| Norsk | English |
| Trump rådgiver John Bolton beskylder Iran for å søke atomvåpen; hevder det nesten helt sikkert "sabotert skip. Bolton hevdet - uten å tilby bevis - "nesten helt sikkert av Iran" at den påståtte sabotasje av fire oljetankere utenfor kysten av De forente arabiske emirater kom fra marine gruver plassert | Trump adviser John Bolton accuses Iran of seeking nuclear arms; claims it 'almost certainly' sabotaged ships. Bolton claimed – without offering evidence – that the alleged sabotage of four oil tankers off the coast of the United Arab Emirates came from naval mines placed "almost certainly by Iran." |
| Givere ga 'Egg Boy' $ 70K til å betale hans saksomkostninger. Han sier han gir det til Christchurch skyting ofre. Den australske tenåringer kjent som "Egg Boy" donert innsamlede midler for sine saksomkostninger til ofrene for Christchurch moskeen skytingen i New Zealand. | Donors gave 'Egg Boy' $70K to pay his legal fees. He says he's giving it to Christchurch shooting victims. The Australian teen known as "Egg Boy" donated funds raised for his legal fees to victims of the Christchurch mosque shootings in New Zealand. |
| USAs nasjonale sikkerhetsrådgiver i UAE midt spenninger med Iran. John Bolton twitret han hadde kommet i Emiratene for møter onsdag "for å diskutere viktige og rettidig regionale sikkerhetsspørsmål." | US national security adviser in UAE amid tensions with Iran. John Bolton tweeted he had arrived in the Emirates for meetings Wednesday "to discuss important and timely regional security matters." |
| Kniv-wielding mann angriper skolejenter i Japan, og drepte 2. En mann som bærer en kniv i hver hånd angrep en gruppe skolejenter som venter på en bussholdeplass like utenfor Tokyo, drepte to og skadet 16. (mai 28) | Knife-wielding man attacks schoolgirls in Japan, killing 2. A man carrying a knife in each hand attacked a group of schoolgirls waiting at a bus stop just outside Tokyo, killing two and injuring 16. (May 28) |
| Triumf og tragedie på Mount Everest. Elleve mennesker har dødd under forsøket på å toppmøte Mount Everest og verdensrekorder er satt denne klatring sesongen på verdens høyeste topp. | Triumph and tragedy on Mount Everest. Eleven people have died while attempting to summit Mount Everest and world records have been set this climbing season on the world's tallest peak. |
| Disse 15 landene har de bredeste gapene mellom rike og fattige. Å studere inntektsulikhet, 24/7 Wall St. analysert data fra 42 land for å identifisere de med de bredeste åpninger mellom de rike og de fattige. | These 15 countries have the widest gaps between rich and poor. To study income inequality, 24/7 Wall St. analyzed data from 42 countries to identify those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Døde gjøre det han elsket ': Second amerikansk dør på Mount Everest i fylt år. Christopher Kulish, 62, en Boulder, Colorado, advokat, ble minst ellevte døds toppen Mount Everest denne klatring sesongen blant befolkning. | Passed away doing what he loved': Second American dies on Mount Everest in crowded year. Christopher Kulish, 62, a Boulder, Colorado, attorney, became at least the eleventh death atop Mount Everest this climbing season amid overcrowding. |
| Land med de bredeste gap mellom fattig og rik. 24/7 Wall St. analysert data som involverer 42 land fra OECD for å identifisere de med de bredeste åpninger mellom de rike og de fattige. | Countries with the widest gaps between the rich and poor. 24/7 Wall St. analyzed data involving 42 countries from the OECD to identify the those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Rare all-hvit panda med røde øyne fanget på kamera i naturreservatet. Den sjeldne all-hvit kjempepandaen har røde øyne og mangler vanlig svart pels, den Wolong naturreservat i Sichuan sa. | Rare all-white panda with red eyes caught on camera in nature reserve. The rare all-white giant panda has red eyes and lacks the usual black fur, the Wolong National Nature Reserve in Sichuan said. |
| AP Oppslag 28. mai en tornado tårer gjennom Dayton, Ohio, En mann med kniv angrep skolejenter i Tokyo og mer. | AP Top Stories May 28. A tornado tears through Dayton, Ohio; A man with knives attacked school girls in Tokyo and more . |
