| 한국어 (Korean) | English |
| 인도네시아의 기획 장관은 수도 인 이동을 발표했다. 자카르타, 천만명의 고향은, 침몰 세계 최악의 교통 문제 중 하나를 가지고있다. | Indonesia's planning minister announces capital city move. Jakarta, home to 10 million people, is sinking and has one of the world's worst traffic problems. |
| 부르 키나 파소 : 그리스도인들은 교회에 대한 공격으로 사망. 지하드 폭력이 국가에서 분출 이후 여섯 사람은 교회의 첫 번째 공격에서 살해된다. | Burkina Faso: Christians killed in attack on church. Six people are killed in the first attack on a church since jihadist violence erupted in the country. |
| 랍비는 회당 공격자를보고 설명합니다. 토요일에 샌디에고 근처 회당에서 치명적인 총격에 부상 한 랍비는 그가 범인에 직면 순간을 설명했다. | Rabbi describes seeing synagogue attacker. A rabbi who was injured in the deadly shooting at a synagogue near San Diego on Saturday has described the moment he faced the gunman. |
| 의심 UAE 스파이 '는 터키어 감옥에 자신을 죽이고'. 터키어 경찰은 죽은 사람이 자말 카쇼기의 살인 사건에 연결 될 수 있는지 여부를 조사했다. | Suspected UAE spy 'kills himself in Turkish prison'. Turkish police were investigating whether the dead man might be linked to the murder of Jamal Khashoggi. |
| 헤비 홍수 캐나다 동부 안타. 상승 홍수 호우 다음 레즈비언을 위반 한 후 수천의 사람들이 일요일에 초 동부 캐나다 몬트리올 근처의 집을 대피 들었다. | Heavy flooding hits eastern Canada. Thousands of people were told to evacuate their homes near Montreal in eastern Canada early on Sunday after rising floodwaters breached a dyke following heavy rain. |
| 한국어 노인 다시 도로 안전 좌석. 한국의 도시는 도로 횡단에서 노인을위한 특별 좌석을 껐다. | Korean elderly back road safety seats. A city in South Korea has put out special seating for older people at road crossings. |
| Alanyaspor 버스 충돌 : 조세프 수랄 다시 Kayserispor ## 카이 세리스 포르에서 버스 여행을 죽였다. 체코어 국제 스트라이커 조세프 수랄 그의 Alanyaspor 팀 동료의 여러 가지를 포함하는 버스 사고 다음 죽는다. | Alanyaspor bus crash: Josef Sural killed on bus journey back from Kayserispor. Czech international striker Josef Sural dies following a bus crash involving several of his Alanyaspor team-mates. |
| 어떻게 여자 광산 거인을 이길 드문 눈 표범을 저장. 몽골 여자는 눈 표범을위한 중요한 서식지를 파괴하는 기업을 채굴 중단 캠페인 후 골드만 환경 상을 수상했다. | How one woman beat mining giants and saved rare snow leopards. A woman from Mongolia has won the Goldman Environmental Prize after a campaign to stop mining firms destroying a critical habitat for snow leopards. |
| 리처드 루가는 : 전 미국 공화당 상원 의원은 여섯 용어 인디애나 상원 의원 짧게는 1996 년 공화당 대선 후보에 출마 87에 죽는다. | Richard Lugar: Former US Republican senator dies at 87. The six-term Indiana senator briefly ran for the Republican presidential nomination in 1996. |
| 리비아 국가 군은 트리폴리에 공습을 시작했다. 민병대 그룹은 동부 리더 일반 칼리파 해 프타에 의해 공격에서 리비아의 수도를 방어하기 위해 단결. | The Libyan National Army has launched airstrikes on Tripoli. Militia groups unite to defend the Libyan capital from an offensive by eastern leader General Khalifa Haftar. |
