| Svenska | English |
| Trump rådgivare John Bolton anklagar Iran för att försöka kärnvapen; hävdar att det 'nästan säkert' saboterade fartyg. Bolton hävdade - utan att ge bevis - "nästan säkert av Iran" att den påstådda sabotage av fyra oljetankfartyg utanför kusten i Förenade Arabemiraten kom från sjöminor placerade | Trump adviser John Bolton accuses Iran of seeking nuclear arms; claims it 'almost certainly' sabotaged ships. Bolton claimed – without offering evidence – that the alleged sabotage of four oil tankers off the coast of the United Arab Emirates came from naval mines placed "almost certainly by Iran." |
| Givarna gav 'Egg Boy' $ 70K för att betala sina advokatkostnader. Han säger att han ger det till Christchurch skytte offer. Den australiska tonåring kallas "Egg Boy" donerade medel som för sina advokatkostnader till offren för Christchurch moskén skottlossning i Nya Zeeland. | Donors gave 'Egg Boy' $70K to pay his legal fees. He says he's giving it to Christchurch shooting victims. The Australian teen known as "Egg Boy" donated funds raised for his legal fees to victims of the Christchurch mosque shootings in New Zealand. |
| USA: s nationella säkerhetsrådgivare i UAE bland spänningar med Iran. John Bolton twittrade han hade kommit i Emirates för möten onsdag "för att diskutera viktiga och aktuella regionala säkerhetsfrågor." | US national security adviser in UAE amid tensions with Iran. John Bolton tweeted he had arrived in the Emirates for meetings Wednesday "to discuss important and timely regional security matters." |
| Kniv-svingande man angriper skol i Japan och dödade 2. man som bär en kniv i vardera handen attackerade en grupp skolflickor som väntar vid en busshållplats precis utanför Tokyo och dödade två och skadar 16. (28 maj) | Knife-wielding man attacks schoolgirls in Japan, killing 2. A man carrying a knife in each hand attacked a group of schoolgirls waiting at a bus stop just outside Tokyo, killing two and injuring 16. (May 28) |
| Triumf och tragedi på Mount Everest. Elva personer har dött vid försök att toppmötet Mount Everest och världsrekord har satts denna klättring säsongen på världens högsta topp. | Triumph and tragedy on Mount Everest. Eleven people have died while attempting to summit Mount Everest and world records have been set this climbing season on the world's tallest peak. |
| Dessa 15 länder har det bredaste klyftorna mellan fattiga och rika. För att studera inkomstskillnader, 24/7 Wall Street analyserade data från 42 länder för att identifiera dem med de bredaste klyftor mellan rika och fattiga. | These 15 countries have the widest gaps between rich and poor. To study income inequality, 24/7 Wall St. analyzed data from 42 countries to identify those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Avled gör vad han älskade ': Second amerikansk dör på Mount Everest i trångt år. Christopher Kulish, 62, en Boulder, Colorado, advokat, blev minst den elfte död toppen Mount Everest denna klättring säsongen mitt överbeläggning. | Passed away doing what he loved': Second American dies on Mount Everest in crowded year. Christopher Kulish, 62, a Boulder, Colorado, attorney, became at least the eleventh death atop Mount Everest this climbing season amid overcrowding. |
| Länder med det bredaste klyftor mellan rika och fattiga. 24/7 Wall St. analyserade data som omfattar 42 länder från OECD för att identifiera dem med de bredaste klyftor mellan rika och fattiga. | Countries with the widest gaps between the rich and poor. 24/7 Wall St. analyzed data involving 42 countries from the OECD to identify the those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Sällsynta helvita panda med röda ögon som fångas på kameran i naturreservat. Den sällsynta helvita jättepandan har röda ögon och saknar den vanliga svart päls, det Wolongs naturreservat i Sichuan sade. | Rare all-white panda with red eyes caught on camera in nature reserve. The rare all-white giant panda has red eyes and lacks the usual black fur, the Wolong National Nature Reserve in Sichuan said. |
| AP Top Stories 28 maj en tornado tårar genom Dayton, Ohio; En man med knivar attackerade skolflickor i Tokyo och mer. | AP Top Stories May 28. A tornado tears through Dayton, Ohio; A man with knives attacked school girls in Tokyo and more . |
