空袭，据报道，目标是为10架无人机袭击。 | Houthi 홍해 공격 : 그룹은 미국 컨테이너 선박을 강타했다고 주장합니다. 한편, 미국은 예멘에서 새로운 공습을 시작했으며 10 개의 드론이 출시 될 예정인 것으로 알려졌다. |
| 观看：警察救援蹒跚学步的小爪机。在澳大利亚布里斯班爬进一台玩具机后，必须将三岁的伊桑（Ethan）保存下来。 | 시청 : 경찰 구조 유아가 발톱 기계에 붙어 있습니다. 3 살짜리 에단은 호주 브리즈번에있는 장난감 기계로 기어 다니면서 구해야했다. |
| 以色列人告诉英国国会议员关于哈马斯性暴力的证据。与10月7日受害者尸体打交道的人描述了看到"系统的生殖器肢解"。 | 이스라엘 사람들은 영국 MP들에게 하마스 성폭력에 대한 증거에 대해 이야기합니다. 10 월 7 일 피해자의 시체를 다루는 사람들은 "체계적인 생식기 절단"을 보는 것을 묘사합니다. |
| 阿迪达斯表示，计划出售剩余的Yeezy运动鞋。运动服巨头在2022年发表了一系列反犹太评论后，与坎耶·韦斯特（Kanye West）削减了联系。 | Adidas는 남은 Yeezy 운동화를 판매 할 계획이라고 밝혔다. 스포츠웨어 거인은 2022 년 카니 예 웨스트와 일련의 반유대주의 의견을 제시 한 후 유대 관계를 맺었습니다. |
| 联邦调查局说，中国州黑客集团针对美国基础设施。联邦调查局局长警告说，中国针对美国基础设施，并为造成基础造成混乱。 | FBI는 중국 주 해커 그룹이 미국 인프라를 목표로했다고 밝혔다. 중국은 미국 인프라를 목표로하고 있으며 혼란을 일으키기 위해 토대를 마련하고 있다고 FBI 국장은 경고했다. |
| 在加纳小镇上，冲浪是充满挑战的传统。一名男子说服父母让女儿冲浪。现在，他们在加纳农村地区充满挑战和不断变化的社会刻板印象。 | 가나 마을의 서핑이 전통에 도전하는 방법. 한 남자가 부모에게 딸이 서핑하도록 설득했습니다. 이제 그들은 가나 시골에서 도전적이고 변화하고 변화하고 있습니다. |
| 亚历克·鲍德温（Alec Baldwin）对哈利纳·哈钦斯（Halyna Hutchins）的生锈射击不认罪。这位演员被指控摄影师Halyna Hutchins在电影片中的非自愿杀人罪。 | Alec Baldwin은 Halyna Hutchins의 녹 사격에 대한 새로운 비자발적 살인 혐의에 대해 유죄를 인정하지 않습니다. 배우는 영화 세트에서 영화 촬영 감독 Halyna Hutchins의 비자발적 살인 혐의로 기소되었습니다. |
| 在奇异的加拿大抢劫中，大量的动物标本剥类动物被盗。在适当的冷阵中，这只12英尺（360万）的动物标志性熊从加拿大度假胜地抢走。 | 기괴한 캐나다의 습격에 도난당한 대규모 박제 12 피트 (3.6m) 박제 곰은 콜드 스냅 중에 캐나다 리조트에서 빼앗 겼습니다. |
| 法国农民抗议活动：数十名在巴黎的丹吉斯食品市场被捕。警方说，由于在为农民升级的更好条件下的纠纷中，有90多人被捕。 | 프랑스 농부 시위 : 파리의 룬기 식품 시장에서 수십 명이 체포되었습니다. 경찰은 농민들을위한 더 나은 조건에 대한 분쟁에 대한 긴장이 확대되면서 90 명 이상의 사람들이 체포됐다고 밝혔다. |
