हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
चिली वन आग: कम से कम 51 मृत, अधिकारियों का कहना है। राष्ट्रपति बोरिक ने आपातकाल की स्थिति की घोषणा की क्योंकि वन आग ने वालपारसो क्षेत्र को झुलसा दिया। | 智利森林大火:官员说,至少有51人死亡。当森林射击瓦尔帕莱索地区时,波里奇总统宣布了紧急状态。 |
HAGE GEINGOB: नामीबिया के राष्ट्रपति की उम्र 82 वर्ष की आयु में हुई। विश्व नेता ने पिछले महीने अपने कैंसर के निदान को जनता के लिए प्रकट किया। | Hage Geingob:纳米比亚总统去年82岁。世界领导人上个月向公众透露了他的癌症诊断。 |
अमेरिकी चुनाव: बिडेन ने दक्षिण कैरोलिना डेमोक्रेटिक प्राइमरी जीतने के लिए सेट किया। एक जीत का बयान दिखाई देने के लिए, श्री बिडेन ने डोनाल्ड ट्रम्प को "हारे हुए" बनाने का वादा किया। | 美国选举:拜登将赢得南卡罗来纳州民主党初选。在似乎是胜利声明中,拜登保证将唐纳德·特朗普成为"失败者"。 |
अल सल्वाडोर की राष्ट्रपति की आंखें गिरोह की दरार के पीछे फिर से चुनाव कर रही हैं। राष्ट्रपति नायब बुकेले चुनावों में प्रतिद्वंद्वियों से बहुत आगे हैं - लेकिन सभी मतदाता आश्वस्त नहीं हैं। | 埃尔·萨尔瓦多(El Salvador)的总统目光在帮派镇压后面再次当选。纳伊布·布克尔(Nayib Bukele)总统在民意测验中领先于竞争对手 - 但并非所有选民都相信。 |
क्या जर्मनी की अर्थव्यवस्था को एक कप से अधिक कॉफी की आवश्यकता है? जर्मनी की वृद्धि महंगी ऊर्जा और उच्च ब्याज दरों के जुड़वां झटकों द्वारा वापस आयोजित की जा रही है। | 德国的经济不仅需要一杯咖啡吗?昂贵的能源和更高利率的双重冲击阻碍了德国的增长。 |
न्यूरलिंक: क्या मस्क की मस्तिष्क प्रौद्योगिकी दुनिया को बदल सकती है? दुनिया का सबसे अमीर आदमी अपने मस्तिष्क की चिप पर भारी दांव लगा रहा है, लेकिन उसके पास बनाने के लिए जमीन है। | Neuralink:马斯克的大脑技术可以改变世界吗?这个世界上最富有的人在大脑芯片上大量押注,但他有要弥补的基础。 |
इमरान खान: कैसे पाकिस्तान पूर्व-पीएम जेल से चुनाव जीतने की योजना बना रहा है। पाकिस्तान के पूर्व पीएम की पार्टी का मानना है कि नई रणनीति एक दरार के बावजूद चुनाव जीतने में मदद कर सकती है। | 伊姆兰·汗(Imran Khan):巴基斯坦前PM计划如何从监狱中赢得选举。这位前巴基斯坦总理的政党认为,尽管采取了镇压,但新的策略仍可以帮助赢得选举。 |
ईरान का कहना है कि सीरिया और इराक स्ट्राइक 'रणनीतिक गलती' हैं। पेंटागन ने अमेरिकी आधार पर ड्रोन हमले के जवाब में सीरिया और इराक में ईरान से जुड़े लक्ष्यों को मारा है। | 伊朗说,叙利亚和伊拉克罢工是"战略错误"。五角大楼袭击了叙利亚和伊拉克与伊朗联系的目标,以响应美国基地的无人机攻击。 |
आइसलैंड ज्वालामुखी: ग्रिंडाविक के लोग ज्वालामुखी के शहर में लावा को फैलने के बाद कभी नहीं लौट सकते। ग्रिंडाविक अब खाली है, इसके लोग भाग गए हैं, पिघला हुआ लावा शहर में रिसने के बाद। | 冰岛火山:在火山将熔岩洒到城镇之后,格林达维克的人民可能永远不会返回。格林达维克(Grindavik)现在空着,熔融熔岩渗入小镇后,它的人民逃离了。 |
यूक्रेन युद्ध: रूसी दोषियों के लिए कोई और अधिक आसान सौदे लड़ने के लिए मुक्त नहीं हुए। यूक्रेन में लड़ने के लिए रिहा किए गए रूसी कैदियों को अब राष्ट्रपति पद की क्षमा और सख्त परिस्थितियों का सामना नहीं किया जाता है। | 乌克兰战争:俄罗斯罪犯不再有释放战斗的罪名。在乌克兰打架的俄罗斯囚犯不再提供总统赦免和面临更严格的条件。 |