| 한국어 (Korean) | English |
| 이란 긴장 마운트로 미국은 이라크에서 '비 응급 직원'을 가져옵니다. 미군이이 지역에서이란의 지원을받는 세력에서 "신뢰할 수있는 위협"경고 후이 제공됩니다. | US pulls 'non-emergency staff' from Iraq as Iran tensions mount. It comes after the US military warned of a "credible threat" from Iran-backed forces in the region. |
| 에티오피아 충돌 전에 조종사 '제기 보잉 안전 우려'달. 아메리칸 항공 조종사는 소문에 두 번째 치명적인 737 최대 충돌하기 전에 우려의 달을 올렸다. | Pilots 'raised Boeing safety fears' months before Ethiopia crash. American Airlines pilots reportedly raised concerns months before the second deadly 737 Max crash. |
| 여권을 분실? 맥도날드에 머리. 오스트리아의 도움이 필요합니다 미국 시민들은 이제 가장 가까운 햄버거 공동으로 향한다. | Lost passport? Head to McDonald's. US citizens who need help in Austria can now head to their nearest burger joint. |
| 클래식 페라리 가치가 수백만 테스트 드라이브에 도난. 한 번 에디 어바인에 속한 1985 페라리 288 GTO는 잠재 구매자가 떨어져 구동된다. | Classic Ferrari worth millions stolen on test drive. A 1985 Ferrari 288 GTO that once belonged to Eddie Irvine is driven off by a prospective buyer. |
| 멕시코 시티 오염 : 주민들은 실내에 머물 것을 촉구했다. 멕시코의 수도에서 오염은 인간의 건강에 잠재적으로 위험한 수준에 도달합니다. | Mexico City pollution: Residents urged to stay indoors. Pollution in the Mexican capital reaches levels potentially dangerous to human health. |
| 베니스 비엔날레 : 비극적 인 이주 우주선이 입맛에 맞지 않는 전시되어? 비평가들은 수백 사망하는 보트가 국제 예술 축제에서 전시가 화가입니다. | Venice Biennale: Is exhibiting tragic migrant ship distasteful?. Critics are angry that a boat in which hundreds died is an exhibit at an international art festival. |
| 갇혀 네브라스카 농부 펜 칼로 다리를 잘라냅니다. 커트 Kaser, 63, 그것은 곡물 오거에 갇혀 점점 후 펜 칼로 자신의 다리를 잘라냅니다. | Trapped Nebraska farmer cuts off leg with pen knife. Kurt Kaser, 63, cuts off his own leg with a pen knife after getting it trapped in a grain auger. |
| 모네 haystacks입니다 그림은 기록 $의 110.7m에 판매. 회화, 건초 더미 시리즈 중 하나 인 뉴욕에서 기록 $의 110.7m (£ 85.7m)에 판매. | Monet Haystacks painting sells for record $110.7m. The painting, one of the Haystacks series, sells for a record $110.7m (£85.7m) in New York. |
| 트럼프 로프 미국과 중국의 무역 전쟁으로 연방 준비 제도 이사회 (FRB). 미스터 트럼프는 중국의 경기 부양 노력을 '일치'경우 연준이 무역 전쟁을 미국의 '승리'를 도울 수있는 제안합니다. | Trump ropes Federal Reserve into US-China trade war. Mr Trump suggests the Fed could help the US 'win' its trade war if it 'matches' China's stimulus efforts. |
| 유로 비전 2019 : 호주 최초의 결선 진출 자들. 케이트 밀러 하이드 크 첫 번째 준결승을 통해하게 -하지만 핀란드는 다 루드의 각성을 가져옵니다. | Eurovision 2019: Australia among first finalists. Kate Miller-Heidke makes it through the first semi-final - but Finland gets a Darude awakening. |
