| 日本語 (Japanese) | Português |
| 自分の終焉に直面して、ヨーロッパの社会民主主義は、左に動いています。そして可能な解決策 - - 西間で彼らの窮状は、株を反映します。 | Diante de sua própria morte, os social-democratas da Europa estão movendo para a esquerda. Sua situação espelha cepas - e possíveis soluções - em todo o Ocidente. |
| 爆弾は、エジプトのギザのピラミッド近くで観光バスをヒットし、傷16.エジプト当局は、道路脇の爆弾がギザのピラミッド近くで観光バスをヒットしていると言います | Bomba atinge ônibus de turismo perto do Egito Pirâmides de Gizé, feridas 16. Autoridades egípcias dizem que uma bomba atingiu um autocarro turístico perto das pirâmides de Giza |
| エジプト当局は、道路脇の爆弾攻撃の傷にギザのピラミッド近くの観光客を含む16人を、言います。エジプト当局は、ギザのピラミッド近くで、道路脇の爆弾攻撃の傷に観光客を含む16人を、言います | Autoridades egípcias dizem feridas na estrada bomba de ataque 16 pessoas, incluindo turistas, perto de pirâmides de Gizé. Autoridades egípcias dizem estrada bomba ataque feridas 16 pessoas, incluindo turistas, perto de pirâmides de Gizé |
| エジプト当局は、道路脇の爆弾攻撃の傷にギザのピラミッド近くの観光客を含む16人を、言います。エジプト当局は、ギザのピラミッド近くで、道路脇の爆弾攻撃の傷に観光客を含む16人を、言います | Autoridades egípcias dizem feridas na estrada bomba de ataque 16 pessoas, incluindo turistas, perto de pirâmides de Gizé. Autoridades egípcias dizem estrada bomba ataque feridas 16 pessoas, incluindo turistas, perto de pirâmides de Gizé |
| ヨーロッパの大衆リーダーとしてイタリアのSalviniステークスアウトポスト。イタリアのマッテオ・サルビーニは、ブリュッセルからヨーロッパの政治と無料のEU諸国を変換する彼らの入札で、来週の欧州議会選挙で歴史的な結果を求めて右翼ポピュリストの指導者の集会主導「不法占拠を。」」 | Salvini pós estacas para fora da Itália como líder populista da Europa. da Itália Matteo Salvini levou um comício de líderes de direita populista que procuram resultados históricos em eleições para o Parlamento Europeu da próxima semana em sua tentativa de transformar a política europeia e nações livres da UE de Bruxelas "ocupação ilegal.'' |
| 国連はイタリア法令が移住者の権利を侵害する提案伝えます。イタリアへのUN：支援グループにポートを閉じる提案法令は移住者の人権を侵害します | ONU diz Itália propôs decreto viola direitos dos migrantes. ONU para a Itália: portas de fechamento decreto propôs a ajudar grupos viola os direitos humanos dos migrantes |
| 米国スタイルの偏光は、インドに到着しました。モディは苦い政治部門はすべて米国ではあまりにも精通しているが、彼らはインド、世界最大の民主主義国家では比較的新しいものです。..デバイドの心臓部です。 | polarização EUA-style chegou na Índia. Modi está no centro da divisão .. Enquanto divisões políticas amargas são muito familiares nos Estados Unidos, eles são relativamente novos na Índia, a maior democracia do mundo. |
| スーダンの軍事評議会はデモ参加者との協議を再開します。道路がメイン座り込み中の首都で、ハルツーム外にクリアしている間会談を3日間停止した後にスーダンの与党の軍事委員会は、国の政治の移行に抗議を満たしています | conselho militar do Sudão retoma negociações com os manifestantes. governando conselho militar do Sudão está reunido com manifestantes na transição política do país após conversas foram interrompidas por três dias, enquanto as estradas foram apuradas fora do sit-in principal na capital, Cartum |
| サウジは、彼らが戦争をしたくないと言うが、自分自身を守るだろう。トップサウジ外交官は、王国が戦争を望んでいませんが、ライバルイランとの緊張の最近のスパイクの中で、自分自身を守ると言います | Sauditas dizem que não querem a guerra, mas vai defender-se. Um diplomata saudita superior diz o reino não quer guerra, mas vai se defender, em meio a um recente aumento das tensões com o Irã archrival |
| フランスの長音はヨーロッパのために彼の野心を抑制することを余儀なく。フランス大統領エマニュエル・マクロンは、彼が強いヨーロッパのためにプッシュすることができ、キーの瞬間であることを欧州議会選挙を望んでいたが、ポピュリスト逆風に直面しています | Macron da França forçado a frear suas ambições para a Europa. O presidente francês Emmanuel Macron queria que as eleições para o Parlamento Europeu para ser o momento chave que poderia empurrar para uma Europa mais forte, mas está enfrentando ventos contrários populistas |
