| हिंदी (Hindi) | Español |
| Beresheet: इजरायल के अंतरिक्ष मिशन दुर्घटनाओं जब इसके बारे में चंद्रमा की सतह तक पहुंचने के लिए किया गया था। अंतरिक्ष यान के मिशन Beresheet पहले निजी तौर पर एक लैंडिंग बनाने के लिए वित्त पोषित होने की कोशिश कर। डिवाइस इंजन की विफलता का सामना करना पड़ा और संचार खो गया था। | Beresheet: la misión espacial de Israel se estrella cuando estaba a punto de alcanzar la superficie de la Luna. La misión de la nave espacial Beresheet intentaba ser la primera financiada con fondos privados en realizar un alunizaje. El artefacto sufrió una falla en un motor y se perdió la comunicación. |
| राफेल कोरिया "असांजे अमेरिका के लिए उसे प्रत्यर्पण के लिए दूतावास से लिया गया है।" इक्वाडोर के राष्ट्रपति जुलियन असांजे, जो लंदन में गुरुवार कब्जा कर लिया था शरण के अपने देश को रद्द करने के सरकार के फैसले को खारिज कर दिया। | "Assange fue sacado de la embajada para extraditarlo a EE.UU.": Rafael Correa. El expresidente de Ecuador rechazó la decisión del gobierno de su país de revocar el asilo a Julian Assange, que fue capturado este jueves en Londres. |
| असांजे: क्या विकीलीक्स है, लीक की वेब एक "अमेरिका के लिए खतरा बन गया।" असांजे द्वारा स्थापित किया गया पृष्ठ, गुरुवार को लंदन में गिरफ्तार कर लिया है, अंत में कई सरकारों, कंपनियों और विभिन्न देशों से व्यक्तियों, जो अपने प्रकाशनों गोपनीय जानकारी से धमकी दी गई के लिए एक असली सिरदर्द बन गया। | Assange: qué es WikiLeaks, la web de filtraciones que se convirtió en una "amenaza para EE.UU.". La página fundada por Assange, arrestado este jueves en Londres, se convirtió en su momento en un auténtico dolor de cabeza para muchos gobiernos, empresas e individuos de varios países que se veían amenazados por sus publicaciones de información confidencial. |
| Xiaomi: कैसे "चीनी फीनिक्स" सैमसंग, एप्पल और Huawei के साथ प्रतिस्पर्धा करने की वृद्धि हुई। अपने नौवें जन्मदिन में, Xiaomi एक कंपनी एक फोनिक्स रूप में फिर से उभरने के लिए सक्षम किया जा रहा दुनिया दिखाई है। यह अभी भी एप्पल, सैमसंग या Huawei अप करने के लिए नहीं है। लेकिन वे ऊँची एड़ी के जूते पर चलते हैं। | Xiaomi: cómo el "ave fénix chino" creció hasta competir con Samsung, Apple y Huawei. En su noveno cumpleaños, Xiaomi ha mostrado al mundo ser una empresa capaz de resurgir como un ave fénix. Todavía no está a la altura de Apple, Samsung o Huawei. Pero les anda pisando los talones. |
| जिसके द्वारा विवादास्पद तकनीक पहले प्रजनन की विधि के रूप "तीन माता-पिता बच्चे को" पैदा हुआ था। यह इस तकनीक के साथ पैदा हुआ पहला बच्चा नहीं है, लेकिन प्रक्रिया कुछ डॉक्टरों "अस्वीकार्य" लग रहा था क्योंकि इस मामले में विवाद को जन्म दिया। हम इसका कारण बताएगा। | La polémica técnica por la que nació el primer "bebé de tres padres" como método de fertilidad. No es el primer niño que nace con esta técnica, pero despertó polémica porque en este caso a algunos médicos el procedimiento les pareció "inaceptable". Te explicamos por qué. |
| यह जेफ बेजोस अमेज़न से सबसे बड़ी विफलता थी। सिर दुनिया के सबसे सफल इलेक्ट्रॉनिक दिग्गजों में से एक है, बेजोस शेयरधारकों को लिखे एक पत्र में स्वीकार किया है कि कंपनी गलतियों कि उसे भारी पड़ गए हैं बना दिया है। उत्पाद कंपनी को बंद करने का था कि क्या था? | Este fue el mayor fracaso de Amazon según Jeff Bezos. Aunque dirige uno de los gigantes electrónicos más exitosos del mundo, Bezos reconoció en una carta dirigida a los accionistas que la firma ha cometido errores que le han costado caro. ¿Cuál fue el producto que la firma tuvo que discontinuar? |
| जुलियन असांजे की गिरफ्तारी: क्यों अब 7 साल लंदन में इक्वाडोर के दूतावास में शरण ली के बाद विकीलीक्स संस्थापक रोक?। लंदन में इक्वाडोर के दूतावास किरायेदार के सात वर्षों के बाद, जुलियन असांजे, विकीलीक्स के विवादास्पद संस्थापक, गुरुवार को गिरफ्तार कर लिया गया था। अभी क्यों? | Arresto de Julian Assange: ¿por qué detienen ahora al fundador de WikiLeaks tras 7 años refugiado en la embajada de Ecuador en Londres?. Después de siete años de inquilino de la embajada de Ecuador en Londres, Julian Assange, el controvertido fundador de WikiLeaks, fue detenido este jueves. ¿Por qué ahora? |
| जुलियन असांजे: "धैर्य अपनी सीमा तक पहुंच गया है," इक्वाडोर विकीलीक्स के संस्थापक की राष्ट्रीयता निलंबित करता है। इस देश की घोषणा विदेश मंत्री जोस वालेंसिया, क्विटो में एक संवाददाता सम्मेलन में, लंदन में ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा विवादास्पद ज्ञात हैकर और कार्यकर्ता की गिरफ्तारी के बाद कुछ घंटों के। | Julian Assange: "La paciencia ha llegado a su límite", Ecuador suspende la nacionalidad del fundador de WikiLeaks. Lo anunció el canciller de este país, José Valencia, en una rueda de prensa en Quito, pocas horas después de conocerse la detención del polémico hacker y activista por parte de las autoridades británicas en Londres. |
| जुलियन असांजे की गिरफ्तारी: अमेरिका उन्होंने कहा कि विकीलीक्स "साइबर क्राइम के" संस्थापक के प्रत्यर्पण का अनुरोध किया। के बाद, लंदन में दूतावास इक्वाडोर के में सात साल रहने वाले के बाद गिरफ्तार किए जाने के भी अमेरिका द्वारा असांजे पर एक प्रत्यर्पण अनुरोध वजन का होता है | Arresto de Julian Assange: EE.UU. solicita la extradición del fundador de WikiLeaks "por delitos informáticos". Tras ser arrestado después de vivir siete años en la embajada de Ecuador en Londres, también pesa sobre Assange una solicitud de extradición por parte de EE.UU. |
| जुलियन असांजे: लंदन में दूतावास इक्वाडोर के कम से गिरफ्तारी विकीलीक्स संस्थापक के समय। इक्वाडोर राजनयिक शरण के रूप में इक्वेडोर के राष्ट्रपति लेनिन मोरेनो ने कहा, "बार-बार अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों और प्रोटोकॉल सह-अस्तित्व का उल्लंघन करने के लिए" विकीलीक्स संस्थापक को वापस लेने का फैसला किया। | Julian Assange: el momento del arresto del fundador de WikiLeaks en la embajada de Ecuador en Londres. Ecuador decidió retirar el asilo diplomático al fundador de WikiLeaks por "violar reiteradamente convenciones internacionales y protocolo de convivencia", según afirmó el presidente ecuatoriano Lenín Moreno. |
