| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 智利森林大火：官员说，至少有51人死亡。当森林射击瓦尔帕莱索地区时，波里奇总统宣布了紧急状态。 | 칠레 산불 : 적어도 51 명이 사망했다고 공무원들은 말합니다. Boric 대통령은 산불이 발파라 이소 지역을 타면서 긴급 상황을 발표했다. |
| Hage Geingob：纳米比亚总统去年82岁。世界领导人上个月向公众透露了他的癌症诊断。 | HAGE GEINGOB : 나미비아 대통령은 82 세의 나이로 죽었다. 세계 지도자는 지난 달에 대중에게 암 진단을 공개했다. |
| 美国选举：拜登将赢得南卡罗来纳州民主党初选。在似乎是胜利声明中，拜登保证将唐纳德·特朗普成为"失败者"。 | 미국 선거 : Biden은 사우스 캐롤라이나 민주당 예비 선거에서 우승 할 예정입니다. Biden은 승리 성명서 인 것처럼 보이는 것으로 도널드 트럼프를 "패자"로 만들겠다고 약속했습니다. |
| 埃尔·萨尔瓦多（El Salvador）的总统目光在帮派镇压后面再次当选。纳伊布·布克尔（Nayib Bukele）总统在民意测验中领先于竞争对手 - 但并非所有选民都相信。 | 갱 단속의 뒤에서 엘살바도르 대통령의 눈 재선. Nayib Bukele 대통령은 여론 조사에서 라이벌보다 훨씬 앞서 있지만 모든 유권자들이 확신하는 것은 아닙니다. |
| 德国的经济不仅需要一杯咖啡吗？昂贵的能源和更高利率的双重冲击阻碍了德国的增长。 | 독일의 경제는 한 잔 이상의 커피가 필요합니까?. 독일의 성장은 값 비싼 에너지와 더 높은 금리의 쌍둥이 충격에 의해 유지되고 있습니다. |
| Neuralink：马斯克的大脑技术可以改变世界吗？这个世界上最富有的人在大脑芯片上大量押注，但他有要弥补的基础。 | Neuralink : Musk의 뇌 기술이 세상을 변화시킬 수 있습니까?. 세계에서 가장 부유 한 사람은 그의 두뇌 칩에 심하게 베팅하고 있지만, 그는 보충 할 근거가 있습니다. |
| 伊姆兰·汗（Imran Khan）：巴基斯坦前PM计划如何从监狱中赢得选举。这位前巴基斯坦总理的政党认为，尽管采取了镇压，但新的策略仍可以帮助赢得选举。 | Imran Khan : 파키스탄 전 -PM이 감옥에서 선거에서 승리 할 계획입니다. 전 파키스탄 PM 당은 새로운 전술이 단속에도 불구하고 선거에서 승리하는 데 도움이 될 수 있다고 믿고있다. |
| 伊朗说，叙利亚和伊拉克罢工是"战略错误"。五角大楼袭击了叙利亚和伊拉克与伊朗联系的目标，以响应美国基地的无人机攻击。 | 이란은 시리아와 이라크 파업은 '전략적 실수'라고 말합니다. 국방부는 미국 기지에 대한 드론 공격에 대한 응답으로 시리아와 이라크에서이란의 목표를 강타했다. |
| 冰岛火山：在火山将熔岩洒到城镇之后，格林达维克的人民可能永远不会返回。格林达维克（Grindavik）现在空着，熔融熔岩渗入小镇后，它的人民逃离了。 | 아이슬란드 화산 : Grindavik의 사람들은 화산이 용암을 쏟아 부은 후에는 결코 돌아 오지 않을 수 있습니다. grindavik은 이제 비어 있고, 사람들은 녹은 용암이 마을에 스며 들고 도망 쳤다. |
| 乌克兰战争：俄罗斯罪犯不再有释放战斗的罪名。在乌克兰打架的俄罗斯囚犯不再提供总统赦免和面临更严格的条件。 | 우크라이나 전쟁 : 러시아의 유죄 판결이 더 쉽게 거래되지는 않습니다. 우크라이나에서 싸우기 위해 석방 된 러시아 죄수들은 더 이상 대통령 사면을 제공받지 못하고 더 엄격한 조건에 직면하지 않습니다. |
