| 日本語 (Japanese) | Português |
| 北朝鮮の金正恩は妹と長い沈黙の後、南と氷を砕くために手紙を送ります。キム・ヨヨンジュン、北朝鮮の指導者の妹は、韓国当局者を満たすために国境の村を訪れました。 | Coréia do Norte Kim Jong Un envia sua irmã e uma carta para quebrar o gelo com o Sul, após um longo silêncio. Kim Yo Yong, irmã mais nova do líder norte-coreano, viajou para uma aldeia fronteira para se encontrar com autoridades sul-coreanas. |
| トランプ・ジュニアは、第二の閉じたドア上院インテリジェンスインタビューで証言します。民主党は大統領の長男は、ヒラリー・クリントンの汚れを有望なロシアの弁護士と2016トランプタワー会議での彼の役割について、以前の証言でそれらに嘘をついている可能性が考えています。 | Trump Jr. para testemunhar em segunda porta fechada entrevista Inteligência do Senado. Democratas acreditam que o filho mais velho do presidente pode ter mentido para eles em depoimento anterior sobre o seu papel em uma reunião 2016 Trump Tower com um advogado russo prometendo sujeira em Hillary Clinton. |
| Houthiのミサイル攻撃は、攻撃がサウジアラビアに対してイラン揃え反政府勢力によって最も深刻なの一つであった26が負傷し、サウジアラビアの空港に当たります。 | ataque com mísseis Houthi atinge aeroporto Arábia, ferindo 26. O ataque foi um dos mais graves pelos rebeldes Irã-alinhados contra a Arábia Saudita. |
| サウジアラビア、UAEへのトランプの武器売却を超えるグリル国務省にハウス議員。議員は、以上の$ 8億22件の取引上の清算を要求し、それらを完了するために大統領の緊急オーダーをブロックする彼らの計画をプレビューすることが期待されています。 | legisladores casa para grelhar Departamento de Estado sobre a venda de armas de Trump para a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos. Os legisladores são esperados para exigir um ajuste de contas mais de 22 negócios no valor de mais de US $ 8 bilhões e pré-visualizar os seus planos para bloquear a fim de Emergência do Presidente para concluí-las. |
| 英国は2050年までに、正味ゼロの温室効果ガスの排出量に到達するために誓約政府は、英国は、法律でネットゼロカーボンターゲットを安置するために最初の「主要経済」になると述べました。 | Grã-Bretanha se compromete a atingir emissões líquidas zero de gases de efeito estufa até 2050. O governo disse que a Grã-Bretanha seria o primeiro "grande economia" para consagrar alvos líquidas de carbono zero na lei. |
| 怒りはジャーナリストの逮捕上simmersとして警察は、モスクワの抗議のスコアを拘留します。抗議は多くのロシア人がまだジャーナリストのリリースにもかかわらず、不公平に直面しました。 | Polícia detém dezenas de manifestantes Moscou como a raiva ferve sobre a prisão do jornalista. Os manifestantes disseram muitos russos ainda enfrentam a injustiça, apesar libertação do jornalista. |
| 国が同性愛者であることのための人々を実行し、なぜ彼のボーイフレンドの助けを借りて、ドイツ人記者はイランの外務大臣に尋ねました。外務大臣モハマッド・ジャバッド・ザリフは直接ゲイの人々がイランで実行され、代わりに尊重する必要が引用されていることを否定しなかった「道徳的な原則を。」 | Com a ajuda de seu namorado, um repórter alemão pediu ministro das Relações Exteriores do Irã porque o país executa as pessoas por ser gay. Ministro das Relações Exteriores Mohammad Javad Zarif não negou diretamente que os gays foram executados no Irã e, em vez citou uma necessidade de respeitar "os princípios morais." |
| マリエスカレート民族の暴力の背後には何ですか？ここでは、公式のマリが有効な応答を持っていないことを知らせる、政府が辞任...知っておくべきです。 | O que está por trás da violência étnica crescente no Mali? Aqui está o que você precisa saber .. O governo renunciou, sinalizando que Mali oficial não tem nenhuma resposta eficaz. |
| 民主党は、ミューラーレポートにフォーカスを維持しようとして家パネルは、元FBIのスパイハンターを召喚します。水曜日のインテリジェンス委員会の公聴会は、特別顧問のロシアの調査を中心に説明します。 | Casa de painel intimação ex-espião-caçadores FBI como democratas tentam manter foco no relatório Mueller. audiência do Comitê de Inteligência de quarta-feira será centrada na investigação Rússia do conselho especial. |
| パナマのマルティネリは、刑務所から自宅軟禁に移しました。パナマの裁判所は自宅軟禁に刑務所から転送される前大統領リカルド・マルティネリを命じました | Martinelli do Panamá transferido da prisão para prisão domiciliar. Um tribunal panamenho ordenou o ex-presidente Ricardo Martinelli para ser transferido da prisão para prisão domiciliar |
