| Português | English |
| Por que a Coreia do Sul, e não o Irã, é um modelo para a resposta coronavírus EUA. Coreia do Sul conseguiu prender drasticamente a propagação do vírus. É a realização de mais testes por pessoa do que qualquer outro país do mundo, com cerca de 15.000 pessoas sendo testadas a cada dia. | Why South Korea, not Iran, is a model for U.S. coronavirus response. South Korea has managed to dramatically arrest the spread of the virus. It's conducting more tests per person than any other country in the world, with about 15,000 people getting tested every day. |
| Coronavirus oferece possível degelo político em Israel. Rivais Netanyahu e Gantz discutem parceria no governo de emergência. | Coronavirus offers possible political thaw in Israel. Rivals Netanyahu and Gantz discuss partnering in emergency government. |
| As forças de segurança de Uganda deter geral oposição ao presidente. As forças de segurança de Uganda estão segurando um aspirante gerais e presidenciais exército aposentado que é acusado de incitando um governo estrangeiro na região para ajudar a remover presidente Yoweri Museveni do poder | Ugandan security forces detain general opposed to president. Ugandan security forces are holding a retired army general and presidential aspirant who is accused of urging a foreign government in the region to help remove President Yoweri Museveni from power |
| casos de vírus acelerando na África, que está correndo para se preparar. Casos da nova coronavírus estão aumentando na África, com seis novos países anunciando infecções confirmadas nas últimas 24 horas | Virus cases ramping up in Africa, which is racing to prepare. Cases of the new coronavirus are ramping up in Africa, with six new countries announcing confirmed infections in the past 24 hours |
| geral dos EUA: 'quase certo' Coreia do Norte tem COVID-19 casos. O principal general EUA na Coreia do Sul diz que está bastante certo Coréia do Norte não foi poupado pelo surto COVID-19, embora o Norte não confirmou publicamente um único caso | US general: 'fairly certain' North Korea has COVID-19 cases. The top U.S. general in South Korea says he is fairly certain North Korea has not been spared by the COVID-19 outbreak, although the North has not publicly confirmed a single case |
| EUA contadores condenação do Iraque de ataques aéreos norte-americanos em instalações da milícia Irã apoiados. militar iraquiana descreveu os ataques como "traiçoeiro", dizendo que três soldados regulares tinham sido mortos nos ataques, assim como dois policiais. | U.S. counters Iraq's condemnation of U.S. airstrikes on Iran-backed militia facilities. Iraqi military described attacks as "treacherous," saying that three regular soldiers had been killed in the strikes, as well as two policemen. |
| Sob o fogo sobre a resposta coronavírus, a China se transforma em um cara familiarizado queda: Trump. China está a tentar retratar-se como uma potência global benevolente e responsável em um momento de crise. | Under fire over coronavirus response, China turns to a familiar fall guy: Trump. China is seeking to portray itself as a benevolent and responsible global power in a time of crisis. |
| Paquistão teme o fracasso de paz no Afeganistão poderia trazer a violência a caminho. Funcionários insistem que eles querem ver Cabul estável e negar que eles favorecem o Talibã. | Pakistan fears Afghan peace failure could bring violence its way. Officials insist that they want to see Kabul stable and deny that they favor the Taliban. |
| Coronavírus curva mostra grande parte da Europa pode enfrentar onda Itália-como dentro de semanas. Espanha, Alemanha, França, Grã-Bretanha e os EUA poderia ver aumento exponencial de casos. | Coronavirus curve shows much of Europe could face Italy-like surge within weeks. Spain, Germany, France, Britain and the U.S. could see exponential increase in cases. |
| Um ano depois da Nova Zelândia tiroteios mesquita, pesquisa mortalhas de sigilo de respostas. Um inquérito sobre os ataques de Christchurch está sujeito a ampla ordens de supressão, deixando o público no escuro, como o atirador acusado prepara para ser julgado. | A year after New Zealand mosque shootings, secrecy shrouds search for answers. An inquiry into the Christchurch attacks is subject to wide-ranging suppression orders, leaving the public in the dark as the accused shooter prepares to stand trial. |
