| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 印尼计划部长宣布首都举动。雅加达，住着1000万人，下沉并拥有世界上最严重的交通问题之一。 | 인도네시아의 기획 장관은 수도 인 이동을 발표했다. 자카르타, 천만명의 고향은, 침몰 세계 최악의 교통 문제 중 하나를 가지고있다. |
| 布基纳法索：基督徒在教堂袭击中丧生。六人都在教堂第一次进攻，因为圣战者的暴力在该国爆发杀害。 | 부르 키나 파소 : 그리스도인들은 교회에 대한 공격으로 사망. 지하드 폭력이 국가에서 분출 이후 여섯 사람은 교회의 첫 번째 공격에서 살해된다. |
| 拉比介绍看到犹太教堂的攻击者。谁是在致命射击在上周六在圣地亚哥附近一个犹太教堂中受伤的拉比描述了他所面对的枪手的时刻。 | 랍비는 회당 공격자를보고 설명합니다. 토요일에 샌디에고 근처 회당에서 치명적인 총격에 부상 한 랍비는 그가 범인에 직면 순간을 설명했다. |
| 阿联酋疑似间谍"杀死自己在监狱里的土耳其"。土耳其警方正在调查死者是否可能与贾马尔·哈肖金的谋杀。 | 의심 UAE 스파이 '는 터키어 감옥에 자신을 죽이고'. 터키어 경찰은 죽은 사람이 자말 카쇼기의 살인 사건에 연결 될 수 있는지 여부를 조사했다. |
| 严重的洪水击中加拿大东部。成千上万的人被告知要撤离蒙特利尔附近的家在加拿大东部在周日经过前期上涨的洪水破坏堤坝下大雨。 | 헤비 홍수 캐나다 동부 안타. 상승 홍수 호우 다음 레즈비언을 위반 한 후 수천의 사람들이 일요일에 초 동부 캐나다 몬트리올 근처의 집을 대피 들었다. |
| 韩国老人回道安全座椅。在韩国城市推出了特殊的座位在公路口岸老年人。 | 한국어 노인 다시 도로 안전 좌석. 한국의 도시는 도로 횡단에서 노인을위한 특별 좌석을 껐다. |
| Alanyaspor巴士车祸：约瑟夫·苏拉尔杀害的公交车程从凯瑟回来。捷克国脚约瑟夫·腓肠死亡以下几个涉及他Alanyaspor队友的巴士车祸。 | Alanyaspor 버스 충돌 : 조세프 수랄 다시 Kayserispor ## 카이 세리스 포르에서 버스 여행을 죽였다. 체코어 국제 스트라이커 조세프 수랄 그의 Alanyaspor 팀 동료의 여러 가지를 포함하는 버스 사고 다음 죽는다. |
| 一个女人怎样才能打败矿业巨头和保存珍稀雪豹。来自蒙古的一个女人赢得了戈德曼环境奖竞选后停止开采企业破坏了雪豹的重要栖息地。 | 어떻게 여자 광산 거인을 이길 드문 눈 표범을 저장. 몽골 여자는 눈 표범을위한 중요한 서식지를 파괴하는 기업을 채굴 중단 캠페인 후 골드만 환경 상을 수상했다. |
| 卢格：美国前共和党参议员去世，享年87.六学期印第安纳州参议员简要地跑了1996年共和党总统候选人提名。 | 리처드 루가는 : 전 미국 공화당 상원 의원은 여섯 용어 인디애나 상원 의원 짧게는 1996 년 공화당 대선 후보에 출마 87에 죽는다. |
| 利比亚国民军已对的黎波里的空袭展开。民兵团体团结起来，从东部的将领哈利法·贝加斯姆·哈福特进攻捍卫利比亚首都。 | 리비아 국가 군은 트리폴리에 공습을 시작했다. 민병대 그룹은 동부 리더 일반 칼리파 해 프타에 의해 공격에서 리비아의 수도를 방어하기 위해 단결. |
