| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国墓葬产生吸食大麻的最早证据。研究人员发现大麻使用的已知最早的证据，来自中国西部的墓葬。 | 중국어 무덤은 대마초 사용의 초기 증거를 얻을 수 있습니다. 연구원은 중국 서부의 무덤에서, 대마초 사용의 초기 알려진 증거를 발견. |
| 埃博拉：乌干达的奶奶，50岁，是最新的死亡。她和她的孙子在全国第一，因为在邻国刚果（金）爆发死。 | 에볼라 발생 : 우간다 할머니, 50, 죽을 최신입니다. 그녀와 그녀의 손자는 DR 콩고 이웃 발발 이후 죽을 국내 최초이다. |
| 沉默"祭司孩子们分享了法国主教的故事。天主教牧师的孩子们在巴黎举行主教分享他们的经验是第一次。 | 사제들의 침묵 '어린이 프랑스 주교와 이야기를 공유 할 수 있습니다. 가톨릭 사제의 아이들은 처음으로 자신의 경험을 공유하기 위해 파리에서 주교를 충족. |
| 斯里兰卡攻击：印度逮捕人"挂复活节轰炸机"。他是一个伊斯兰国家好战细胞的涉嫌领导，联邦调查人员说。 | 스리랑카 공격 : '부활절 일요일 폭격기에 링크 된'인도 체포 남자. 그는 이슬람 국가 호전 셀의 주장 지도자이다, 연방 수사관 말했다. |
| 厄瓜多尔最高法院批准同性婚姻。宪法法院背上两对夫妇谁想要结婚，在划时代的裁决。 | 에콰도르의 최고 법원은 동성 결혼을 승인합니다. 헌법 재판소는 원 두 커플이 획기적인 판결에 결혼을 백업합니다. |
| 俄罗斯扑克明星Lilya诺维科娃在家触电浴。 Lilya诺维科娃，26岁，曾经在网上扑克玩家中的国际地位。 | 러시아어 포커 스타 릴리아 노비 코바는 집에서 욕조에 감전. 릴리아 노비 코바, 26, 온라인 포커 선수 중 국제 서 있었다. |
| 法院裁定法律公雏鸡的质量杀害。雄性雏鸡每年会有数十亿被杀害，因为他们是没有用的家禽和蛋贸易。 | 법원은 법률 남성 병아리의 대량 살상 규칙. 그들은 가금류 및 달걀 무역 아무 소용이 있기 때문에 남성 병아리 수십억 매년 사망한다. |
| 德国士兵津津乐道的高速公路上拦截失控的卡车。当驾驶员失去知觉，德国士兵自己带来了他的卡车停了下来。 | 독일군이 아우토반에 폭주 트럭을 차단하기위한 환영. 운전자가 의식이 떨어졌다 때, 독일의 군인은 그 자체로 중단 자신의 트럭을 가져왔다. |
| 阿曼油轮爆炸湾：船员安全获救。在两艘船的爆炸来一个月经过四级油轮与关阿联酋水雷攻击。 | 오만 유조선 폭발의 걸프 : 대원 안전하게 구출. 네 유조선은 UAE 오프 광산으로 공격 한 후 2 배에 폭발 한 달 온다. |
| Muhlaysia布克：男子被控达拉斯变性女子被谋杀。 Muhlaysia布克的致命射击强调经常面临变性人的暴力行为。 | Muhlaysia 부커 : 남자 달라스 트랜스 젠더 여자의 살인 혐의로 기소. Muhlaysia 부커의 치명적인 총격 사건은 종종 트랜스 젠더 사람들이 직면 한 폭력을 강조했다. |
