| English | Français |
| Bad business: owning an apartment in the Trump Tower. Become a kind of fortress, with barricades, armed policemen for war and tremendous security controls, departments fell 20% in value over the past two years. | Bad entreprise: propriétaire d'un appartement dans la tour Trump. Devenir une sorte de forteresse, avec des barricades, des policiers armés pour la guerre et les contrôles de sécurité énormes, les ministères ont chuté de 20% en valeur au cours des deux dernières années. |
| Guy Verhofstadt: "This is a choice between pro-Europeans and those who want to destroy the European Union." He stated by the former Belgian prime minister, leader of the European Liberals and one of the historic leaders of the bloc. Harsh criticism of the nationalist and populist. | Guy Verhofstadt: « Ceci est un choix entre pro-européens et ceux qui veulent détruire l'Union européenne. » Il a déclaré par l'ancien premier ministre belge, chef des libéraux européens et l'un des leaders historiques du bloc. critiques acerbes du nationaliste et populiste. |
| The trip to the polls on Europe which does not exceed the long economic crisis. The election is the political event of the year in the European Union where fear is that people use their vote to protest the austerity calamities | Le voyage aux sondages sur l'Europe qui ne dépasse pas la longue crise économique. L'élection est l'événement politique de l'année dans l'Union européenne où la peur est que les gens utilisent leur vote pour protester contre les calamités d'austérité |
| Europe, before a crucial election, threatened by the extreme right. More than 370 million people are called to vote between 23 and May 26 to elect the 751 members of Parliament. The advance of the nationalists. | Europe, avant une élection cruciale, menacée par l'extrême droite. Plus de 370 millions de personnes sont appelés à voter entre le 23 et le 26 mai pour élire les 751 membres du Parlement. L'avance des nationalistes. |
| Donald Trump warned that if Tehran attacked the United States, "Iran will be the end." US President released his comment after a rocket fell near the embassy in Iraq. | Donald Trump a averti que si Téhéran a attaqué les Etats-Unis, « l'Iran sera la fin. » Le président américain a publié son commentaire après une roquette est tombée près de l'ambassade en Irak. |
| Swedish prosecutor filed an arrest warrant against Julian Assange for rape. If the court decides to move forward, they could issue a European arrest warrant against the founder of WikiLeaks. It also weighs on him an extradition request from the United States. | procureur suédois a déposé un mandat d'arrêt contre Julian Assange pour viol. Si le tribunal décide d'avancer, ils pourraient émettre un mandat d'arrêt européen contre le fondateur de WikiLeaks. Il pèse également sur lui une demande d'extradition des États-Unis. |
| A Killing in a bar in northern Brazil left at least 11 dead. Seven masked men opened fire on the victims. For the police, it should be a grudge match between narcobandas. | Un Assassinat dans un bar dans le nord du Brésil a fait au moins 11 morts. Sept hommes masqués ont ouvert le feu sur les victimes. Pour la police, il devrait être un match de rancune entre narcobandas. |
| Austin Eubanks found dead, survivor of the slaughter of Columbine and activist against addictions. After that shooting at a school in Colorado in which 12 students in 1999, where he was shot in one hand and a knee died, Eubanks had become addicted to opiates. | Austin Eubanks retrouvé mort, survivant du massacre de Columbine et activiste contre les addictions. Après que le tir dans une école dans le Colorado où 12 étudiants en 1999, où il a été abattu dans une main et un genou est mort, Eubanks étaient devenus dépendants aux opiacés. |
| Google breaks with Huawei after Donald Trump veto the Chinese technology giant. It will not give access to the Beijing firm to new versions of Android or Play Store, the App Store. | Google pauses avec Huawei après Donald Trump veto le géant de la technologie chinoise. Il ne donnera pas accès à l'entreprise de Beijing aux nouvelles versions d'Android ou Play Store, l'App Store. |
| A rocket falls on Baghdad's Green Zone without causing damage. Ultraprotegido is the neighborhood where government buildings are. No group attributed the fact. | Une roquette tombe sur la zone verte de Bagdad sans causer de dommages. Ultraprotegido est le quartier où les bâtiments du gouvernement sont. Aucun groupe a attribué le fait. |
