| 日本語 (Japanese) | Português |
| メルケル首相はドイツに難民を歓迎しました。彼らは、庇護希望者が仕事を埋めるために必要な、タイトな労働市場では...経済を支援するために始めています。そして、新規参入者に対応するために数十億ユーロを費やした後、ドイツは、いくつかの利益を享受し始めています。 | Angela Merkel acolheu refugiados para a Alemanha. Eles estão começando a ajudar a economia .. Em um mercado de trabalho apertado, os requerentes de asilo são necessários para preencher as vagas. E depois de gastar bilhões de euros para acomodar os recém-chegados, a Alemanha está começando a colher alguns ganhos. |
| アメリカのポール・ウィーランは、モスクワの刑務所から彼の家族に手紙を取得します。しかし、ロシアは40文字のキャッシュは、12月に彼の逮捕以来、彼の家族と一緒にアメリカ初の直接接触..ですスパイ主張の静かなまま。 | Americano Paul Whelan recebe cartas para sua família da prisão de Moscou. Mas a Rússia permanece quieto em alegações de espionagem .. O cache de 40 cartas é o primeiro contato direto do norte-americano com a sua família desde a sua prisão em dezembro. |
| アフガン当局者：タリバンが警察に複雑な攻撃を仕掛けます。アフガン当局は、武装勢力が北部バグラン州の州都で、警察本部を襲撃してきたと言う、および継続的な銃撃戦は内部で行われています | Autoridades afegãs: Taliban lançar ataque complexo na polícia. Autoridades afegãs dizem que insurgentes atacaram um quartel da polícia na capital da província de Baghlan do norte, e um tiroteio em curso está a ter lugar dentro |
| 2人のフランスの観光客がブルキナファソ近いベナンで行方不明に。ベナンの西アフリカの国の当局は、二つのフランス観光客が野生動物公園で誘拐されたと恐れていると言います | 2 turistas franceses vão faltar no Benin perto de Burkina Faso. Autoridades do país do Oeste Africano de Benin dizer que dois turistas franceses são temidos ter sido sequestrado em um parque de vida selvagem |
| ハンガリーのオルバンPM、トランプは、月の会談で、移行に焦点を当てます。ハンガリーの外務大臣は、ハンガリーの指導者ヴィクトルオルバンと社長ドナルド・トランプの間ワシントン5月13日の会議は、国際機関での移動防止の座標位置をするのに役立つだろうと述べています | Húngaro PM Orban, Trump para se concentrar sobre a migração em negociações Maio. ministro das Relações Exteriores da Hungria diz que a reunião de Maio de 13 em Washington entre o líder húngaro Viktor Orban eo presidente Donald Trump vai servir para coordenar suas posições anti-imigração em organizações internacionais |
| 南アフリカ共和国の大統領は選挙集会でより多くの仕事を誓います。南アフリカの選挙のための選挙集会は、与党とその最も強力な挑戦の一つで質量集会でクライマックス日曜日に達しています | O presidente da África do Sul promete mais empregos no comício eleitoral. comícios de campanha para as próximas eleições da África do Sul chegaram a um clímax domingo com manifestações de massa pelo partido no poder e um de seus adversários mais potentes |
| ちょうどラマダンのための時間で戻って7年後のイラクのテレビドラマ、。芸術は戦争の16年後の首都で再び生活に来るようバグダッドのスタジオは、7年間でイラク初のテレビドラマを撮影しています | drama de TV iraquiana de volta após 7 anos, apenas a tempo para o Ramadã. Um estúdio de Bagdá está filmando primeiro drama de TV do Iraque em 7 anos, como as artes ganham vida novamente na capital após 16 anos de guerra |
| 教皇は心、家を開くために移民-懐疑的なブルガリア人を促します。教皇フランシスは、移民への人口を失っているブルガリアのような国が良く、ネイティブの土地を残すために人々を駆動力を理解するべきであると主張し、移住者に彼らの心や家庭を開くにはブルガリア人を求めてきました | Papa pede búlgaros migrantes-cético para abrir corações, casas. Papa Francis pediu búlgaros para abrir seus corações e lares para os migrantes, argumentando que um país como a Bulgária, que está perdendo sua população a emigração deve bem compreender as forças que levam as pessoas a deixar suas terras nativas |
| 国連は、それはイエメンのHodeidaに重要な小麦サイロにアクセスしたと言います。国連食糧機関は、それが2月以来初めてHodeidaの紛争だらけのイエメンの港湾都市の重要穀物貯蔵サイロへのアクセスを取り戻したと言います | ONU diz que ele é acessado silos chave trigo em Hodeida do Iêmen. A agência de alimentos da ONU diz que está recuperado acesso a silos chave de armazenamento de grãos na cidade portuária iemenita conflituosa de Hodeida, pela primeira vez desde fevereiro |
| 最新：教皇は、彼らが移行を必要と見ることがブルガリアを促します。教皇フランシスは、移民への人口を失っているブルガリアのような国は、うまく自分のネイティブの土地を残すために人々を駆動力を理解するべきであると主張し、移住者に彼らの心や家庭を開くにはブルガリア人を促しています | O mais recente: Papa pede búlgaros para ver que eles precisam de migração. Papa Francis está pedindo aos búlgaros para abrir seus corações e lares para os migrantes, argumentando que um país como a Bulgária, que está perdendo sua população à emigração, deve bem compreender as forças que levam as pessoas a deixar suas terras nativas |
