| 한국어 (Korean) | English |
| 로켓은 가자 지구에서 이스라엘을 공격으로 적대 행위는 최대 플레어. 90 개 이상의 로켓을 이스라엘 공기와 탱크 공격을하라는 메시지가 가자 지구에서 이스라엘을 향해 발사된다. | Hostilities flare up as rockets hit Israel from Gaza. More than 90 rockets are fired towards Israel from Gaza, prompting Israeli air and tank strikes. |
| 베네수엘라의 위기 : 대통령 전투의 지분을 가진 4 개국. 가장 큰 강대국 중 일부는 베네수엘라의 대통령 전투에서 측면을하고있다. | Venezuela crisis: The four countries with stakes in the presidential battle. Some of the biggest global powers are taking sides in Venezuela's presidential battle. |
| 이스라엘에 발사 로켓의 수십. 가자 지구 화재 이스라엘에 90 개 이상의 로켓으로 무장. | Dozens of rockets launched into Israel. Militants in Gaza fire more than ninety rockets into Israel. |
| 왕 마하와 찌랄 롱꼰 태국의 대관식 행사에 즉위. 왕 마하와 찌랄 롱꼰 상징적으로 살아있는 신으로 그를 변환하는 전통 의식의 삼일을 시작합니다. | King Vajiralongkorn crowned in Thailand coronation ceremony. King Vajiralongkorn begins three days of traditional rites to symbolically transform him into a living god. |
| 다시 걷고 난 후에 '세상의 꼭대기'에 수족. 그의 다리를 잃은 미국 선원 그의 회복을 문서화 한 후 인공 사지를 사용하여 자신의 첫 번째 조치를 취하고 있습니다. | Amputee on 'top of the world' after walking again. A US sailor who lost his leg takes his first steps using a prosthetic limb after documenting his recovery. |
| 호주 고속도로에서 발견 세 개의 눈 뱀. 레인저스는 노던 테리토리에서 고속도로에 세 가지 기능 눈으로 "특유의"생물을 발견했다. | Three-eyed snake found on Australian highway. Rangers found the "peculiar" creature with three functional eyes on a highway in the Northern Territory. |
| 인도 사이클론 파니 대피 노력은 성공을 환영. 십여까지 사람들은 폭풍에 사망 한 것으로 생각되지만, 숫자가 훨씬 높은 수 있었다. | India Cyclone Fani evacuation efforts hailed a success. Up to a dozen people are thought to have died in the storms, but the number could have been far higher. |
| 착륙 플로리다 강으로 보잉 737 스키드. 143명를 들고 제트는 뇌우시 잭슨빌에 착륙 후 활주로를 미끄러. | Boeing 737 skids into Florida river on landing. The jet carrying 143 people slid off a runway after landing in Jacksonville during a thunderstorm. |
| 저스틴 Damond : 미니애폴리스의 미국 도시 가족 $ 2,000 만 지불합니다. 미니애폴리스의 시장은 기록 지급이 도시는 "앞으로 이동"할 수있는 방법 말한다. | Justine Damond: US city of Minneapolis pays family $20m. The mayor of Minneapolis says the record payout is a way for the city to "move forward". |
| 북한의 시험은 단거리 미사일을 발사 '. 발사는 나라의 동쪽에서 토요일에 일찍 일어났다, 한국은 말한다. | North Korea 'test fires short-range missiles'. The firings took place early on Saturday from the east of the country, says South Korea. |
