| 中文 (Chinese) | English |
| 巴黎圣母院火：如何大教堂将恢复？专家解释850年历史的建筑是如何被保存，它是由一个重大火灾蹂躏之后。 | Notre-Dame fire: How will the cathedral be restored?. Experts explain how the 850-year-old building can be saved, after it was ravaged by a major fire. |
| 海洋波士顿马拉松爬行完成了阵亡的战友。弥赫恩登的腿断了大约22英里的比赛。但是，这并没有从整理阻止他。 | Marine crawls to finish Boston Marathon for fallen comrades. Micah Herndon's legs gave way around 22 miles into the race. But that didn't stop him from finishing. |
| 巴黎圣母院火：在大教堂关键半个小时保存。法国内政部副部长称赞为冒生命危险拯救他们的大教堂消防队员。 | Notre-Dame fire: Cathedral saved within crucial half hour. France's deputy interior minister praises firefighters for risking their lives to save the cathedral. |
| 美国逆转士兵在阿富汗丧生的丈夫驱逐出境。一个士兵在阿富汗死亡的丈夫被驱逐到墨西哥，但允许然后返回。 | US reverses deportation of husband of soldier killed in Afghanistan. The husband of a soldier who died in Afghanistan was deported to Mexico, but then allowed to return. |
| 埃及宪法规则的改变可能意味着思思2030年直到议会通过宪法更改，可能会思思总统保持电力在2030年之前。 | Egypt constitutional changes could mean Sisi rule until 2030. Parliament approves constitutional changes that could keep President Sisi in power until 2030. |
| 早期的海洋垃圾塑料追溯到20世纪60年代。科学家们"意外"记录的海洋塑料的历史，包括什么可以是第一塑料袋被打捞出的海洋。 | Early ocean plastic litter traced to 1960s. Scientists "accidentally" record the history of ocean plastic, including what may have been the first plastic bag to be fished out of the ocean. |
| 俄罗斯议员哭排犯规了电子投票。两个议员抱怨自己的电子系统的滥用，作为议会备份远程投票的公众。 | Russian MPs cry foul in row over electronic voting. Two MPs complain about abuses of their own electronic system, as parliament backs remote public voting. |
| 塑料在海的历史。其中已-被大海上拖动一个金属盒子第一六十年前发现了一个塑料袋。 | The history of plastic in the sea. A metal box which has been dragged around the ocean first discovered a plastic bag sixty years ago. |
| 中国学校的阶级偏见汽车项目提示辩论。中国学派的家庭汽车展已引发了关于在教育系统的预科班歧视的激烈争论在线。 | Chinese school's car project prompts class bias debate. A Chinese school's family cars exhibition has triggered a fierce debate online about class discrimination in the education system. |
| 黑人教堂火灾：路易斯安那仇恨犯罪嫌疑人收取费用。仇视已经申请罪指控被指控的一名白人男子烧毁非洲裔美国人教堂。 | Black church fires: Louisiana suspect charged with hate crimes. Hate crime charges have been filed against a white man accused of burning down African-American churches. |
