| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Столкнувшись с их собственной гибели, социал-демократы Европы движутся влево. Их бедственное положение зеркал штаммов - и возможные решения - по всему Западу. | 自分の終焉に直面して、ヨーロッパの社会民主主義は、左に動いています。そして可能な解決策 - - 西間で彼らの窮状は、株を反映します。 |
| Бомба попадает туристический автобус возле Египта пирамиды Гизы, раны 16. Египетские чиновники говорят, что придорожная бомба попала туристический автобус возле пирамид Гизы | 爆弾は、エジプトのギザのピラミッド近くで観光バスをヒットし、傷16.エジプト当局は、道路脇の爆弾がギザのピラミッド近くで観光バスをヒットしていると言います |
| Египетские чиновники говорят придорожные взрывы ран 16 людей, в том числе туристов, возле пирамид Гизы. Египетские чиновники говорят придорожного взрыва ран 16 человек, в том числе туристов, возле пирамид Гизы | エジプト当局は、道路脇の爆弾攻撃の傷にギザのピラミッド近くの観光客を含む16人を、言います。エジプト当局は、ギザのピラミッド近くで、道路脇の爆弾攻撃の傷に観光客を含む16人を、言います |
| Египетские чиновники говорят придорожные взрывы ран 16 людей, в том числе туристов, возле пирамид Гизы. Египетские чиновники говорят придорожного взрыва ран 16 человек, в том числе туристов, возле пирамид Гизы | エジプト当局は、道路脇の爆弾攻撃の傷にギザのピラミッド近くの観光客を含む16人を、言います。エジプト当局は、ギザのピラミッド近くで、道路脇の爆弾攻撃の傷に観光客を含む16人を、言います |
| Сальвиньте ставки послевузовской Италии в качестве популистского лидера Европы. Италии Сальвини вел митинг правых популистских лидеров, стремящихся исторические результаты на выборах в Европейском парламенте на следующей неделе в их стремлении превратить европейскую политику и свободные страны ЕС из Брюсселя «незаконной оккупации«.» | ヨーロッパの大衆リーダーとしてイタリアのSalviniステークスアウトポスト。イタリアのマッテオ・サルビーニは、ブリュッセルからヨーロッパの政治と無料のEU諸国を変換する彼らの入札で、来週の欧州議会選挙で歴史的な結果を求めて右翼ポピュリストの指導者の集会主導「不法占拠を。」」 |
| ООН говорит Италия предложила постановление нарушает права мигрантов. ООН в Италию: предложение о закрытии Декрета порты для оказания помощи групп нарушают права человека мигрантов | 国連はイタリア法令が移住者の権利を侵害する提案伝えます。イタリアへのUN：支援グループにポートを閉じる提案法令は移住者の人権を侵害します |
| Поляризация США стиля прибыла в Индии. Моди находится в самом центре водораздела .. Хотя горькие политические разногласия все слишком хорошо знакомы в Соединенных Штатах, они являются относительно новыми в Индии, крупнейшей в мире демократии. | 米国スタイルの偏光は、インドに到着しました。モディは苦い政治部門はすべて米国ではあまりにも精通しているが、彼らはインド、世界最大の民主主義国家では比較的新しいものです。..デバイドの心臓部です。 |
| Военный совет Судана возобновляет переговоры с протестующими. правящий военный совет Судана встретится с протестующими о политическом переходе страны после того, как переговоры были приостановлены на три дня, а дороги были расчищены за пределами основных сидячим в столице, Хартум | スーダンの軍事評議会はデモ参加者との協議を再開します。道路がメイン座り込み中の首都で、ハルツーム外にクリアしている間会談を3日間停止した後にスーダンの与党の軍事委員会は、国の政治の移行に抗議を満たしています |
| Саудовцы говорят, что они не хотят войны, но будет защищать себя. Высокопоставленный саудовский дипломат говорит, что королевство не хочет войны, но будет защищать себя, на фоне недавнего всплеска напряженности с главным соперником Ираном | サウジは、彼らが戦争をしたくないと言うが、自分自身を守るだろう。トップサウジ外交官は、王国が戦争を望んでいませんが、ライバルイランとの緊張の最近のスパイクの中で、自分自身を守ると言います |
| Франция Macron вынуждены сдерживать свои амбиции Европы. Президент Франции Эммануэль Macron хотел выборов в Европарламент, чтобы стать ключевым моментом, который он мог бы настаивать на более сильную Европу, но сталкивается с популистским встречным ветром | フランスの長音はヨーロッパのために彼の野心を抑制することを余儀なく。フランス大統領エマニュエル・マクロンは、彼が強いヨーロッパのためにプッシュすることができ、キーの瞬間であることを欧州議会選挙を望んでいたが、ポピュリスト逆風に直面しています |
