| 日本語 (Japanese) | English |
| ミューラーの障害物の調査の主な検察官は、民間の練習に向かいます。アンドリュー・ゴールドスタイン、シニア支援特別顧問は、クーリーに参加します。彼は彼の次の動きを発表するトランプを調べた人たちの最新のです。 | Key prosecutor in Mueller's obstruction investigation will head to private practice. Andrew Goldstein, a senior assistance special counsel, will join Cooley. He's the latest of those who investigated Trump to announce his next move. |
| 男性優位のアフガニスタンでは、女性のための正義が複雑です。多くの国では、男性の脅迫は犯罪を犯す女性が防衛引数として受け入れられています。しかし、ではない、アフガニスタンインチ | In male-dominated Afghanistan, justice for women is complicated. In many countries, male intimidation is accepted as a defense argument by women who commit crimes. But not in Afghanistan. |
| カザフスタンでの弾薬デポ火が大量避難を求められます。カザフスタン当局は火災が少なくとも16数万人の避難を余儀なくが負傷し、広大な弾薬庫を飲み込またと言います | Ammunition depot fire in Kazakhstan prompts mass evacuation. Authorities in Kazakhstan say a fire has engulfed a sprawling ammunition depot, injuring at least 16 and forcing the evacuation of tens of thousands |
| 悪天候はインドのピークからの体の回復を妨げます。当局は、悪天候がインド北部でunclimbedヒマラヤピークを拡大しようとしたときに行方不明になった国際登山者の体の回復を遅らせていると言います | Bad weather hampers recovery of bodies from Indian peak. Officials say bad weather is delaying the recovery of the bodies of international climbers who went missing while attempting to scale an unclimbed Himalayan peak in northern India |
| ドイツは、イランの連立の話に冷却解除昇格を目指しています。ドイツでは、それはテヘランで2015年の核取引をサルベージしようとして、その最優先地域に緊張をdeescalatingされていることを言って、イランに対する国際連合を構築する米国の話に向けて涼しい表示されます | Germany cool on Iran coalition talk, seeks de-escalation. Germany appears cool toward U.S. talk of building a global coalition against Iran, saying that its top priority is deescalating tensions in the region as it tries to salvage the 2015 nuclear deal with Tehran |
| モーリタニアの選挙委員会はGhazouani勝利を確認しました。モーリタニアの選挙管理委員会は、現在の社長に裏打ちされた候補者が国の選挙に勝ったことを宣言しました | Mauritania's electoral commission confirms Ghazouani win. Mauritania's electoral commission has declared that the candidate backed by the current president has won the country's election |
| エチオピアは、アムハラ地域で障害が発生したクーデターのプロッタのための狩り。エチオピアのセキュリティは首都、アディスアベバならびに、セキュリティがタイトである北部アムハラ地域で障害が発生したクーデターの指導者を探しています | Ethiopia hunts for plotter of failed coup in Amhara region. Ethiopian security is hunting for the leader of the failed coup in the northern Amhara region where security is tight, as well as in the capital, Addis Ababa |
| サウジアラビアでポンピオ、イランはより多くの米国の無人機攻撃を脅かします。サウジアラビアの米国務長官のポンピオイランの海軍長官は、イラン軍がよりアメリカのスパイドローンダウン可能性を警告として | Pompeo in Saudi Arabia, Iran threatens more US drone attacks. US Secretary of State Pompeo in Saudi Arabia as Iran's navy chief warns Iranian forces could down more American spy drones |
| トランプは、彼が始めた火を消すことができます？。米国大統領は、イランに対する拘束を示した上で、自分自身を祝福したが、アナリストは次のフレアアップが角を回っている恐れています。 | Can Trump put out the fire he started?. The U.S. president congratulated himself on showing restraint against Iran, but analysts fear the next flare-up is around the corner. |
| オーストラリアは、イスラム国家の家族から8若者を送還します。オーストラリアの首相は2つの殺害されたイスラム国家グループの戦闘機の8人のオーストラリアの子供や孫が紛争地域からオーストラリア初整理送還にシリアから削除されていると言います | Australia repatriating 8 youth from Islamic State families. Australia's prime minister says 8 Australian children and grandchildren of 2 slain Islamic State group fighters have been removed from Syria in Australia's first organized repatriation from the conflict zone |
