| 中文 (Chinese) | English |
| 埃塞俄比亚阿姆哈拉不安：反对派支持者"逮捕"。它遵循在区域政变，在工作人员的陆军参谋长被枪杀的尝试。 | Ethiopia Amhara unrest: Opposition supporters 'arrested'. It follows an attempt at a regional coup, in which the army chief of staff was shot dead. |
| 丹麦的新总理上台，并加入北欧摆动到左侧。梅特·弗雷德里克森是第三左翼领导人今年走马上任的的北欧国家。 | Denmark's new PM takes power and joins Nordic swing to left. Mette Frederiksen is the third centre-left leader to take office in a Nordic country this year. |
| 警方检获的可卡因提前Bolsonaro飞行。空军军官被分配伴随在飞行家巴西公司总裁。 | Police seize cocaine ahead of Bolsonaro flight. The air force officer had been assigned with accompanying Brazil's president on a flight home. |
| 巴黎攻击：波斯尼亚犯罪嫌疑人在德国被捕。德国警方在法国，炸死130人的攻击连接扣留39岁的男子。 | Paris attacks: Bosnian suspect arrested in Germany. German police detain a 39-year-old man in connection with attacks in France that killed 130 people. |
| 俄罗斯否认以色列机场GPS干扰作用。飞机被迫使用备用导航系统在特拉维夫的本古里安机场降落。 | Russia denies role in Israeli airport GPS jamming. Aircraft have been forced to use alternative navigation systems to land at Tel Aviv's Ben Gurion airport. |
| 洪都拉斯v萨尔瓦多：即拉开序幕战的足球比赛。 1969年，萨尔瓦多和洪都拉斯打了三个足球比赛，然后去打仗。发生了什么？ | Honduras v El Salvador: The football match that kicked off a war. In 1969, EL Salvador and Honduras played three football games and then went to war. What happened? |
| 德国总理默克尔出现在柏林再次晃动。默克尔颤抖在柏林的活动 - 为她做了八天前在另一仪式。 | Germany's Angela Merkel seen shaking again in Berlin. Chancellor Merkel trembles at an event in Berlin - as she did eight days ago at another ceremony. |
| 英雄" 17岁的捕捞量下降蹒跚学步。 Feuzi Zabaat正在附近时，他抓住了一个两岁的女孩，她跌出窗外。 | Hero' 17-year-old catches falling toddler. Feuzi Zabaat was working nearby when he caught a two-year-old girl as she fell out of a window. |
| 美国大选2020：民主辩论最大的时刻。有政策分歧，中断和在迈阿密的辩论阶段，一些意想不到的线。 | US election 2020: The biggest moments in Democratic debate. There were policy disagreements, interruptions and some unexpected lines on the debate stage in Miami. |
| 唐纳德·特朗普在"不可接受"印度关税出击。美国总统说，他"期待"，以使与印度的PM莫迪关税。 | Donald Trump hits out at 'unacceptable' India tariffs. The US president says he "looks forward" to bringing up tariffs with India's PM Narendra Modi. |
