| English | Español |
| Orthodox, Catholics, tourists and pilgrims receive the pope Francisco upon his arrival in Romania. He landed in Bucharest, where President Klaus Iohannis welcomed. | Ortodoxos, católicos, turistas y peregrinos reciben al papa Francisco a su llegada a Rumania. Aterrizó en Bucarest, donde el presidente Klaus Iohannis le dio la bienvenida. |
| The now Minister Sergio Moro comes to the country to sign an anti-corruption agreement. It is a commitment to exchange data, evidence and judicial proceedings. security will also coordinate anti bars for the Copa America. | El ahora ministro Sergio Moro viene al país para firmar un acuerdo anticorrupción. Es un compromiso para intercambiar datos, pruebas y actuaciones judiciales. También se coordinará la seguridad anti barras para la Copa América. |
| Pope Francisco travels to Romania to strengthen dialogue with the Orthodox world. This is his 30th foreign trip of his pontificate in six years and performed 20 years after celebrated by John Paul II, the first pope who visited a predominantly Orthodox country. | El Papa Francisco viaja a Rumania para reforzar el diálogo con el mundo ortodoxo. Se trata de su 30º viaje al exterior en seis años de pontificado y se realiza 20 años después del celebrado por Juan Pablo II, el primer pontífice que visitó un país de mayoría ortodoxa. |
| "Mexico does not want confrontation, but also lacks value," Lopez Obrador's response to Trump tariffs. Mexican President asked deepen dialogue and seek alternatives "background" to the immigration problem. "Social problems are not solved with tax it," he added. | "México no quiere confrontación, pero tampoco le falta valor", la respuesta de López Obrador a los aranceles de Trump. El presidente mexicano pidió profundizar el diálogo y buscar alternativas "de fondo" al problema migratorio. "Los problemas sociales no se resuelven con impuestos", añadió. |
| Another controversial measure Trump: Mexico imposed tariffs on illegal migration. They begin on June 10 and will be 5%. The will increase until the flow of undocumented migrants crossing its border stops. | Otra medida polémica de Trump: impone aranceles a México por la migración ilegal. Comenzarán el 10 de junio y serán del 5%. Los irá incrementando hasta que se detenga el flujo de migrantes indocumentados que cruzan su frontera. |
| Video: so it was the boat crash that ended with the sinking of the "Mermaid" on the Danube River. In the images we see how the Viking ship touches back to reach the Margaret Bridge in Budapest. | Video: así fue el choque de barcos que terminó con el naufragio del "Sirena" en el río Danubio. En las imágenes se ve cómo la embarcación Viking lo toca de atrás al llegar al puente Margarita, en Budapest. |
| Students and teachers returned to march in Brazil against funding cuts. There were demonstrations in 55 cities. The government reduced by 30% the education budget and insists that there is an ideological war. | Estudiantes y docentes volvieron a marchar en Brasil contra el recorte de fondos. Hubo manifestaciones en 55 ciudades. El gobierno redujo un 30% el presupuesto educativo e insiste en que hay una guerra ideológica. |
| Shipwreck on the Danube: stop the captain of the ship that crashed into the "Sirena" in Budapest. Researchers believe that the Ukrainian Yuriy C. made a bad maneuver caused the accident. There are still 21 missing. | Naufragio en el Danubio: detienen al capitán del barco que chocó contra el "Sirena" en Budapest. Los investigadores creen que el ucraniano C. Yuriy hizo una mala maniobra que provocó el accidente. Todavía hay 21 desaparecidos. |
| The "hidden" costs of Donald Trump wall: cemeteries and chapels that could be covered by asphalt. They are in the state of Texas. And their communities, mayorotariamente of Mexican origin, seek help. | Los costos "ocultos" del muro de Donald Trump: cementerios y capillas que podrían quedar tapados por el asfalto. Quedan en el estado de Texas. Y sus comunidades, mayorotariamente de origen mexicano, buscan evitarlo. |
| Actor Robert De Niro asks Rusiagate prosecutor to testify before Congress. In a report in The New York Times, he said Robert Mueller should explain his research on the links between Russia and Donald Trump. | El actor Robert De Niro le pide al fiscal del Rusiagate que testifique ante el Congreso. En una nota en The New York Times, dijo que Robert Mueller debe explicar su investigación sobre los lazos entre Rusia y Donald Trump. |
