| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Ангела Меркель приветствует беженцев в Германии. Они начинают помогать экономике .. В жесткой рынке труда, лица, ищущее убежище, необходимо заполнить рабочие места. И после того, как тратить миллиарды евро для размещения приезжих, Германия начинает пожинать некоторые успехи. | メルケル首相はドイツに難民を歓迎しました。彼らは、庇護希望者が仕事を埋めるために必要な、タイトな労働市場では...経済を支援するために始めています。そして、新規参入者に対応するために数十億ユーロを費やした後、ドイツは、いくつかの利益を享受し始めています。 |
| Американец Пол Уилан получает письма к своей семье из московской тюрьмы. Но Россия остается тихо на претензиях шпиона .. Кэш 40 букв первого прямой контакт американца с его семьей после его ареста в декабре. | アメリカのポール・ウィーランは、モスクワの刑務所から彼の家族に手紙を取得します。しかし、ロシアは40文字のキャッシュは、12月に彼の逮捕以来、彼の家族と一緒にアメリカ初の直接接触..ですスパイ主張の静かなまま。 |
| Афганские официальные лица: Талибы стартовый комплекс нападения на полицию. Афганские чиновники говорят, что боевики взяли штурмом штаб-квартиру полиции в столице северной провинции Баглан, и продолжается перестрелка происходит внутри | アフガン当局者：タリバンが警察に複雑な攻撃を仕掛けます。アフガン当局は、武装勢力が北部バグラン州の州都で、警察本部を襲撃してきたと言う、および継続的な銃撃戦は内部で行われています |
| 2 французские туристы пропадают в Бенине около Буркина-Фасо. Власти Западной Африки нации Бенина говорят, что два французские туристы, опасающиеся были похищены в парке дикой природы | 2人のフランスの観光客がブルキナファソ近いベナンで行方不明に。ベナンの西アフリカの国の当局は、二つのフランス観光客が野生動物公園で誘拐されたと恐れていると言います |
| Венгерский премьер Орбан, Trump сосредоточиться на миграции в мае переговоров. Министр иностранных дел Венгрии говорит, что встреча 13 мая в Вашингтоне между Hungarian лидера Виктора Орбана и президента Дональда Трампа будет служить для координации своих позиций против миграции в международных организациях | ハンガリーのオルバンPM、トランプは、月の会談で、移行に焦点を当てます。ハンガリーの外務大臣は、ハンガリーの指導者ヴィクトルオルバンと社長ドナルド・トランプの間ワシントン5月13日の会議は、国際機関での移動防止の座標位置をするのに役立つだろうと述べています |
| президент ЮАР обещает больше рабочих мест на предвыборном митинге. митинги кампании на предстоящих выборах в Южной Африке достигли кульминации в воскресенье с массовыми митингами правящей партии и один из самых сильных соперников | 南アフリカ共和国の大統領は選挙集会でより多くの仕事を誓います。南アフリカの選挙のための選挙集会は、与党とその最も強力な挑戦の一つで質量集会でクライマックス日曜日に達しています |
| Иракское телевидение драма обратно через 7 лет, как раз во время Рамадана. Студия Багдадский снимает первую телевизионную драму Ирака в 7 лет, как искусство снова оживают в столице после 16 лет войны | ちょうどラマダンのための時間で戻って7年後のイラクのテレビドラマ、。芸術は戦争の16年後の首都で再び生活に来るようバグダッドのスタジオは、7年間でイラク初のテレビドラマを撮影しています |
| Папа призывает мигрант-скептика болгарин, чтобы открыть сердца, дома. Франциск призвал болгарин открыть свои сердца и дом для мигрантов, утверждая, что такая страна, как Болгария, которая теряет свое население к эмиграции должна хорошо понимать движущие силы людей покинуть свои родные земли | 教皇は心、家を開くために移民-懐疑的なブルガリア人を促します。教皇フランシスは、移民への人口を失っているブルガリアのような国が良く、ネイティブの土地を残すために人々を駆動力を理解するべきであると主張し、移住者に彼らの心や家庭を開くにはブルガリア人を求めてきました |
| ООН говорит, что это доступ к ключевым элеваторов пшеницы в Ходейда в Йемене. Продовольственное агентство U.N. говорит она восстановила доступ к основным зернохранилища в конфликтном йеменский порт города Ходейда впервые с февраля | 国連は、それはイエメンのHodeidaに重要な小麦サイロにアクセスしたと言います。国連食糧機関は、それが2月以来初めてHodeidaの紛争だらけのイエメンの港湾都市の重要穀物貯蔵サイロへのアクセスを取り戻したと言います |
| Последний: Папа призывает болгарин видеть, что они нуждаются миграцией. Франциск призывает болгар открыть свои сердца и дома для мигрантов, утверждая, что такие страны, как Болгария, которая теряет свое население к эмиграции, должны хорошо понимать движущие силы людей покинуть свои родные земли | 最新：教皇は、彼らが移行を必要と見ることがブルガリアを促します。教皇フランシスは、移民への人口を失っているブルガリアのような国は、うまく自分のネイティブの土地を残すために人々を駆動力を理解するべきであると主張し、移住者に彼らの心や家庭を開くにはブルガリア人を促しています |
