| 中文 (Chinese) | English |
| 苏丹危机：调解中标后军事逮捕反对派人士。该三名男子满足埃塞俄比亚下午在喀土穆试图促成和谈后举行。 | Sudan crisis: Military arrests opposition figures after mediation bid. The three men were held after meeting Ethiopia's PM in Khartoum to try to broker peace talks. |
| 伊万Golunov：俄罗斯反腐败记者被控毒品交易。伊万Golunov的律师说，毒品种植和该记者已被拘留被殴打。 | Ivan Golunov: Russian anti-corruption journalist charged with drug dealing. Ivan Golunov's lawyer says drugs were planted, and that the journalist has been beaten in custody. |
| IMF警告称科技巨头中断。造成重大破坏全球金融体系的科技巨头的风险，拉加德说。 | IMF warns of tech giant disruption. Tech giants risk of causing major disruption to the global financial system, Christine Lagarde says. |
| 黑山解雇图拔失踪科索沃比赛。黑山解雇他们的塞尔维亚经理图拔拒绝负责他身边的欧元2020针对科索沃预选赛。 | Montenegro sack Ljubisa Tumbakovic for missing Kosovo match. Montenegro dismiss their Serbian manager Ljubisa Tumbakovic for refusing to take charge of his side's Euro 2020 qualifier against Kosovo. |
| 唐纳德·特朗普v萨迪克汗：话可追溯到多年的战争。美国总统和伦敦的市长之间的排追溯到至2016年为什么会开始的？ | Donald Trump v Sadiq Khan: A war of words dating back years. The row between the US president and London's mayor dates back to 2016. Why did it all start? |
| 从当天美国大学母亲和女儿毕业。 Falhad马哈茂德从美国大学与她的女儿阿米娜毕业生，1980年出逃索马里。 | Mother and daughter graduate from US university on same day. Falhad Mohamud graduates from a US university with her daughter Amina, having fled Somalia in 1980. |
| 美国和墨西哥的谈判：协议避免达到关税，特朗普说。特朗普总统曾扬言，除非关税墨西哥移民朵朵前往美国的流动。 | US-Mexico talks: Agreement to avoid tariffs reached, says Trump. President Trump had threatened tariffs unless Mexico stemmed the flow of migrants heading to the US. |
| 出版商滴中央公园五检察官琳达·费尔斯坦。它配备了际琳达·费尔斯坦在五个少年的错误定罪的作用再次哗然。 | Publisher drops Central Park Five prosecutor Linda Fairstein. It comes amid renewed outcry over Linda Fairstein's role in the wrongful conviction of five teenagers. |
| 尤伯杯：两位高管领导"洗牌"离开。这些举措来后在纽约证券交易所上市的公司动荡的亮相上市。 | Uber: Two top executives leave in leadership 'reshuffle'. The moves come after a tumultuous debut listing by the firm on New York's Stock Exchange. |
| 珠峰通过夏尔巴人的眼睛："登山需要唤醒"。卡米丽塔夏尔巴人已经用在了世界上最高的山峰他的生活，并拥有了攀登珠峰的纪录。 | Everest through the eyes of a Sherpa: 'Climbers need to wake up'. Kami Rita Sherpa has spent his life on the world's highest mountain and holds the record for Everest ascents. |
