| 中文 (Chinese) | English |
| 斯坦·李：被控虐待老人的漫画书传奇的前经理。凯尔摩根面临着对李滥用的五项指控，之前的漫画书图标去世95去年岁。 | Stan Lee: Ex-manager of comic book legend charged with elder abuse. Kyle Morgan faces five counts of abuse against Lee, prior to the comic book icon's death last year aged 95. |
| 幼儿游戏过程中侵入澳元规则足球场。两个岁的皮帕决定，她想成为在澳大利亚业余比赛规则的行动的一部分。 | Toddler invades Aussie rules football pitch during game. Two-year-old Pippa decided she wanted to be part of the action at an amateur Australian rules game. |
| 弩德国死亡：两个通过心脏开枪，一个在脖子上。三国在德国巴伐利亚州被杀害的中世纪战斗爱好者 - 和两个更多的死亡都与他们。 | Crossbow German deaths: Two shot through heart, one in neck. Three killed in Bavaria were medieval combat enthusiasts - and two more deaths are linked to them. |
| 苏丹危机：在喀土穆的冲突留下数人死亡。示威者指责士兵死亡，但军方说，"不明身份"造成的。 | Sudan crisis: Clashes in Khartoum leave several dead. Demonstrators blame soldiers for the deaths but the army says "unidentified elements" were responsible. |
| 动乱爆发过在克什米尔宝宝的强奸。成千上万走上街头，要求死刑的女孩三岁的强奸犯。 | Unrest erupts over toddler's rape in Kashmir. Thousands take to the streets demanding the death penalty for the rapist of girl aged three. |
| 致命水上飞机碰撞凯奇坎阿拉斯加州。从相同的游船载着游客两架飞机相撞，造成至少4人死亡。 | Deadly seaplane collision in Ketchikan Alaska. Two planes carrying tourists from the same cruise ship collide, killing at least four people. |
| 朝鲜要求船被美国扣押的回报。平壤说，美国犯了一个"非法抢劫"抓住它的货船，智者诚实。 | North Korea demands return of ship seized by US. Pyongyang says the US committed an "unlawful robbery" by seizing its cargo ship, the Wise Honest. |
| 麦当娜欧洲电视性能存在疑问。 "如果我们没有签过合同了，她不能在我们的舞台上演出，"说大赛主办方。 | Madonna Eurovision performance in doubt. "If we do not have a signed contract she cannot perform on our stage," say contest organisers. |
| 贾辛达·阿德恩返回女孩的"龙的研究"贿赂。贾辛达·阿德恩回复到一个11岁的女孩谁给她发了$ 5"贿赂"资助龙研究。 | Jacinda Ardern returns girl's 'dragon research' bribe. Jacinda Ardern replies to an 11-year-old girl who sent her a $5 'bribe' to fund dragon research. |
| 特朗普俄探测器：巴尔的受让人检察官审查询问"。司法部长威廉·巴尔下令检查入调查的起源，报道说。 | Trump-Russia probe: Barr 'assigns prosecutor to review inquiry'. Attorney General William Barr orders an examination into the origins of the investigation, reports say. |
