| Norsk | English |
| Japanske keiseren Akihito på tirsdag vil være den første til å abdisere i 200 år. Japans 85 år gamle keiser Akihito avslutter sin tre tiår regjeringstid på tirsdag da han abdiserer til sin sønn kronprins Naruhito. | Japanese Emperor Akihito on Tuesday will be the first to abdicate in 200 years. Japan's 85-year-old Emperor Akihito ends his three-decade reign on Tuesday when he abdicates to his son Crown Prince Naruhito. |
| Kommandør av Guantanamo Bay militært fengsel sparken for 'tap av tillit i sin evne til å lede'. En uttalelse fra US Southern Command sier Sjøforsvaret kontreadmiral. John Ring ble lettet av plikt lørdag. | Commander of Guantanamo Bay military prison fired for 'loss of confidence in his ability to command'. A statement from U.S. Southern Command says Navy Rear Adm. John Ring was relieved of duty Saturday. |
| Ny undersøkelse avslører de mest sexy aksenter i verden. Sexiest aksenter i verden har blitt avslørt, ifølge en ny undersøkelse. Buzz60 Sean Dowling har mer. | New survey reveals the sexiest accents in the world. The sexiest accents in the world have been revealed according to a new survey. Buzz60's Sean Dowling has more. |
| Rapport: Russland angivelig å trene dyr til militære operasjoner. Russland er angivelig å gjennomføre militære operasjoner i havet ved hjelp av dyr, melder The Guardian. | Report: Russia allegedly training animals for military operations. Russia is allegedly conducting military operations in the sea using animals, the Guardian reports. |
| Denne gutten vet mer om kart enn de fleste. Denne lille gutten har en utrolig kunnskap om kart! Keri Lumm deler historien. | This boy knows more about maps than most people. This little boy has an amazing knowledge of maps! Keri Lumm shares the story. |
| Det er en bitte liten skulptur opp på månen som vil knuse hjertet ditt. Det kan overraske deg å vite at et sted der oppe på månen ligger en liten skulptur av en astronaut og lite plakk. | There's a tiny little sculpture up on the moon that will break your heart. It may surprise you to know that somewhere up there on the moon lies a tiny sculpture of an astronaut and little plaque. |
| 404 år gammel bibel funnet i Nederland etter å ha blitt stjålet fra Pittsburgh. En fantastisk oppdagelse i Nederland med religiøse og historisk verdi. Veuer Nick Cardona detaljer som historien. | 404-year-old bible found in the Netherlands after being stolen from Pittsburgh. An amazing discovery in the Netherlands with religious and historic value. Veuer's Nick Cardona details that story. |
| Etter Kim-Trump toppmøtet kollaps, har Nord-Koreas leder samtaler med Vladimir Putin. Nord-Koreas Kim Jong Un gjorde sin første tur til Russland to måneder etter sin andre denuclearization toppmøte med president Donald Trump mislyktes. | After Kim-Trump summit collapse, North Korean leader holds talks with Vladimir Putin. North Korea's Kim Jong Un made his first trip to Russia two months after his second denuclearization summit with President Donald Trump failed. |
| Mistenkte i påskedag bombene i Sri Lanka fortsatt på frifot, kan være bærer eksplosiver. Minst 58 personer har blitt pågrepet i forbindelse med påsken bombene i Sri Lanka, blant verdens verste terrorangrep siden 9/11. | Suspects in Easter Sunday bombings in Sri Lanka still at large, may be carrying explosives. At least 58 people have been detained in connection with the Easter bombings in Sri Lanka, among the world's worst terrorist attacks since 9/11. |
| Vi er nervøse: Sri Lankas PM advarer mot mistenkte med bomber for øvrig midt frykt for nye angrep. Til tross for arrestasjonen av dusinvis av mistenkte i Sri Lanka er påske massakre, forble landets engstelig over muligheten for angrep denne helgen. | We are nervous': Sri Lankan PM warns of suspects with bombs at large amid fears of new attacks. Despite the arrest of dozens of suspects in Sri Lanka's Easter massacre, the nation remained fearful over the possibility of attacks this weekend. |
