| 한국어 (Korean) | English |
| 세네갈의 마키 살 동생에 대한 BBC의 부패 보고서를 거부합니다. 세네갈의 지도자는 그가 BBC 보고서 다음 그의 형제에 대하여 "거짓 비난을"받아 들일 것이라고 말했습니다. | Senegal's Macky Sall denies BBC's corruption report against brother. Senegal's leader says he will not accept "false accusations" against his brother, following a BBC report. |
| 뉴질랜드 손으로 쓴 카드는 '아이들이 죽었다'주장한다. 경찰은 죽은 메시지를 포함하는 주장 동정 카드의 원인을 조사하고있다. | New Zealand handwritten cards claim 'children are dead'. Police are investigating the source of sympathy cards claiming to contain messages from the dead. |
| 인간의 인내의 궁극적 인 한계는 발견했다. 과학자들은 3,000 마일 실행하고 투르 드 프랑스를 포함한 엘리트 이벤트를 공부했다. | Ultimate limit of human endurance found. Scientists studied elite events, including a 3,000 mile run and the Tour de France. |
| 트럼프 : 'D-일 부대에 대한 우리의 부채는 영원하다'. 미국 대통령은 오마하 해변에서 미국의 전쟁 묘지에서 서비스에 군대를 칭찬했다. | Trump: 'Our debt to D-Day troops is everlasting'. The US president praised troops at a service in the US war cemetery at Omaha Beach. |
| 네이 마르 강간 고소 브라질 TV 인터뷰에 나타납니다. Najila 트린 다데는 파리 호텔에서 "강간과 함께 공격"의 브라질 축구 선수를 비난. | Neymar rape accuser appears in Brazil TV interview. Najila Trindade accuses the Brazil footballer of "assault together with rape" in a Paris hotel. |
| 마돈나는 와인 스타 인 '교차 경계'를 말한다. 그녀는 1991 년 함께 일할 때 그는 "믿을 수 없을만큼 성적 들떠 및 전달"이라고 말했다. | Madonna says Weinstein 'crossed boundaries'. She said he was "incredibly sexually flirtatious and forward" when they worked together in 1991. |
| 호주 ABC는 내부 고발자 보호의 부족을 노출 급습. 유출 된 군사 남용 보고서를 통해 공격대 호주은 "DOB 사람들에게 적대적"입니다 보여, 전문가들은 말한다. | Australia ABC raids expose lack of whistleblower protection. Raids over leaked military abuse reports show Australia is "hostile to those who dob", say experts. |
| 아프리카에서 편지 : 고문의 계시 감비아을시키다. 진실위원회에서 증언은 전 감비아 대통령 자메의 통치의 공포를 공개하고 있습니다. | Letter from Africa: Torture revelations transfix The Gambia. Testimonies before a truth commission are revealing the horrors of ex-Gambian President Jammeh's rule. |
| 닐스 호겔 : 85 명 살해 혐의로 유죄 판결을 독일어 전직 간호사. 닐스 호겔 북부 독일에서 자신의주의 사람들에게 심장 약물의 치사량을 투여. | Niels Högel: German ex-nurse convicted of killing 85 patients. Niels Högel administered lethal doses of heart medication to people in his care in northern Germany. |
| 이스라엘 : 아미르 오하나 먼저 동성애 장관이된다. 아미르 오하나는 총리와 동성 결혼을 포함 동성애자의 권리,의 후원자입니다. | Israel: Amir Ohana becomes first openly gay minister. Amir Ohana is a supporter of the prime minister and of gay rights, including same-sex marriage. |
