| Français | Deutsch |
| Donald Trump a ordonné une attaque contre l'Iran, mais plus tard l'a suspendu. Il était en représailles à l'attentat d'un drone par Téhéran. Estabanen avions et de l'air et les navires en position, mais le Président a levé la mesure. | Donald Trump bestellte einen Angriff auf den Iran, aber später suspendierte ihn. Es war als Vergeltung für den Abschuss einer Drohne von Teheran. Estabanen Flugzeuge und Luft und Schiffe in Position, aber der Präsident die Maßnahme aufgehoben. |
| Des milliers de manifestants se concentrent à nouveau dans les rues de Hong Kong pour protester contre la loi d'extradition. Le gouvernement a rejeté l'ultimatum posé par les mouvements d'opposition pour supprimer définitivement le projet. Exigeant la libération des personnes arrêtées lors des manifestations précédentes. | Tausende von Demonstranten konzentrieren wieder auf den Straßen von Hong Kong das Auslieferungsrecht zu protestieren. Die Regierung lehnte das Ultimatum von Oppositionsbewegungen gestellt dauerhaft das Projekt zu entfernen. Fordert die Freilassung des in früheren Protesten festgenommen. |
| compagnie aérienne mexicaine offre des vols à un dollar pour accepter les migrants retournent dans leur pays. Le faible coût Volaris a conçu un programme visant à tous les Centraméricains qui n'ont pas la documentation et que vous souhaitez rencontrer à nouveau avec leurs familles dans leur ville d'origine. | Mexikanische Fluggesellschaft bietet Flüge zu einem Dollar zu Migranten in ihre Heimatländer zurückkehren zu akzeptieren. Der Low-Cost Volaris entwickelte ein Programm zum all jenen Mittelamerikanern, die Dokumentation in ihren Heimatort wieder mit ihren Familien treffen hat nicht und will. |
| Washington a opposé son veto aux vols commerciaux des États-Unis dans l'espace aérien de l'Iran. La restriction est intervenue après Téhéran abattez un drone de surveillance des États-Unis dans le golfe Persique. | Washington sein Veto gegen die US-kommerzielle Flüge im Luftraum des Iran. Die Beschränkung kam nach Teheran einer Drohne US Überwachung im Persischen Golf abzureißen. |
| Donald Trump a dit qu'il était toujours pas « assez dur » avec le Venezuela. Le président des États-Unis ciblent à nouveau le régime Maduro. Il a également parlé des élections 2020 et a déclaré que les Latinos soutiennent parce qu'il est difficile sur les immigrants. | Donald Trump sagte, es sei noch nicht „hart genug" mit Venezuela. US-Präsident Ziel wieder das Regime Maduro. Er sprach auch von den Wahlen 2020 und sagte, dass Latinos sie unterstützen, weil es auf Einwanderer hart. |
| Brésil: Jair Bolsonaro a réaffirmé son alliance avec les évangéliques et a dit qu'il pourrait concourir pour la réélection. Le président a participé à l'un des plus grands événements évangéliques dans le monde, le Mars pour Jésus, qui a des dizaines de milliers de fidèles à Saint-Paul. | Brasilien: Jair Bolsonaro bekräftigte seine Allianz mit Evangelikalen und sagte, er zur Wiederwahl antreten könnte. Präsident nahmen an einer der größten evangelischen Ereignisse in der Welt, der Marsch für Jesus, der in St. Paul Zehntausende von Gläubigen gebracht. |
| la violence narco au Mexique: 2006-2017 trouvé 1.606 tombes clandestines. Selon les bureaux des procureurs de 24 des 32 Etats et près de 2 500 corps ont été exhumés les restes humains 600. | narco Gewalt in Mexiko: 2006-2017 gefunden 1606 geheime Gräber. Nach Angaben der Staatsanwaltschaften von 24 der 32 Staaten und fast 2.500 Leichen wurden exhumiert menschliche 600 bleibt. |
| Vidéo: le moment où l'Iran a abattu drone américain dans le golfe Persique. Il a émis un par le gouvernement iranien moitié financé. Il était dans le détroit d'Ormuz et l'augmentation des tensions entre Washington et Téhéran. | Video: der Moment, wenn Iran abgeschossen US-Drohne in dem Persischen Golf. Es gab eine von der iranischen Regierung finanziert die Hälfte. Es war in der Straße von Hormuz und erhöhte Spannungen zwischen Washington und Teheran. |
| Vidéo: ce chasseur russe a intercepté un bombardier américain d'approcher la frontière de leur pays. La manœuvre était sur les eaux neutres de la mer Baltique. Le gouvernement de Poutine a publié des images. | Video: Das russische Kämpfer einen US-Bomber abgefangen, die Grenze ihres Landes zu nähern. Das Manöver war über neutrale Gewässer der Ostsee. Putins Regierung veröffentlichte Bilder. |
| Venezuela: Chavez régime nettoyer la prison pour accueillir Michelle Bachelet. Ils affirment les organisations de défense des droits de l'homme et de la dénoncer pour ne pas voir les traces de trorturas prisonniers politiques. | Venezuela: Chavez-Regime reinigt das Gefängnis Michelle Bachelet willkommen zu heissen. Sie bekräftigen, Menschenrechtsorganisationen und kündigen es keine Spuren von trorturas politisch Gefangenen zu sehen. |
