| Português | English |
| procurador-chave na investigação obstrução de Mueller irá para a prática privada. Andrew Goldstein, uma assistência conselho especial sênior, irá juntar-se Cooley. Ele é o mais recente dos que investigaram Trump para anunciar seu próximo movimento. | Key prosecutor in Mueller's obstruction investigation will head to private practice. Andrew Goldstein, a senior assistance special counsel, will join Cooley. He's the latest of those who investigated Trump to announce his next move. |
| No Afeganistão dominada pelos homens, a justiça para as mulheres é complicado. Em muitos países, a intimidação masculina é aceita como um argumento de defesa por mulheres que cometem crimes. Mas não no Afeganistão. | In male-dominated Afghanistan, justice for women is complicated. In many countries, male intimidation is accepted as a defense argument by women who commit crimes. But not in Afghanistan. |
| Munições fogo depósito no Cazaquistão pede evacuação em massa. Autoridades no Cazaquistão dizer um incêndio tomou conta de um depósito de munição alastrando, ferindo pelo menos 16 e forçando a evacuação de dezenas de milhares | Ammunition depot fire in Kazakhstan prompts mass evacuation. Authorities in Kazakhstan say a fire has engulfed a sprawling ammunition depot, injuring at least 16 and forcing the evacuation of tens of thousands |
| Mau tempo dificulta a recuperação dos corpos de pico indiano. Autoridades dizem que o mau tempo está atrasando a recuperação dos corpos de alpinistas internacionais que desapareceram durante a tentativa de escalar um pico do Himalaia unclimbed no norte da Índia | Bad weather hampers recovery of bodies from Indian peak. Officials say bad weather is delaying the recovery of the bodies of international climbers who went missing while attempting to scale an unclimbed Himalayan peak in northern India |
| Alemanha legal sobre o Irã coalizão conversa, procura de-escalada. Alemanha parece legal para talk EUA de construir uma coalizão global contra o Irã, dizendo que a sua prioridade é deescalating tensões na região, enquanto ele tenta salvar acordo nuclear com Teerã 2015 | Germany cool on Iran coalition talk, seeks de-escalation. Germany appears cool toward U.S. talk of building a global coalition against Iran, saying that its top priority is deescalating tensions in the region as it tries to salvage the 2015 nuclear deal with Tehran |
| Comissão Eleitoral da Mauritânia confirma Ghazouani vitória. Comissão Eleitoral da Mauritânia declarou que o candidato apoiado pelo atual presidente ganhou a eleição do país | Mauritania's electoral commission confirms Ghazouani win. Mauritania's electoral commission has declared that the candidate backed by the current president has won the country's election |
| Etiópia caças para plotter de golpe fracassado na região Amhara. segurança etíope é a caça para o líder do golpe fracassado na região norte Amhara onde a segurança é apertada, assim como na capital, Addis Ababa | Ethiopia hunts for plotter of failed coup in Amhara region. Ethiopian security is hunting for the leader of the failed coup in the northern Amhara region where security is tight, as well as in the capital, Addis Ababa |
| Pompeo na Arábia Saudita, Irã ameaça mais ataques de drones norte-americanos. Secretário de Pompeo Estado na Arábia Saudita como chefe da Marinha do Irã US adverte forças iranianas poderiam drones de espionagem baixo mais americanos | Pompeo in Saudi Arabia, Iran threatens more US drone attacks. US Secretary of State Pompeo in Saudi Arabia as Iran's navy chief warns Iranian forces could down more American spy drones |
| Pode Trump apagar o fogo começou ?. O presidente EUA congratulou-se em mostrar contenção contra o Irã, mas analistas temem a próxima flare-up é ao virar da esquina. | Can Trump put out the fire he started?. The U.S. president congratulated himself on showing restraint against Iran, but analysts fear the next flare-up is around the corner. |
| Austrália repatriar 8 jovens de famílias Estado islâmico. primeiro-ministro da Austrália diz 8 crianças australianas e netos de 2 combatentes mortos do grupo Estado Islâmico foram removidos da Síria em repatriação primeira organizada da Austrália da zona de conflito | Australia repatriating 8 youth from Islamic State families. Australia's prime minister says 8 Australian children and grandchildren of 2 slain Islamic State group fighters have been removed from Syria in Australia's first organized repatriation from the conflict zone |
