| Italiano | Norsk |
| Trump consigliere John Bolton accusa l'Iran di cercare armi nucleari; afferma che 'quasi certamente' sabotato navi. Bolton ha affermato - senza offrire prove - "quasi certamente dall'Iran" che il presunto sabotaggio di quattro petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti è venuto da mine navali posti | Trump rådgiver John Bolton beskylder Iran for å søke atomvåpen; hevder det nesten helt sikkert "sabotert skip. Bolton hevdet - uten å tilby bevis - "nesten helt sikkert av Iran" at den påståtte sabotasje av fire oljetankere utenfor kysten av De forente arabiske emirater kom fra marine gruver plassert |
| I donatori hanno dato 'Egg Boy' $ 70K per pagare le sue spese legali. Dice che sta dando alle vittime di ripresa Christchurch. L'adolescente australiano conosciuto come "uovo di un ragazzo" fondi donati raccolti per le sue spese legali alle vittime delle sparatorie moschea Christchurch in Nuova Zelanda. | Givere ga 'Egg Boy' $ 70K til å betale hans saksomkostninger. Han sier han gir det til Christchurch skyting ofre. Den australske tenåringer kjent som "Egg Boy" donert innsamlede midler for sine saksomkostninger til ofrene for Christchurch moskeen skytingen i New Zealand. |
| US consigliere per la sicurezza nazionale, negli Emirati Arabi Uniti in mezzo a tensioni con l'Iran. John Bolton ha scritto su Twitter che era arrivato negli Emirati per incontri Mercoledì "per discutere importanti e tempestive le questioni di sicurezza regionale." | USAs nasjonale sikkerhetsrådgiver i UAE midt spenninger med Iran. John Bolton twitret han hadde kommet i Emiratene for møter onsdag "for å diskutere viktige og rettidig regionale sikkerhetsspørsmål." |
| Armato di coltello l'uomo attacca studentesse in Giappone, uccidendo 2. Un uomo che porta un coltello in ogni mano ha attaccato un gruppo di studentesse in attesa alla fermata dell'autobus appena fuori Tokyo, uccidendo due e ferendone 16. (28 maggio) | Kniv-wielding mann angriper skolejenter i Japan, og drepte 2. En mann som bærer en kniv i hver hånd angrep en gruppe skolejenter som venter på en bussholdeplass like utenfor Tokyo, drepte to og skadet 16. (mai 28) |
| Trionfo e la tragedia sul Monte Everest. Undici persone sono morte durante il tentativo di vetta del Monte Everest e record mondiali sono stati impostati in questa stagione di arrampicata sul picco più alto del mondo. | Triumf og tragedie på Mount Everest. Elleve mennesker har dødd under forsøket på å toppmøte Mount Everest og verdensrekorder er satt denne klatring sesongen på verdens høyeste topp. |
| Questi 15 paesi hanno un divario maggiore tra ricchi e poveri. Per studiare la disuguaglianza del reddito, 24/7 Wall St. ha analizzato i dati provenienti da 42 paesi per identificare quelli con i più ampi divari tra ricchi e poveri. | Disse 15 landene har de bredeste gapene mellom rike og fattige. Å studere inntektsulikhet, 24/7 Wall St. analysert data fra 42 land for å identifisere de med de bredeste åpninger mellom de rike og de fattige. |
| Deceduto facendo quello che amava ': secondo americano muore sul monte Everest nell'anno affollato. Christopher Kulish, 62, un Boulder, Colorado, avvocato, è diventato, almeno la morte undicesima in cima al monte Everest in questa stagione di arrampicata in mezzo sovraffollamento. | Døde gjøre det han elsket ': Second amerikansk dør på Mount Everest i fylt år. Christopher Kulish, 62, en Boulder, Colorado, advokat, ble minst ellevte døds toppen Mount Everest denne klatring sesongen blant befolkning. |
| I paesi con i più ampi divari tra ricchi e poveri. 24/7 Wall St. ha analizzato i dati che coinvolgono 42 paesi dell'OCSE per identificare il quelli con i più ampi divari tra ricchi e poveri. | Land med de bredeste gap mellom fattig og rik. 24/7 Wall St. analysert data som involverer 42 land fra OECD for å identifisere de med de bredeste åpninger mellom de rike og de fattige. |
| Rare panda tutto bianco con gli occhi rossi catturati dalla macchina fotografica nella riserva naturale. Il raro panda gigante tutto-bianco ha gli occhi rossi e manca la solita pelliccia nera, la Riserva Naturale Nazionale di Wolong nel Sichuan ha detto. | Rare all-hvit panda med røde øyne fanget på kamera i naturreservatet. Den sjeldne all-hvit kjempepandaen har røde øyne og mangler vanlig svart pels, den Wolong naturreservat i Sichuan sa. |
| AP Top Stories maggio 28. Un tornado lacrime attraverso Dayton, Ohio; Un uomo con i coltelli hanno attaccato ragazze della scuola a Tokyo e molto altro ancora. | AP Oppslag 28. mai en tornado tårer gjennom Dayton, Ohio, En mann med kniv angrep skolejenter i Tokyo og mer. |
