| 한국어 (Korean) | English |
| 가봉 목재 스캔들 : kevazingo 300 개 컨테이너가 실종 방법. 가봉의 대통령은 목재 밀수 사건 속에서 자신의 부사장 및 임업 장관을 자루. | Gabon timber scandal: How 300 containers of kevazingo went missing. Gabon's president sacks his vice-president and forestry minister amid a timber-smuggling scandal. |
| 우크라이나의 Zelensky 대통령 직원의 TV 동료를 선택합니다. 볼로디미르 Zelensky TV에서 대통령의 역할을하는 데 사용됩니다. 이제 그는 옛 동료들에게 중요한 역할을 부여하고있다. | Ukraine's Zelensky picks TV colleagues for presidential staff. Volodymyr Zelensky used to play the role of president on TV. Now he has given old colleagues key roles. |
| 폭행 혐의에 충격을 뉴질랜드 의회. 일부 14명는 메시지가 뉴질랜드 의회에서 작업 성폭행 고통을 말한다. | New Zealand parliament shocked by assault allegations. Some 14 people tell an inquiry they suffered sexual assault working in New Zealand's parliament. |
| 화웨이는 주요 칩 메이커 휴식에 직면 해있다. 칩 디자이너는 미국의 무역 금지 준수해야합니다 말한대로 중국 회사는 "넘을 수없는"타격을한다. | Huawei faces break with key chip maker. Chinese company is dealt an "insurmountable" blow as chip designer says it must comply with US trade ban. |
| 비냐 방가와이나이나 : 케냐 작가와 활동가가 사망 동성애자의 권리. 수상 경력이있는 작가와 비평가 비냐 방가와이나이나 나이로비에서 48 세의 나이에 죽는다. | Binyavanga Wainaina: Kenyan author and gay rights activist dies. Prize-winning writer and critic Binyavanga Wainaina dies at the age of 48 in Nairobi. |
| 이탈리아어 십대는 학대하는 아버지를 살해 한 후 발표했다. 데보라 Sciacquatori, 19, 가정 폭력의 에피소드에서 자기 방어 행동, 검찰은 말한다. | Italian teen released after killing abusive father. Deborah Sciacquatori, 19, acted in self-defence in an episode of domestic abuse, say prosecutors. |
| 나이키는 파나마 고유의 디자인을 통해 '푸에르토 리코'신발을 취소합니다. 신발은 푸에르토 리코에 공물로했지만 파나마 원주민 그룹에서 디자인을 선보였습니다. | Nike cancels 'Puerto Rico' shoe over Panama indigenous design. The shoe was to be a tribute to Puerto Rico but featured a design from an indigenous group in Panama. |
| 대만 '탱크 맨'천안문 단속 주년이되는 해이다. 대만의 풍선 설치 민주주의 운동가들에 대한 중국의 단속 이후 30 년 표시합니다. | Taiwan 'Tank Man' marks Tiananmen crackdown anniversary. An inflatable installation in Taiwan marks 30 years since China's crackdown on democracy activists. |
| 왕좌의 게임 : 얼마나 많은 여성들이 쇼에서 말합니까? 쇼의 배우가 배우보다는 화면에 말하기 상당히 적은 시간을 얻을, 데이터를 의미한다. | Game of Thrones: How much do women speak in the show?. The show's actresses get considerably less time speaking on screen than the actors, data suggests. |
| 인도네시아 항의로 발사 최루탄 폭력집니다. 인도네시아 선거 결과에 대한 평화로운 시위는 자카르타에서 폭력 하룻밤을 돌렸다. | Tear gas fired as Indonesia protest turns violent. A peaceful protest against the Indonesian election result turned violent overnight in Jakarta. |
