| Português | English |
| declaração de emergência de Trump para construir muro na fronteira enfrenta primeiro teste tribunal. Um juiz federal na Califórnia vai ouvir os argumentos de grupos separados de demandantes, incluindo 19 estados, buscando uma liminar para bloquear qualquer actividade de construção. | Trump's emergency declaration to build border wall faces first court test. A federal judge in California will hear arguments from separate groups of plaintiffs, including 19 states, seeking an injunction to block any construction activity. |
| Por que a Arábia Saudita está construindo o edifício mais alto do mundo. edifícios extravagantes servem a um propósito surpreendente. | Why Saudi Arabia is building the tallest building in the world. Extravagant buildings serve a surprising purpose. |
| China acusa formalmente canadenses de espionagem como Huawei impasse intensifica. Michael Spavor e Michael Kovrig poderia enfrentar uma punição severa depois dos Estados Unidos bateu uma proibição paralisante sobre a empresa de tecnologia chinesa. | China formally accuses Canadians of espionage as Huawei standoff intensifies . Michael Spavor and Michael Kovrig could face harsh punishment after the United States slapped a crippling ban on the Chinese technology company. |
| Os presos motim, atearam fogo em prisão na Indonésia ocidental. As forças de segurança retomaram o controle de uma prisão no oeste da Indonésia após um motim | Inmates riot, set fire at prison in western Indonesia. Security forces have retaken control of a prison in western Indonesia following a riot |
| Facebook bustos campanha baseada em Israel de sabotar eleições. Facebook diz que proibiu uma empresa israelense que correu uma campanha de influência destinada a perturbar as eleições em vários países e cancelou dezenas de contas envolvidos na difusão de desinformação | Facebook busts Israel-based campaign to disrupt elections. Facebook says it has banned an Israeli company that ran an influence campaign aimed at disrupting elections in various countries and has canceled dozens of accounts engaged in spreading disinformation |
| Indonésia polícia prende 9 suspeitos à frente dos resultados eleitorais. A polícia da Indonésia dizem que prendeu nove supostos militantes após um tipoff sobre um possível ataque durante o anúncio da eleição presidencial resulta na próxima semana | Indonesia police arrest 9 suspects ahead of election results. Indonesian police say they have arrested nine suspected militants following a tipoff about a possible attack during the announcement of presidential election results next week |
| 24 em Marrocos julgado terror em assassinatos caminhantes nórdicos. Vinte e quatro pessoas têm ido a julgamento em Marrocos por acusações de terrorismo para o brutal assassinato de duas mulheres caminhantes escandinavos que chocou Dinamarca, Noruega e em si Marrocos | 24 in Morocco face terror trial in Nordic hikers' slayings. Twenty-four people have gone on trial in Morocco on terrorism charges for the brutal slaying of two Scandinavian women hikers that shocked Denmark, Norway and Morocco itself |
| história sangrenta da ETA: 853 mortes em 60 anos de violência. A cronologia dos principais eventos relacionados com a ETA | ETA's bloody history: 853 killings in 60 years of violence. A timeline of key events relating to the ETA |
| Thai Inglês-linguagem cotidiana The Nation para terminar edição impressa. The Nation, um dos dois diários em língua Inglês da Tailândia, anunciou que vai parar de publicar sua edição impressa até o final de junho, mas continuará com uma versão on-line | Thai English-language daily The Nation to end print edition. The Nation, one of Thailand's two English-language dailies, has announced it will stop publishing its print edition by the end of June but will continue with an online version |
| Venezuela oposição, o governo supostamente dirigido para a Noruega para as negociações. Não ficou claro se os representantes de ambos os lados se encontrariam diretamente, ou se as autoridades norueguesas iria servir como intermediários para explorar possíveis soluções para a crise na Venezuela. | Venezuela opposition, government reportedly headed to Norway for talks. It was unclear if representatives for both sides would meet directly, or whether Norwegian officials would serve as intermediaries to explore possible resolutions for the crisis in Venezuela. |
