| Italiano | English |
| Diplomazia al suo meglio ': Pompeo difende Messico accordo tra le critiche di minaccia tariffaria di Trump. Segretario di Stato Mike Pompeo in discussione i rapporti che il Messico aveva già concordato di gran parte delle disposizioni mesi fa, prima dei colloqui frenetici della scorsa settimana. | Diplomacy at its finest': Pompeo defends Mexico deal amid criticism of Trump's tariff threat. Secretary of State Mike Pompeo disputed reports that Mexico had already agreed to most of the provisions months ago, before last week's frenzied talks. |
| Vietnam dice che la Cina sta mislabeling prodotti come vietnamita per evitare le tariffe degli Stati Uniti. Secondo i funzionari vietnamiti, le aziende cinesi primi prodotti di esportazione in Vietnam, quindi modificare l'etichettatura sulle confezioni prima di esportare la merce. | Vietnam says that China is mislabeling products as Vietnamese to avoid U.S. tariffs. According to Vietnamese officials, Chinese firms first export products to Vietnam, then change the labeling on packages before exporting the goods. |
| punzoni Hiker portano negli occhi per respingere l'attacco. Un escursionista è fortunato ad essere vivo dopo un attacco di orso feroce lo ha lasciato ferito ma è stato in grado di respingere l'orso perforando negli occhi. di Veuer Mercer Morrison ha la storia. | Hiker punches bear in the eye to fend off attack. A hiker is lucky to be alive after a vicious bear attack left him wounded but he was able to fend off the bear by punching it in the eye. Veuer's Mercer Morrison has the story. |
| 95 persone massacrate e 19 dispersi in Mali villaggio attacco "terrorista", governo dice. ignoti hanno ucciso almeno 95 persone in un villaggio etnico Dogon nel più recente strage di destabilizzare Mali centrale, i funzionari di governo hanno detto. | 95 people massacred and 19 missing in Mali village "terrorist" attack, government says. Unknown assailants killed at least 95 people in an ethnic Dogon village in the latest massacre to destabilize central Mali, government officials said. |
| ISIS militante dalla cella soprannominato 'The Beatles' si scusa per il ruolo terrore. Due famigerati militanti stato islamico imprigionati in Siria hanno ammesso di ruoli nei negoziati riscatto per gli ostaggi occidentali ma ha negato torturare o uccidere nessuno. | ISIS militant from cell dubbed 'The Beatles' apologizes for terror role. Two notorious Islamic State militants imprisoned in Syria have admitted to roles in ransom negotiations for Western hostages but denied torturing or killing anyone. |
| 4 corpi recuperati dal Monte Everest come il Nepal chiede aiuto nell'identificazione scalatori morti. Nepal chiede aiuto per identificare i quattro alpinisti cui corpi sono stati portati giù dal Monte Everest nel corso di una stagione di arrampicata particolarmente letale. | 4 bodies recovered from Mount Everest as Nepal seeks help in identifying dead climbers. Nepal seeks help to identify four climbers whose bodies were brought down from Mount Everest during a particularly deadly climbing season. |
| Piano di uscita errori passeggeri di emergenza per il bagno, distribuisce scivolo di emergenza. Un passeggero a bordo di un volo Pakistan International Airlines ha scambiato l'uscita di emergenza per il bagno e ha annullato il volo. | Plane passenger mistakes emergency exit for bathroom, deploys emergency slide. A passenger aboard a Pakistan International Airlines flight mistook the emergency exit for the bathroom and canceled the flight. |
| Ministro degli Esteri iraniano: Stati Uniti 'non può aspettarsi di stare al sicuro' a causa della 'guerra economica'. "Chi inizia una guerra con noi non sarà colui che finisce", ha detto Mohammad Javad Zarif, ministro degli Esteri iraniano. | Iranian foreign minister: US 'cannot expect to stay safe' because of 'economic war'. "Whoever starts a war with us will not be the one who finishes it," said Mohammad Javad Zarif, Iran's foreign minister. |
| L'ex MLB stella di David Ortiz sparato e ferito nella Repubblica Dominicana. MLB stelle in pensione David Ortiz è stato colpito e ferito nella Repubblica Dominicana. Ortiz è in condizioni stabili. | Former MLB star David Ortiz shot and wounded in the Dominican Republic. Retired MLB star David Ortiz was shot and wounded in the Dominican Republic. Ortiz is in stable condition. |
| Hong Kong spinge avanti con i cambiamenti di legge di estradizione, nonostante la protesta, timori per il ruolo della Cina. Chief Executive Carrie Lam ha detto che la legge è importante e contribuirà a Hong Kong sostenere la giustizia e adempiere ai propri obblighi internazionali. | Hong Kong pushes ahead with extradition law changes despite protest, fears over China role. Chief Executive Carrie Lam said the legislation is important and will help Hong Kong uphold justice and fulfill its international obligations. |
