| 中文 (Chinese) | English |
| 特朗普的"种族灭绝奚落"不会结束伊朗 - 扎里夫。外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫表示,美国总统应该尽量展示伊朗人一些尊重。 | Trump's 'genocidal taunts' will not end Iran - Zarif. Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says the US president should try showing Iranians some respect. |
| 奥地利政府陷入了动荡之中视频丑闻。校长库尔兹与联盟危机搏斗作为他的极右翼盟友在视频刺痛抓获。 | Austrian government in turmoil over video scandal. Chancellor Kurz wrestles with a coalition crisis as his far-right ally is caught in a video sting. |
| 巴西暴力事件:枪手杀死在贝伦酒吧11人。枪手枪杀11人在联邦部队的部署明显的报复吧。 | Brazil violence: Gunmen kill 11 people in bar in Belém. Gunmen shoot dead 11 people in a bar in apparent retaliation for the deployment of federal forces. |
| 华为的Android损失:对您的影响。谷歌的举动与华为端到端业务关系将影响当前设备和未来的购买。 | Huawei's Android loss: How it affects you. Google's move to end business ties with Huawei will affect current devices and future purchases. |
| 柬埔寨重足资红色高棉屠杀 - 在图片。演员假装缝5月20日,被称为"愤怒日"例假喉咙。 | Cambodia re-enacts Khmer Rouge killings - in pictures. Actors pretend to slit throats on 20 May, an official holiday known as the "Day of Anger". |
| 厄瓜多尔移交朱利安·阿桑奇的财物给我们。在维基解密创始人正面临着来自瑞典和美国在单独指控的引渡请求。 | Ecuador hands over Julian Assange's belongings to US. The Wikileaks founder is facing extradition requests from Sweden and the US over separate accusations. |
| 美国亿万富翁清除400个学生贷款。罗伯特·史密斯˚F在莫尔豪斯学院在佐治亚州亚特兰大作出毕业生的承诺。 | US billionaire clears 400 student loans. Robert F Smith made the commitment to graduates at Morehouse College in Atlanta, Georgia. |
| 半岛电视台暂停对否认大屠杀的摄像记者。半岛电视台视频声称,犹太人夸大了大屠杀的程度。 | Al Jazeera suspends journalists for Holocaust denial video. The Al Jazeera video claimed that Jewish people exaggerate the extent of the Holocaust. |
| 变性女子铅球,殴打后在美国周处死。警方说,Muhlaysia布克的死亡无关四月攻击,也没有人被逮捕。 | Transgender woman shot, killed in US weeks after assault. Police say Muhlaysia Booker's death is unrelated to an April assault, and no arrests have been made. |
| 王座压轴比赛变得不同的反应。任何剧情 - 但球迷和评论家一直在权衡在第八季的压轴。 | Game of Thrones finale gets mixed response. No plot spoilers - but fans and critics have been weighing in on the finale of season eight. |
May 20, 2019
中文 (Chinese) - English : 特朗普的“种族灭绝奚落”不会结束伊朗 - 扎里夫。外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫表示,美国总统应该 - Trump's 'genocidal taunts' will not end Iran - Zar...
More bilingual texts:
-
中文 (Chinese) English #ERROR! US midterms: Senate race neck and neck as Democrat Mark Kelly wins Arizona. Former astronaut Mark Kelly is proj...
-
Norsk English England, Storbritannia og Storbritannia: Hva er forskjellen, likevel ?. Storbritannia er i nyhetene enda mer enn vanlig i diss...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) 尼基·温马尔:足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫,指着自己的皮肤,并宣布他感到自豪的是黑色的。 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했...
-
हिंदी (Hindi) English यूएस गन कंट्रोल: नए सुरक्षा उपायों पर द्विदलीय सौदे में सतर्क आपका स्वागत है। शूटिंग बचे लोगों का कहना है कि नियोजित स...
-
Norsk Svenska U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...
-
Norsk English U.S. -ambassaden oppfordrer amerikanere til å forlate Haiti 'så snart som mulig'. Haitis gjenger har skapt en farlig s...