| Italiano | English |
| Giapponese imperatore Akihito il Martedì sarà il primo ad abdicare in 200 anni. Giappone 85 anni, l'imperatore Akihito termina il suo regno trentennale il Martedì, quando abdica a suo figlio il principe ereditario Naruhito. | Japanese Emperor Akihito on Tuesday will be the first to abdicate in 200 years. Japan's 85-year-old Emperor Akihito ends his three-decade reign on Tuesday when he abdicates to his son Crown Prince Naruhito. |
| Comandante di Guantanamo Bay prigione militare licenziato per 'perdita di fiducia nella sua capacità di comando'. Una dichiarazione da Stati Uniti Comando Sud dice Navy Rear Adm. John Anello fu sollevato del dovere Sabato. | Commander of Guantanamo Bay military prison fired for 'loss of confidence in his ability to command'. A statement from U.S. Southern Command says Navy Rear Adm. John Ring was relieved of duty Saturday. |
| Nuova indagine rivela gli accenti più sexy del mondo. Gli accenti più sexy del mondo sono state rivelate, secondo un nuovo sondaggio. di Buzz60 Sean Dowling ha più. | New survey reveals the sexiest accents in the world. The sexiest accents in the world have been revealed according to a new survey. Buzz60's Sean Dowling has more. |
| Relazione: La Russia presumibilmente addestramento degli animali per le operazioni militari. La Russia sta presumibilmente conducendo operazioni militari in mare con gli animali, il Guardian relazioni. | Report: Russia allegedly training animals for military operations. Russia is allegedly conducting military operations in the sea using animals, the Guardian reports. |
| Questo ragazzo sa di più su mappe della maggior parte delle persone. Questo ragazzino ha una straordinaria conoscenza delle mappe! Keri Lumm condivide la storia. | This boy knows more about maps than most people. This little boy has an amazing knowledge of maps! Keri Lumm shares the story. |
| C'è una piccola piccola scultura fino sulla luna che spezzerà il cuore. Può sorprendere sapere che da qualche parte lassù sulla Luna si trova una piccola scultura di un astronauta e poco placca. | There's a tiny little sculpture up on the moon that will break your heart. It may surprise you to know that somewhere up there on the moon lies a tiny sculpture of an astronaut and little plaque. |
| 404-anno-vecchia Bibbia trova nei Paesi Bassi dopo essere stato rubato da Pittsburgh. Una scoperta sorprendente nei Paesi Bassi con valore religioso e storico. di Veuer Nick Cardona dettagli quella storia. | 404-year-old bible found in the Netherlands after being stolen from Pittsburgh. An amazing discovery in the Netherlands with religious and historic value. Veuer's Nick Cardona details that story. |
| Dopo Kim-Trump vertice collasso, il leader nordcoreano ha avuto un colloquio con Vladimir Putin. della Corea del Nord Kim Jong-un ha fatto il suo primo viaggio in Russia, due mesi dopo il suo vertice secondo denuclearizzazione con il presidente Donald Trump non è riuscita. | After Kim-Trump summit collapse, North Korean leader holds talks with Vladimir Putin. North Korea's Kim Jong Un made his first trip to Russia two months after his second denuclearization summit with President Donald Trump failed. |
| Sospetti in bombardamenti Domenica di Pasqua in Sri Lanka ancora in libertà, può essere che trasportano esplosivi. Almeno 58 persone sono state arrestate in connessione con gli attentati di Pasqua in Sri Lanka, tra i peggiori attacchi terroristici del mondo dal 9/11. | Suspects in Easter Sunday bombings in Sri Lanka still at large, may be carrying explosives. At least 58 people have been detained in connection with the Easter bombings in Sri Lanka, among the world's worst terrorist attacks since 9/11. |
| Siamo nervosi: cingalese PM avverte degli indagati con le bombe in generale nel timore di nuovi attacchi. Nonostante l'arresto di decine di sospetti in strage di Pasqua dello Sri Lanka, la nazione è rimasto timorosi sulla possibilità di attacchi di questo fine settimana. | We are nervous': Sri Lankan PM warns of suspects with bombs at large amid fears of new attacks. Despite the arrest of dozens of suspects in Sri Lanka's Easter massacre, the nation remained fearful over the possibility of attacks this weekend. |
