| 中文 (Chinese) | English |
| 加蓬木材丑闻：300个集装箱kevazingo如何失踪。加蓬总统麻袋他的副总统和林业部长在一片木材走私丑闻。 | Gabon timber scandal: How 300 containers of kevazingo went missing. Gabon's president sacks his vice-president and forestry minister amid a timber-smuggling scandal. |
| 乌克兰Zelensky精选总统府工作人员电视的同事。沃洛Zelensky用来播放电视总裁的角色。现在，他已经给老同事关键作用。 | Ukraine's Zelensky picks TV colleagues for presidential staff. Volodymyr Zelensky used to play the role of president on TV. Now he has given old colleagues key roles. |
| 新西兰议会通过殴打的指控感到震惊。有些14人告诉调查他们遭受性侵犯在新西兰议会工作。 | New Zealand parliament shocked by assault allegations. Some 14 people tell an inquiry they suffered sexual assault working in New Zealand's parliament. |
| 华为面临着关键的芯片制造商突破。随着芯片设计师说，它必须符合美国的贸易禁令中国公司正在处理一个"不可逾越"的打击。 | Huawei faces break with key chip maker. Chinese company is dealt an "insurmountable" blow as chip designer says it must comply with US trade ban. |
| 比尼亚万加·怀奈纳：肯尼亚作家和同性恋权利活动家死亡。得奖的作家和评论家比尼亚万加·怀奈纳去世，享年48内罗毕的年龄。 | Binyavanga Wainaina: Kenyan author and gay rights activist dies. Prize-winning writer and critic Binyavanga Wainaina dies at the age of 48 in Nairobi. |
| 杀死虐待父亲后的意大利青少年释放。德博拉Sciacquatori，19日，在自卫中家庭暴力的情节，说检察官。 | Italian teen released after killing abusive father. Deborah Sciacquatori, 19, acted in self-defence in an episode of domestic abuse, say prosecutors. |
| 耐克取消"波多黎各"鞋在巴拿马土著设计。鞋将是一个赞扬波多黎各但是从巴拿马土著群体的特色设计。 | Nike cancels 'Puerto Rico' shoe over Panama indigenous design. The shoe was to be a tribute to Puerto Rico but featured a design from an indigenous group in Panama. |
| 台湾"王维林"标志着天安门事件周年纪念日。在台湾的充气装置，标志着30年来中国的民主活动人士的镇压。 | Taiwan 'Tank Man' marks Tiananmen crackdown anniversary. An inflatable installation in Taiwan marks 30 years since China's crackdown on democracy activists. |
| 权力的游戏：多少女人在节目说话？该节目的女演员获得相当少的时间在屏幕上比演员来讲，数据显示。 | Game of Thrones: How much do women speak in the show?. The show's actresses get considerably less time speaking on screen than the actors, data suggests. |
| 烧印尼抗议催泪瓦斯转化成暴力。对印尼选举结果的和平抗议雅加达演变成暴力冲突过夜。 | Tear gas fired as Indonesia protest turns violent. A peaceful protest against the Indonesian election result turned violent overnight in Jakarta. |
