| 中文 (Chinese) | English |
| 美拉"非紧急人员"从伊拉克伊朗紧张安装。它配备美国军方警告说，在该地区的伊朗支持的势力"可信的威胁"之后。 | US pulls 'non-emergency staff' from Iraq as Iran tensions mount. It comes after the US military warned of a "credible threat" from Iran-backed forces in the region. |
| 埃塞俄比亚坠毁前飞行员提出了波音公司的安全的担心"月。美国航空公司飞行员的第二致命737最大崩溃之前报道引发关注月。 | Pilots 'raised Boeing safety fears' months before Ethiopia crash. American Airlines pilots reportedly raised concerns months before the second deadly 737 Max crash. |
| 护照丢失？前往麦当劳。谁需要帮助，在奥地利的美国公民现在可以前往就近的一家汉堡店。 | Lost passport? Head to McDonald's. US citizens who need help in Austria can now head to their nearest burger joint. |
| 经典的法拉利价值百万被盗试驾。曾经属于埃尔文甲1985法拉利288 GTO由准买家驱除。 | Classic Ferrari worth millions stolen on test drive. A 1985 Ferrari 288 GTO that once belonged to Eddie Irvine is driven off by a prospective buyer. |
| 墨西哥城污染：敦促居民留在室内。污染墨西哥首都达到的水平有潜在危险的人体健康。 | Mexico City pollution: Residents urged to stay indoors. Pollution in the Mexican capital reaches levels potentially dangerous to human health. |
| 威尼斯双年展：是呈现出悲惨的移民船难吃？批评者感到愤怒，一个舟内数百人丧生处于国际艺术节的展览。 | Venice Biennale: Is exhibiting tragic migrant ship distasteful?. Critics are angry that a boat in which hundreds died is an exhibit at an international art festival. |
| 被困内布拉斯加农民切断腿用钢笔刀。库尔特·卡瑟，63，切断自己的腿用得到它被困在一个螺旋纹后，刀笔。 | Trapped Nebraska farmer cuts off leg with pen knife. Kurt Kaser, 63, cuts off his own leg with a pen knife after getting it trapped in a grain auger. |
| 莫奈绘画干草堆售价为$纪录110.7米。这幅画的干草堆的一个系列，售价在纽约创下$110.7米（85.7米£）。 | Monet Haystacks painting sells for record $110.7m. The painting, one of the Haystacks series, sells for a record $110.7m (£85.7m) in New York. |
| 特朗普绳索美联储（Fed）美国与中国的贸易战争。特朗普先生暗示美联储可能会帮助美国"双赢"的贸易战，如果它符合"中国的经济刺激力度。 | Trump ropes Federal Reserve into US-China trade war. Mr Trump suggests the Fed could help the US 'win' its trade war if it 'matches' China's stimulus efforts. |
| 欧洲电视网2019：澳大利亚第一跻身决赛。凯特·米勒Heidke使得通过第一场半决赛 - 但芬兰得到了达德觉醒。 | Eurovision 2019: Australia among first finalists. Kate Miller-Heidke makes it through the first semi-final - but Finland gets a Darude awakening. |
