| 한국어(Korean) | Español |
| 트럼프는 새로운 무역 전쟁 (유럽 및 지원 세계 무역기구 (WTO)에 대해이 시간) 발표했다. 미국 정부는 EU 제품의 수입에 대한 억만 장자 관세의 패키지를 준비하고있다. | Trump anuncia una nueva guerra comercial (esta vez contra Europa y con el apoyo de la OMC). El gobierno de Estados Unidos prepara un paquete de aranceles multimillonarios en contra de la importación de productos de la UE. |
| 집에서 지옥 : 경제적 인 이유로 자신의 성인 자녀와 함께 살기를 강요하는 부모의 악몽. 고소 엘리엇 - 니콜스 23 년 그의 아들을 사랑하지만 가족 집에 사는 것은 악몽이 될 수 있습니다. 그는 동의합니다. | Infierno en casa: la pesadilla de los padres que se ven obligados a vivir con sus hijos adultos por razones económicas. Sue Elliott-Nicholls adora a su hijo de 23 años, pero la convivencia en la casa familiar puede ser una pesadilla. Él está de acuerdo. |
| 이스라엘 선거 : 출구 조사 설문 조사는 네타냐후와 간츠 사이에 꽉 결과를 나타냅니다. 설문 조사의 출구 조사는 정부에 도달하기 위해 연합을 형성 할 수있는 능력에 따라 달라집니다 두 가지 주요 당사자들 사이의 넥타이를 보여줍니다. | Elecciones en Israel: encuestas a boca de urna indican un resultado apretado entre Netanyahu y Gantz. Los sondeos a boca de urna muestran un empate entre los dos principales partidos, que dependerán de su capacidad de formar coaliciones para llegar al gobierno. |
| 코파 아메리카 2020 : 특이한 콜롬비아, 아르헨티나 (202)에서 조직 코파 아메리카 대회는 대회가 국경없는 두 개의 국가에서 재생됩니다 방법. 코파 아메리카 아르헨티나와 콜롬비아는 올해 예정된 년 후 브라질에 비해 재생됩니다. | Copa América 2020: cómo será el insólito torneo Copa América que organizarán Colombia y Argentina en 202. El torneo será jugado en dos países que no son fronterizos. La Copa América de Argentina y Colombia se jugará un año después que la de Brasil, programada para este año. |
| 혁신적인 "음향 메타 물질 '을 차단하는 소리가 아니라 공기. 미국 보스턴 대학의 과학자들은,에 "음향 메타 물질"심지어 공기 순환으로 차단하는 소리를 개발했다. 이러한 발전은 소음을 차단하는 벽에서 조용한 항공기를 구축하는 데 사용할 수 있습니다. | El innovador "metamaterial acústico" que bloquea el sonido pero no el aire. Científicos de la Universidad de Boston, Estados Unidos, desarrollaron un "metamaterial acústico" que bloquea el sonido incluso mientras el aire circula. Este desarrollo podría ser usado para construir desde aviones más silenciosos hasta paredes que bloquean el ruido. |
| 파블로 라일 : 그는 마이애미에서 싸운 누구와 함께 사람의 죽음 이후 멕시코 배우 직면 비난. 판사는 마이애미에서 토론에 병원에서 죽어 결국 사람을 폭행 배우 파블로 라일에 대한 가택 연금와 $ 5 만 미국의 보석을 명령했다. | Pablo Lyle: la acusación que enfrenta el actor mexicano tras la muerte de un hombre con el que peleó en Miami. Un juez ordenó arresto domiciliario y una fianza de US$50.000 para el actor Pablo Lyle, quien en una discusión en Miami agredió a un hombre que acabó falleciendo en el hospital. |
| 왜 인터넷 안전은 더 코뿔소보다 카멜레온처럼해야한다. 이스라엘 연구자가 해커에 우리의 접근 방식을 변경하는 시간이라고 생각 :이 카멜레온의 코뿔소가 될 더 나은, 그들은 말한다. 어떤이는 컴퓨터 보안의 맥락에서 의미? | Por qué la seguridad en internet debería ser más como un camaleón que un rinoceronte. Un grupo de investigadores en Israel creen que es el momento de cambiar nuestro enfoque hacia los hackers: es mejor ser camaleones que rinocerontes, aseguran. ¿Qué significa esto en el contexto de la seguridad informática? |
| 송금이 더 증가 라틴 아메리카 국가. 2018 송금에 콜롬비아를 입력 한 돈의 흐름은 최근 세계 은행 보고서에 따르면, 지난해 16 % 증가했다. 우리는 수치는 기록을 명중 할 때 지역의 다른 국가가 일년에 위치하는 방법을 알려줍니다. | Los países de América Latina donde más han aumentado las remesas. El flujo de dinero que ingresó en Colombia en concepto de remesas en 2018 creció 16% respecto al año pasado, según el informe más reciente del Banco Mundial. Te contamos cómo se sitúan otros países de la región en un año en que las cifras alcanzaron un récord. |
| 사만다 Cerio : 두 다리를 파괴 한 후 자신의 은퇴를 발표 (22)의 냉각 부상 체조입니다. 과 오산, 골절 두 다리의 체조의 경골과 비골, 탈구 무릎에서 약간의 인대를 끊었다. 다음 부상은 수술을 시행 하였다. | Samantha Cerio: la escalofriante lesión de la gimnasta de 22 años que anunció su retiro tras fracturarse ambas piernas. En un mal cálculo, la gimnasta se fracturó la tibia y el peroné de ambas piernas, se dislocó las rodillas y se rompió algunos ligamentos. Tras la lesión fue intervenida quirúrgicamente. |
| 멕시코 의료 관광 : 티후아나는 미국의 "극장"이되었다. 일부 1,200,000명는 의료 관광의 "세계 자본"의 제목을 주장하기 위해 멕시코 도시로 이어지는 미국에서 건강 치료를 찾기 위해 티후아나를 방문했다. 그러나 수십억 달러의 산업은 올해 단지 "콜드"보다 두 이야기에 직면 해있다. | Turismo médico en México: cómo Tijuana se convirtió en el "quirófano" de los estadounidenses. Unas 1,2 millones de personas visitaron Tijuana para buscar tratamientos de salud desde EE.UU., lo que lleva a esta ciudad mexicana a aspirar al título de "capital mundial" del turismo médico. Pero la multimillonaria industria se enfrenta este año a dos noticias que son más que un simple "catarro". |
