| 한국어 (Korean) | English |
| 트럼프 : 뮬러는 의회에서 '증언 안된다'. 법무 장관 윌리엄 바로 제공되는 의견은 의회 모독죄로 충전 될 위험. | Trump: Mueller 'should not testify' before Congress. The comments come as Attorney General William Barr risks being charged with contempt of Congress. |
| 아에로플로트 비행기 추락 : 러시아 제트 '번개가 쳤다'. 생존자 41 명이 사망, 충돌 착륙 도중 비행기가 화염에 버스트 순간을 설명합니다. | Aeroflot plane crash: Russia jet 'struck by lightning'. Survivors describe the moment a plane bursts into flames during a crash landing, killing 41 people. |
| 자연의 위기 : 인간은 '멸종 1m 종을 위협하는'. 눈길을 끄는 UN 평가는 생물 다양성과 자연에 대한 인간의 파괴적인 영향의 전체 그림을 보여줍니다. | Nature crisis: Humans 'threaten 1m species with extinction'. A compelling UN assessment shows the full picture of humanity's devastating impact on biodiversity and nature. |
| 태국 왕 마하와 찌랄 롱꼰의 3 일간의 대관식은 가까이에 그립니다. 마하 마하와 찌랄 롱꼰 그의 아버지의 죽음 이후 2016 년 왕이되었다지만, 주말에 선정되었다. | Thailand King Vajiralongkorn's three-day coronation draws to a close. Maha Vajiralongkorn became king in 2016 after the death of his father, but was crowned at the weekend. |
| 스리랑카 대통령 : IS '그들이 존재 보여 스리랑카를 선택했다'. 대통령 Sirisena는 무장 '최근에 설립 된 평화를'한 국가를 대상으로했다. | Sri Lanka president: IS 'chose Sri Lanka to show they exist'. President Sirisena says the militants targeted a country which had 'recently established peace'. |
| 자연 손실 : 보고서 '침묵 위기'의 규모를 표시합니다. 세계에서 가장 포괄적 인 - 그리고 욕 - 자연의 상태에 대한보고는 파리에서 발표 될 것입니다. | Nature loss: Report to show scale of 'silent crisis'. The world's most comprehensive - and damning - report on the state of nature is to be published in Paris. |
| 여자가 물을 가져 오기로 남성은 '가뭄 걱정하지 않는다. 마하라 쉬트 라의 서쪽 인도 상태에서, 물은 선거가 문제가되고있다. | Men don't care about drought as women fetch the water'. In the western Indian state of Maharashtra, water has become an election issue. |
| 보잉 737 맥스의 문제를 알고 인정한다. 이 회사는 최초의 치명적인 충돌하기 전에 올해 737 개 맥스 제트에 문제를 발견했다. | Boeing admits knowing of 737 Max problem. The firm says it uncovered a problem with its 737 Max jets a year before the first fatal crash. |
| 자연의 비상 : 우리는 다섯 그래픽에 있습니다. 물, 대기 오염과 삼림 벌채는 위기에 자연 세계를 추진하고있다. | Nature's emergency: Where we are in five graphics. Water, air pollution and deforestation are pushing the natural world to the brink. |
| 기후 변화는 토양의 손상에 의해 연료가되는 - 보고서를. 이 분위기에 비해 토양의 3 배 탄소 - 그리고 삼림 벌채를 출시 할 예정입니다. | Climate change being fuelled by soil damage - report. There's three times more carbon in the soil than in the atmosphere - and deforestation is releasing it. |
