| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 特朗普：穆勒在国会"不应该作证"。来作为司法部长威廉·巴尔的意见有可能被指控蔑视国会。 | 트럼프 : 뮬러는 의회에서 '증언 안된다'. 법무 장관 윌리엄 바로 제공되는 의견은 의회 모독죄로 충전 될 위험. |
| 俄罗斯国际航空公司飞机坠毁：俄罗斯喷气式"雷击"。幸存者描述迫降过程中飞机突发起火的那一刻，杀害41人。 | 아에로플로트 비행기 추락 : 러시아 제트 '번개가 쳤다'. 생존자 41 명이 사망, 충돌 착륙 도중 비행기가 화염에 버스트 순간을 설명합니다. |
| 自然危机：人类的威胁1米物种灭绝"。一个引人注目的联合国评估显示，对生物多样性和自然人类的破坏性影响的全貌。 | 자연의 위기 : 인간은 '멸종 1m 종을 위협하는'. 눈길을 끄는 UN 평가는 생물 다양성과 자연에 대한 인간의 파괴적인 영향의 전체 그림을 보여줍니다. |
| 泰国哇集拉隆功国王为期三天的加冕接近尾声。玛哈哇集拉隆功成了他的父亲去世后，王在2016年，但在周末加冕。 | 태국 왕 마하와 찌랄 롱꼰의 3 일간의 대관식은 가까이에 그립니다. 마하 마하와 찌랄 롱꼰 그의 아버지의 죽음 이후 2016 년 왕이되었다지만, 주말에 선정되었다. |
| 斯里兰卡总统：IS"选择了斯里兰卡，以显示他们的存在"。西里塞纳总统说，武装分子针对一个国家，有"最近建立的和平"。 | 스리랑카 대통령 : IS '그들이 존재 보여 스리랑카를 선택했다'. 대통령 Sirisena는 무장 '최근에 설립 된 평화를'한 국가를 대상으로했다. |
| 自然损失：报告显示"沉默的危机"的规模。世界上最全面的 - 和确凿 - 在自然状态报告是在巴黎出版。 | 자연 손실 : 보고서 '침묵 위기'의 규모를 표시합니다. 세계에서 가장 포괄적 인 - 그리고 욕 - 자연의 상태에 대한보고는 파리에서 발표 될 것입니다. |
| 男人不在乎干旱妇女提水"。在马哈拉施特拉邦印度西部的国家，水已成为选举议题。 | 여자가 물을 가져 오기로 남성은 '가뭄 걱정하지 않는다. 마하라 쉬트 라의 서쪽 인도 상태에서, 물은 선거가 문제가되고있다. |
| 波音也承认知道的737最大的问题。该公司表示，为一年来首次致命飞机坠毁前就发现其737架飞机最大的一个问题。 | 보잉 737 맥스의 문제를 알고 인정한다. 이 회사는 최초의 치명적인 충돌하기 전에 올해 737 개 맥스 제트에 문제를 발견했다. |
| 大自然的紧急：我们在哪里五个图形。水，空气污染和砍伐森林是推动自然界到了悬崖边上。 | 자연의 비상 : 우리는 다섯 그래픽에 있습니다. 물, 대기 오염과 삼림 벌채는 위기에 자연 세계를 추진하고있다. |
| 气候变化正在推动通过土壤的破坏 - 报告。还有在土壤中三次更多的碳比大气中的 - 和砍伐森林释放它。 | 기후 변화는 토양의 손상에 의해 연료가되는 - 보고서를. 이 분위기에 비해 토양의 3 배 탄소 - 그리고 삼림 벌채를 출시 할 예정입니다. |
